FireplaceXtrordinair 864 TRV 31K Manual Download

Page: 61 / 62

Optional Equipment

(for qualified installers only)

1/17/2019 – 1483-FR

864 31K CF Install

Schéma de câblage

Orange

Yellow

System

Jumper

Purple

Grey

Pilot Sensor

Spark

Rod

Comfort Control

Valve

Battery Box (Manual

On/Off)

Accent

Light (s)*

Blower(s)*

3 Amp

Fuse

Appliance

Ground

Appliance

Ground

Green

Orange

Yellow / Green

White

Blue

IPI/CPI

JUMPER WIRE

Blue

Pink

Power

TOP

(4) AA Batteries

Black

Red

Yellow

Orange

Yellow

Flame

Detect

Black

Red

Purple

Grey

Black

White

Green

3.15A
FUSE

White

Black

White

Black

Black
Black

White
White

3 Amp

Fuse

EmberBed

Lights*

Rheostat

3 Amp

Fuse

Integrated Fireplace Control (IFC)

* These AC components

may not be applicable

Summary of Contents for 864 TRV 31K

Page 1: ...ivez les instructions du fournisseur de gaz Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz appelez le service des incendies Test et r pertori par Report B0516PRT 001 ANSI Z21 88 2014 CSA 2 33...

Page 2: ...p burner and control compartment clean See installation and operating instructions accompanying appliance This appliance must be properly connected to a venting system in accordance with the manufactu...

Page 3: ...ictive 26 R glage du limiteur d chappement 26 R glage du limiteur d admission 27 R glage de la plaque de diffusion 28 Configuration de l vent arri re avec terminaison horizontale pas d l vation vertic...

Page 4: ...4 Safety Precautions Travis Industries 1 17 2019 1483 FR 864 31K CF Install Safety Warnings...

Page 5: ...Safety Precautions 5 Travis Industries 1 17 2019 1483 FR 864 31K CF Install...

Page 6: ...es peluches provenant des tapis literie etc Les instructions contenues dans ce manuel doivent tre strictement respect es Ne pas utiliser des m thodes de fortune ou des compromis dans l installation Un...

Page 7: ...vice certifi ou qualifi Ne pas jeter ce manuel Ce manuel a d exploitation et d entretien importantes que vous aurez besoin un moment ult rieur Toujours suivre les instructions de ce manuel Les jeunes...

Page 8: ...1 000 La capacit de chauffage varie en fonction du plan de plancher de l isolation et de la temp rature ext rieure L indice d efficacit est un indice d efficacit thermique du produit d termin en fonct...

Page 9: ...upports de clouage la page Error Bookmark not defined pour plus de d tails Fixez le foyer au cadrage Installer l vent la conduite de gaz et le branchement lectrique Installer la cloison s che Installe...

Page 10: ...paroi lat rale homologu Produit ne fournit pas les pi ces permettant l vacuation des gaz de combustion mais identifie un syst me d vacuation sp cial le fabricant doit satisfaire aux exigences suivante...

Page 11: ...s que la configuration de l vent est correcte avant l installation Vous voudrez peut tre configurer le diffuseur lors du changement de la configuration de l vent Remove the 12 screws securing the flue...

Page 12: ...bove the exhaust manifold The insulation must be placed so it covers the entire area over the flue assembly Attach the intake cover plate to the top of the fireplace using the screws removed earlier B...

Page 13: ...at Assurez vous de plier et s curiser les supports et les supports de cloison s che comme indiqu ci dessous The two standoffs are shipped flat Bend both standoffs as shown below Remove the screw from...

Page 14: ...gements Le foyer n cessite un d gagement de 1 2 13 mm entre les c t s et l arri re du foyer et les l ments de charpente Aucun mat riau isolation charpente etc ne peut tre plac dans cette zone Une fois...

Page 15: ...vis Industries 1 17 2019 1483 FR 864 31K CF Install Dimensions d encadrement minimales Min Hauteur de bo tier 48 1220mm 43 1093mm 45 1143mm 22 559mm Standard Facing drywall contacts side of fireplace...

Page 16: ...Orientation standard pour les supports de clouage Lorsque vous utilisez l option Rev tement submerg le foyer est plac l arri re Assurez vous de tenir compte de cette dimension lors de la configuratio...

Page 17: ...tion typique 45 utilise les dimensions de la charpente indiqu es dans l illustration ci dessous 7 1 2 191mm Approximate varies due to vent installation Minimum 1 2 13mm Clearance NOTE Most installatio...

Page 18: ...ries 1 17 2019 1483 FR 864 31K CF Install Installations en angle Configuration de la ventilation par le haut Une installation typique 45 utilise les dimensions de la charpente indiqu es dans l illustr...

Page 19: ...2 doit tre construit l avant et de chaque c t des appareils install s voir l illustration droite Toutes les connexions de c blage l alimentation secteur doivent tre conformes aux exigences ext rieure...

Page 20: ...s de la soupape de commande de gaz pour vous assurer que le carburant appropri est utilis Raccordement de la conduite de gaz L installation doit tre effectu e par un installateur qualifi une agence de...

Page 21: ...onversion de la conduite de gaz sur le c t gauche 1 D branchez la conduite de gaz de la vanne d arr t cl 3 4 La conduite de gaz est situ e l int rieur du foyer du c t droit 2 Retirez la vis qui mainti...

Page 22: ...le disjoncteur est teint avant de travailler sur des lignes lectriques Une fois install l appareil doit tre mis la terre conform ment aux codes locaux ou en l absence de codes locaux au code lectrique...

Page 23: ...e sous le br leur Le panneau inf rieur peut tre retir pour acc der aux composants Cela est n cessaire lors du d placement de l emplacement de l entr e du gaz ou de l lectricit ou lors de l installatio...

Page 24: ...ent survenir en fonction des param tres d installation De nombreux facteurs peuvent influer n gativement sur le tirage de l appareil Travis Industries ne sera pas responsable des courants d air incorr...

Page 25: ...m Installation de ventilation Faites glisser les sections d vent ensemble et tournez d un quart de tour jusqu ce que les sections se verrouillent en place Les vis ne sont pas n cessaires pour fixer l...

Page 26: ...s configurations de ventilation acceptables d taillent les positions correctes du restricteur de ventilation R glage du limiteur d chappement Si le diffuseur doit tre en position n 2 vous pouvez ajust...

Page 27: ...iteur d admission Le restricteur d admission est situ sur la paroi arri re de la chambre de combustion Pour ajuster le restricteur suivez les tapes ci Slide the restrictor down to the second position...

Page 28: ...1 est stock pli e La position n 2 est aplatie Voir les instructions ci dessous pour changer le diffuseur en position n 2 Back Wall of Firebox Firebox Roof Remove the exhaust restrictor 1 4 Nutdriver...

Page 29: ...r et de diffuseur indiqu es Optional 45 Elbow Termination See the charts below to determine maximum vent 3 feet 0 915m 0 feet 0 feet 4 max 1 22m Exhaust Restrictor 1 stock Intake Restrictor 1 stock Di...

Page 30: ...5 m 0 feet 0 feet 5 feet 1 5 m 0 feet 20 feet 6 m 20 feet 6 m 5 feet 1 5 m 10 feet 3 m 5 feet 1 5 m 10 feet 3 m 0 feet 15 feet 4 5 m 20 max 6 m 10 feet 3 m 15 feet 4 5 m 15 feet 4 5 m 20 max 6 m 10 f...

Page 31: ...0 feet 0 feet 5 feet 1 5m 0 feet 20 feet 6m 20 feet 6m 5 feet 1 5m 10 feet 3m 5 feet 1 5m 10 feet 3m 0 feet 15 feet 4 5m 20 6m max 10 feet 3m 15 feet 4 5m 15 feet 4 5m 20 6m max 10 feet 3m 15 feet 4...

Page 32: ...coude horizontal peut tre utilis 5 feet 1 5m 0 feet 0 feet 5 feet 1 5m 0 feet 20 feet 6m 20 feet 6m 5 feet 1 5m 10 feet 3m 5 feet 1 5m 10 feet 3m 0 feet 15 feet 4 5m 20 6m max 10 feet 3m 15 feet 4 5m...

Page 33: ...mm voir page pour plus de d tails Exhaust Restrictor 4 Intake Restrictor 2 Diffuser Position 2 This is considered a horizontal elbow it does not matter whether it turns right or left It may be a 90 o...

Page 34: ...de configuration de ventilation La position du restricteur doit tre r gl e sur la position qui ressemble le plus la configuration de l vent REMARQUE tant donn que cette installation utilise un vent no...

Page 35: ...de configuration de ventilation La position du restricteur doit tre r gl e sur la position qui ressemble le plus la configuration de l vent REMARQUE tant donn que cette installation utilise un vent n...

Page 36: ...e fonctionnent pas sur les chemin es de ma onnerie int rieures Les mesures ci dessous se rapportent au diam tre int rieur de la chemin e Chimney Conversion Kit A 46DVA KCA 6 DuraTech 6 Security Chimne...

Page 37: ...u fournisseur de gaz G Le minimum 48 1219mm Autorisation de tout b timent adjacent H Le minimum 84 2134mm D gagement au dessus de n importe quelle cat gorie lorsqu il est adjacent aux all es publiques...

Page 38: ...ore than 5 625 143mm above the baseplate this area must remain open for screen and glass removal If installed near carpet or other combustible flooring the fireplace must be raised so the base of the...

Page 39: ...sus du cadre en verre Il est g n ralement supprim si l avant du foyer est laiss expos Si vous utilisez des carreaux ou d autres rev tements non combustibles sur l avant du foyer la but e de carreaux e...

Page 40: ...u p rim tre de l ouverture de la vitre voir c ci dessous Les installations typiques utilisent des murs non combustibles de 12 cm 305 mm ou plus autour du p rim tre de l ouverture en verre Ne pas insta...

Page 41: ...combustible est consid r comme un manteau de chemin e et doit respecter les exigences de ce dernier Combustible mantel columns legs must be placed to the side of the fireplace face Non combustible man...

Page 42: ...illustration ci dessous Les piles AA servent d alimentation de secours en cas de coupure de courant domestique courant alternatif et d exploitation Installez trois piles AAA dans la t l commande voir...

Page 43: ...rou du br leur Si le chauffage ne fonctionne pas correctement contactez votre revendeur Travis pour qu il y rem die 12 12 Donnez ce manuel au propri taire de la maison pour r f rence ult rieure et exp...

Page 44: ...du fabricant pour cet appareil Si vous utilisez une fa ade ou un gril n cessitant l utilisation d une couverture gorge utilisez celle ci fournie avec le foyer voir ci dessous N utilisez pas le couverc...

Page 45: ...d remove the top grill b remove the face unscrew or lift off see the instructions included with the face for details Open the six latches holding the glass frame in place start with the bottom three f...

Page 46: ...est tourn d un quart de tour lorsqu il est d sengag Suivez les instructions ci dessous pour r installer le loquet s il se desserre Top of Firebox Hold the latch at an angle and insert it into the slot...

Page 47: ...b s voir les instructions ci dessous 1 Retirez les deux vis qui fixent la grille de b che au br leur mettez la grille et les vis de c t pour la r installation 2 2 Retirez le bac d alimentation de la c...

Page 48: ...lacez une couche paisse de verre de braise sur les perforations en veillant bien couvrir tous les trous Peignez l g rement le verre de braise avec la peinture de retouche noire fournie V rifiez l appa...

Page 49: ...antit g n reuse de braise sur le plancher de la chambre de combustion de chaque c t de la chambre de combustion Couvrez compl tement tout m tal visible sur le sol de la chambre de combustion REMARQUE...

Page 50: ...ons fournies avec les journaux pour plus de d tails Ensemble de b ches classique Une fois install s les dix 10 journaux devraient appara tre comme indiqu ci dessous Les instructions des pages suivante...

Page 51: ...orte deux poches qui s ins rent dans deux onglets du br leur arri re voir photos ci dessous Placez le journal en place et repoussez le La b che chevauche le br leur et ne couvre aucun trou de br leur...

Page 52: ...ournal avant gauche a un canal qui s adapte sur la grille Lorsqu il est en place le bouton situ l avant de la b che s adapte galement sur la grille Journal de gauche Le journal de gauche a un canal en...

Page 53: ...r e ci dessous Il a une pingle sur le c t inf rieur Une fois en place la fourche l avant chevauche la grille et la goupille repose sur le br leur arri re assurez vous qu elle ne se trouve pas au dessu...

Page 54: ...ssous La b che avant gauche a une rainure qui pointe la brindille vers le haut et Rameau centre gauche La branche centrale gauche est plate sur le bas et comporte une fourche une extr mit Placez la br...

Page 55: ...e l avant Positionnez la b che de mani re ce qu elle s ins re sur la broche situ e l arri re Assurez vous que la fourche l avant de la b che s ins re sur la grille comme indiqu ci dessous Bon rameau L...

Page 56: ...qu e en couche tr s mince La meilleure m thode pour appliquer la laine de roche est de l appliquer sur le br leur Compressez un morceau de laine de roche entre votre pouce et votre index Utilisez une...

Page 57: ...un support qui s ins re sur deux broches derri re le br leur Lors du remplacement du br leur assurez vous qu il est correctement plac Soulevez le br leur avant faites le glisser vers la droite et sor...

Page 58: ...1 2 wrench Screw each LP orifice until orifice protrudes 15 16 23 8mm indicating full insertion use wrench to secure manifold when re attaching orifice d Look here for the orifice identification Appl...

Page 59: ...et les braises Remplacer le verre 6 Retirez le panneau de commande pour acc der la soupape de commande de gaz Le moteur pas pas r gulateur r glable est accompagn d une fiche d installation Veillez su...

Page 60: ...c demment Utilisez des cisailles pour couper la languette du d bouch situ sur la plaque de recouvrement sup rieure Appuyez sur le c t loign de l onglet pour faire appara tre le bord du knock out Attr...

Page 61: ...Off Accent Light s Blower s 3 Amp Fuse Appliance Ground Appliance Ground Green Orange Yellow Green White Blue IPI CPI JUMPER WIRE Blue Pink Power In TOP 4 AA Batteries Black Red Yellow Orange Yellow F...

Page 62: ...on de chemin e de classe A 36 Conversions de chemin e de ma onnerie 34 Dimensions 8 Enl vement de la barri re 44 tapes pour finaliser l installation 42 Exigences de foyer 38 Exigences de placement de...

Search results

Summary of Contents for 864 TRV 31K

Reviews:

Related manuals for 864 TRV 31K

Brands by name

Popular brands

FireplaceXtrordinair 864 TRV 31K, Manual

Search results

Summary of Contents for 864 TRV 31K

Reviews:

Related manuals for 864 TRV 31K

Brands by name

Popular brands