2)
Nessun conduttore deve essere collegato a terra. Per lo sche-
ma di collegamento tipico, vedere Fig.5.
3)
Verificare la corretta polarità dei collegamenti prima di collega-
re il FC420CP al circuito loop indirizzabile. Fissare il contenito-
re del pulsante a rottura vetro al fondo.
INFORMAZIONI PER L'ORDINE
FC420CP:
Pulsante a rottura vetro.
515.001.119:Vetrini di ricambio (confezione da 5).
515.001.127:Elemento di attivazione deformabile.
FC420CPB: Contenitore standard per pulsanti a rottura vetro.
INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO
Si consiglia ai clienti di smaltire i dispositivi usati (centrali, rilevato-
ri, sirene, accessori elettronici, ecc.) nel rispetto dell'ambiente.
Metodi potenziali comprendono il riutilizzo di parti o di prodotti inte-
ri e il riciclaggio di prodotti, componenti e/o materiali.
DIRETTIVA RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE
ED ELETTRONICHE (RAEE - WEEE)
Nell'Unione Europea, questa etichetta indica che que-
sto prodotto NON deve essere smaltito insieme ai ri-
fiuti domestici. Deve essere depositato in un impianto
adeguato che sia in grado di eseguire operazioni di re-
cupero e riciclaggio.
Il costruttore si riserva il diritto di modificare le specifiche tecniche
di questo prodotto senza preavviso.
2)
All conductors to be free of earths. For typical wiring configura-
tion, see Fig. 5.
3)
Verify the correct polarity of wiring before connecting the
FC420CP to the addressable loop circuit. Fit the callpoint
housing to the backbox.
ORDERING INFORMATION
FC420CP: Break Glass Callpoint.
515.001.119:Spare Glass (pack of 5).
515.001.127:Deformable Activation Element.
FC420CPB: Standard break glass callpoint housing.
RECYCLING INFORMATION
Customers are recommended to dispose of their used equipments
(panels, detectors, sirens, and other devices) in an environmentally
sound manner. Potential methods include reuse of parts or whole
products and recycling of products, components, and/or materials.
WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
(WEEE) DIRECTIVE
In the European Union, this label indicates that this
product should NOT be disposed of with household
waste. It should be deposited at an appropriate facility
to enable recovery and recycling.
The manufacturer reserves the right to change the technical speci-
fications of this product without prior notice.
Ingombro e dimensioni di fissaggio
FIG. 4
Overall and Fixing Dimensions
CENTRALE FC
FC CONTROLLER
AL DISPOSITIVO SUCCESSIVO
TO NEXT DEVICE
TERMINALI VOLANTI
FLYING LEADS
NERO / BLACK
+L1
-L1
LEFT
ROSSO / RED
+L1
-L1
Schema di collegamento semplificato del FC420CP
FIG. 5
FC420CP – Simplified wiring diagram
