TB1
TB2
A+ A- B+ B-
L+ L- L+ L-
PORTA DI PROGRAMMAZIONE
PROGRAMMING PORT
PROGRAMMIERANSCHLUSS
FIG. 2
FC410CIM fissata al coperchio
FC410CIM ins Gehäuse eingebäut
FC410CIM fitted to cover
PORTA DI PROGRAMMAZIONE
ADDRESS SETTING PORT
PROGRAMMIERANSCHLUSS
FIG. 3
FC410CIM Placca
Kurzschlussisolator Vorderseite
FC410CIM Facia Plate
FC410CIM Modulo a 2 ingressi
FC Eingangselement für Kontakte,überwacht - FC410CIM
FIG. 1
FC410CIM Contact Input Module
+L1
-L1
TB1
TB2
A+ A- B+ B-
L+ L- L+ L-
100
200
100
200
PORTA DI PROGRAMMAZIONE
PROGRAMMING PORT
PROGRAMMIERSTECKER
AL
DISPOSITIVO
SEGUENTE
T
O
NEXT
DEVICE
ZUM
NÄCHSTEN
ELEMENT
CENTRALE FC
FC CONTROLLER
Corto circuito A+ e A- o B+ e B- = Guasto
Short Circuit A+ to A- or B+ to B- = Fault
LEFT
Circuito SPUR (Classe B) Contatti normalmente chiusi.
Stichleitung, Öffner-Kontakte; Stichleitungskurzschluss ergibt „Störung“
FIG.4
Spur Circuit (Class B) Normally Closed Contacts
+L1
-L1
TB1
TB2
A+ A- B+ B-
L+ L- L+ L-
100
200
100
200
PORTA DI PROGRAMMAZIONE
PROGRAMMING PORT
PROGRAMMIERSTECKER
AL
DISPOSITIVO
SEGUENTE
T
O
NEXT
DEVICE
ZUM
NÄCHSTEN
ELEMENT
CENTRALE FC
FC CONTROLLER
Corto circuito A+ e A- o B+ e B- = Guasto
Short Circuit A+ to A- or B+ to B- = Fault
LEFT
Circuito SPUR (Classe B) Contatti normalmente aperti
Stichleitung, Schließer-Kontakte; Stichleitungskurzschlussergibt „Störung“
FIG.5
Spur Circuits (Class B) Normally Open Contacts
+L1
-L1
TB1
TB2
A+ A- B+ B-
L+ L- L+ L-
200
200
PORTA DI PROGRAMMAZIONE
PROGRAMMING PORT
PROGRAMMIERSTECKER
AL
DISPOSITIVO
SEGUENTE
T
O
NEXT
DEVICE
ZUM
NÄCHSTEN
ELEMENT
CENTRALE FC
FC CONTROLLER
Corto circuito tra A+ e A- o
B+ e B- = Allarme
Short Circuit between A+ and A-
or B+ and B- = Alarm
LEFT
Circuito SPUR (Class B) Contatti normalmente aperti
Stichleitung, Schließer-Kontakte; Stichleitungskurzschluss ergibt „Alarm“
FIG.6
Spur Circuits (Class B) Normally Closed Contacts
© FireClass
Via Gabbiano 22, Z. Ind. S. Scolastica
64013 Corropoli (TE), Italy
Hillcrest Business Park Cinderbank Dudley West Midlands
DY2 9AP United Kingdom
www.fireclass.co.uk
[email protected]
