background image

11 

 

 

 

PRECAUCIÓN! 

No use carbón u otro combustible sólido en aparatos quemadores de gas. No use el receptáculo de fuego para 
cocinar. No calentar cualquier tipo de vidrio o de metal envases, cerrados y de los alimentos en el receptáculo de 

fuego. La presión puede acumularse y causar que el contenedor explote, que podría ocasionar lesiones personales 
graves o daños en el receptáculo de fuego. 
 
Nunca use el receptáculo de fuego en condiciones de viento. Si se utiliza en un área consistentemente viento será 

necesaria una protección contra el viento. Siempre se adhieran a las distancias especificadas enumeradas en este 
manual. 
Nunca permita que la ropa u otros materiales inflamables entren en contacto con una superficie caliente hasta que 
se haya enfriado completamente. Nunca use suelta o prendas colgadas durante el uso de su receptáculo de fuego. 

La tela puede encenderse y causar lesiones personales. 
 
Al manejar la línea de gas propano y conectores, no permita que éstos entren en contacto con ninguna superficie 

de metal. No deje caer los conectores de propano.

 

 

NOTA: El propano es más pesado que el aire y tiende a asentarse. Por favor, espere unos segundos para que el 

propano se propague entre la roca decorativa para lograr una llama completa. 
 

Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento 

Limpia y se inspeccione receptáculo de fuego cada año. Periódicamente retire las piedras decorativas y examinar el 
quemador. Si el quemador está sucio, limpiarlo con un cepillo de alambre suave. Eliminar cualquier suciedad o residuos 

en esta zona. Esto asegurará una larga vida y un funcionamiento sin problemas. Carbono (hollín) puede acumularse en 
las superficies del quemador con un uso intensivo. Hollín limpiar la superficie del quemador periódicamente para 
prevenir la acumulación excesiva. Para limpiar el quemador, asegúrese de que el fuego se haya extinguido, el 
suministro de gas se desconecta y los quemadores estén frías al tacto. El hollín puede entonces ser cepillado con un 

cepillo de cerdas o un paño seco. 
 
NOTA: No rocíe agua directamente sobre el quemador. Cuando no esté en uso y después de enfriar, cubrir el 

receptáculo de fuego con una cubierta impermeable. La cubierta ayudará a proteger su receptáculo de fuego contra 
los efectos perjudiciales del tiempo y los contaminantes ambientales. Antes de colocar la cubierta en el receptáculo de 
fuego, asegúrese de que la unidad se apagará, que las líneas de gas están desconectados y que la unidad ha tenido 
tiempo suficiente para enfriarse. 

  
Compruebe periódicamente la manguera que conecta el cilindro de gas propano para asegurarse de que no está 
agrietado o dañado de alguna manera. Todos gas natural transmisiones en circuito debe ser reparado y registrados 
sino solamente por instaladores cualificados. Las arañas y otros insectos pueden formar nidos en los quemadores y 

bloquear el flujo de aire y de gas a los orificios del quemador. Esto crea una condición peligrosa que puede resultar en 
un incendio de detrás del panel de la válvula. Inspeccionar y limpiar periódicamente los quemadores. 
Si hay evidencia de abrasión o desgaste excesivo de cualquiera de los componentes, si la manguera de suministro de 
combustible se corta o agrietado, debe ser reemplazado antes de el aparato se pone en funcionamiento. 

Inspeccionar la conexión de suministro de combustible para señales de fuga (incluyendo la manguera para los modelos 
de propano) antes de cada uso del aparato. No intente reparar o reemplazar cualquier parte de su receptáculo de 
fuego. Haga que un técnico calificado realice todo el servicio. Todas las reparaciones realizadas por un técnico de 
servicio no aprobado anulará la garantía. 

 
Almacenamiento: Cuando el receptáculo de fuego no está en uso, apague el gas en la fuente. Este aparato puede 
guardarse en el interior sólo si se ha desconectado de la alimentación de combustible. Almacene los cilindros de 

propano en el exterior en un área bien ventilada fuera del alcance de los niños. Cilindros desconectados no deben ser 
almacenados en un edificio, garaje, o cualquier otra área cerrada. Para prolongar la vida de su receptáculo de fuego, 
proteger y cubrir de los elementos cuando no esté en uso. Asegúrese de que el aparato tiene tiempo suficiente para 
refrescarse después de su uso y antes de instalar la cubierta del almacenaje. Los daños causados a la cubierta de 

almacenamiento debido al calor o quemaduras no están cubiertos por la garantía. 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

Summary of Contents for Fire Bowl

Page 1: ...The FIRE TOPPER Fire Bowl Fire Topper LLC support firetopper com www firetopper com Jan 2021 ...

Page 2: ... fire pit when hot or in use Never leave children unattended in the area where the fire pit is being used Close supervision of children is necessary when any appliance is used near children Never leave the fire pit unattended when in use Do not store items of interest to children around or below the fire bowl WARNING Read this before installing or operating your new Fire Topper Fire Bowl FAILURE T...

Page 3: ...with 1 8 Male Pipe Thread End Fitting with Orifice 1 aluminum burner pan 1 burner assembly 1 6 extension 1 fender washer 1 adjustable hose clamp Pipe seal tape Not Provided Propane Tank Tools required 1 standard screwdriver 1 pair of pliers or channel locks Set Up 1 Slip clamp and washer on to 6 extension in that order Wrap threaded end of 6 extension with pipe sealing tape 2 Inset 6 extension thr...

Page 4: ...rrounding your fire bowl should be kept clean and free from flammable liquids and other combustible materials such as mops rags or brooms as well as solvents cleaning fluids and gasoline Do not cover or block the top of your fire bowl during operation as gas may build up and cause serious damage Do not install or operate your fire bowl in such a manner that there is no cross ventilation Fresh air ...

Page 5: ...ttempt to use the fire bowl until the gas has had time to dissipate Propane gas source to the fire bowl must be regulated Do not operate if regulator has been removed Fire or explosion can occur CAUTION Do not use charcoal or other solid fuel in gas burning appliances Do not use your fire bowl for cooking Do not heat any unopened glass or metal container of food in the fire bowl Pressure may build...

Page 6: ... off after use and prior to installing storage cover Damage caused to storage cover due to heat or burns are not covered by warranty Limited Warranty This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for 90 days from the date of purchase If a part proves to be defective under normal use the part will be repaired or replaced Our obligation under this warranty is to repai...

Page 7: ...a u otros materiales inflamables no deben colgarse del aparato o se colocan sobre o cerca del aparato Cuando se utiliza la taza de fuego no toque la roca pantalla de fuego o entorno inmediato ya que estas áreas se vuelven extremadamente calientes y provocar quemaduras No meta la mano por encima de su taza de fuego cuando está caliente o en uso Nunca deje a los niños solos en la zona donde se está ...

Page 8: ... Fire Bowl fue diseñada para ser fácil de configurar fácil de usar y le dará años de uso Antes de configurar y usar su Fire Topper Fire Bowl lea todas las instrucciones cuidadosamente y familiarizarse con todos los aspectos de su Fire Topper Fire Bowl Configuración de su Fire Topper Fire Bowl Las piezas incluidas en su set 1 tazón de concreto hecho a mano 1 Regulator de alta presión ajustable y ma...

Page 9: ... diseñado para uso en exteriores con sólo el propano y está diseñado sólo para ser utilizado en una superficie no combustible Nunca coloque este aparato en cualquier tipo de área cerrada como un garaje cobertizo o pasadizo techado o en cualquier otra habitación cerrada o debajo de superficies Manténgase alejado de árboles y arbustos No coloque receptáculo de fuego debajo o cerca de ventanas o aber...

Page 10: ...sar y apretar todas las conexiones Si el olor persiste apaga tanto el fuego Topper regulador y la válvula del tanque de propano Si el olor persiste por favor desconecte el tanque de propano y ponerse en contacto con el estudio de diseño de Obras para el servicio Para operar 1 Asegúrese de que cualquier persona distinta a la persona de encender el fuego Topper fuego cuenco están claros de la zona e...

Page 11: ...r el receptáculo de fuego con una cubierta impermeable La cubierta ayudará a proteger su receptáculo de fuego contra los efectos perjudiciales del tiempo y los contaminantes ambientales Antes de colocar la cubierta en el receptáculo de fuego asegúrese de que la unidad se apagará que las líneas de gas están desconectados y que la unidad ha tenido tiempo suficiente para enfriarse Compruebe periódica...

Page 12: ...stalación etc No habrá ningún cargo por las partes en un artículo cubierto sin embargo el costo de la mano de obra es la responsabilidad del propietario Los gastos de envío se aplicarán a todas las piezas de recambio garantizadas El agente de servicio puede cobrar un cargo de viaje o el kilometraje razonable por llamada de servicio Esta garantía limitada se aplica sólo a receptáculo de fuego norma...

Reviews: