Fire Power POWERSPORTS Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DEL USARIO

Filling and installation instructions

Instruction de remplissage

Instrucciones de llenar e instalación

firepowerparts.com

POWERSPORTS BATTERY /

BATTERIE POWERSPORTS / BATERÍA POWERSPORTS

Summary of Contents for POWERSPORTS

Page 1: ...MODE D EMPLOI MANUAL DEL USARIO Filling and installation instructions Instruction de remplissage Instrucciones de llenar e instalaci n firepowerparts com POWERSPORTS BATTERY BATTERIE POWERSPORTS BATER...

Page 2: ...EYES EXPLOSIVE GASES can cause blindness or injury SE PROT GER LES YEUX GAZ EXPLOSIFS peut provoquer des blessures ou la c cit PROTEJA LOS OJOS LOS GASES EXPLOSIVOS pueden causar da os o cegueras NO...

Page 3: ...s exposer des agents AVERTISSEMENT chimiques y compris plomb et compos s de plomb identifi s par l tat de Californie comme pouvant causer le cancer et des malformations cong nitales ou autres effets n...

Page 4: ...tirer et conserver les couvercles d a ration Retire las tapas de ventilaci n de pl stico y gu rdelas Remove red vent plug and discard Retirer et jeter le bouchon de l orifice de d gazage Quite y desec...

Page 5: ...s replacer le bouchon rouge apr s avoir rempli la batterie avec l acide Placer la batterie sur une surface plane dans un endroit bien a r 1 PR PARATION DE LA BATTERIE b Retirer et jeter le bouchon de...

Page 6: ...of the container of electrolyte acid Couper l extr mit du flacon d lectrolyte acide Corte la punta del envase de electrolito cido 10mm Use RED tube provided Utiliser le tube ROUGE fourni Use el tubo R...

Page 7: ...battery with electrolyte to upper level a Remplir la batterie avec de l acide jusqu au rep re sup rieur a Llene la bater a con cido hasta el nivel superior a Stand by 1 hr Temps de repos 1 h Reposo 1...

Page 8: ...n where the battery was purchased or neutralize with an equal amount of baking soda Fill battery with electrolyte to upper level a Let battery stand for 1 hr before charging Gently move battery from s...

Page 9: ...After charging attach clear vent tube Apr s la charge fixer un tube d a ration transparent Despu s de la carga conecte el tubo de ventilaci n transparente...

Page 10: ...ow specified voltage continue charging for an additional 40 of the total charging time example 40 of 10 hours original charging time 4 hours additional charging time NOTE If you have a 2 amp or 6 amp...

Page 11: ...ent correcte et laisser reposer pendant 1 2 h La tension indiqu e doit tre de 12 70 sur une batterie de 12 V ou 6 35 sur une batterie de 6 V Si la tension est inf rieure la tension prescrite poursuivr...

Page 12: ...cargue la bater a durante un tiempo adicional del 40 de la carga total por ejemplo 40 del tiempo de carga original de 10 horas 4 horas adicionales de tiempo de carga NOTA Si tiene un cargador de 2 o 6...

Page 13: ...able terminals with wire brush or sandpaper to remove any oxidation Position new battery on tray connect clear vent tube to battery ensuring there are no crimps folds or blockages Replace holddown Pos...

Page 14: ...and maintain voltage of 12 45 V or higher V rifier le niveau d lectrolyte une fois par mois Ajouter uniquement de l eau distill e pas d acide et remplir jusqu au rep re sup rieur Ne PAS laisser le ni...

Page 15: ...Volt Charger All 6N2 All 6N4 All 6N5 5 All 6N6 B39 6 All 6CB8 B49 6 All 6N11 6CB11 2D All 6N12 B54 B38 6A All 12N5 All 12N5 5 All 12N7 All 12N9 All 12N10 All 12N11 6 6 6 6 6 6 2 4 4 8 6 11 6 12 7 14...

Page 16: ...6 5L B All CB7B All CB7 All CB9 All CB10 All CB12 All CB14 SCB14 All CB16AL A2 All CB16B All HCB16A A All CB18 All CB16 All C50 N18 All SC50 N18 All C60 N24 All C60 N28 All B68 12 All CHD4 12 All C60...