background image

65-FAF-9160

väri-tv

färg-tv

colour television

käyttöohje

bruksanvisning

owner’s manual

Summary of Contents for 65-FAF-9160

Page 1: ...65 FAF 9160 väri tv färg tv colour television käyttöohje bruksanvisning owner s manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...aisilla esineillä Virtajohtoon tulisi olla helppo pääsy Älä sijoita televisiota huonekalua tai muuta esinettä sähköjohdolle päälle Vaurioitunut sähköjohto pistoke voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun Käsittele sähköjohtoa sen pistokkeesta älä irrota televisiota seinästä vetämällä sähköjohdosta Älä kosketa virtajohtoa pistoketta märillä käsillä sillä se voi aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun Älä ...

Page 4: ...T T2 C S S2 HDMI sisääntulot HDMI liitännöillä varustettujen laitteiden liitäntään HDMI 2 1a tuki USB tulo Komposiittisisääntulot ulkoisille laitteille kuten DVD soittimet videokamerat pelikonsolit jne Stereoäänijärjestelmä Teksti TV Kuulokkeiden liitäntä Automaattinen ohjelmointijärjestelmä Manuaalinen viritys Uniajastin Päällä pois ajastin Kytke ajastin pois päältä Kuva pois toiminto Ei signaali...

Page 5: ...Jos haluat liittää laitteen TV seen varmista että sekä TV että laite on sammutettu ennen liitännän suorittamista Kun liitäntä on valmis voit kytkeä laitteet päälle ja käyttää niitä Suomi 6 Muut liitännät Jos haluat liittää laitteen TV seen varmista että sekä TV että laite on sammutettu ennen liitännän suorittamista Kun liitäntä on valmis voit kytkeä laitteet päälle ja käyttää niitä Liitin Tyyppi K...

Page 6: ...taanottimeen voit kytkeä eri sisääntulolähteitä Paina Lähde painiketta kaukosäätimessä toistuvasti tai käytä suuntapainikkeita ja paina OK painiketta lähteiden vaihtamiseksi Live TV tilassa Tai avaa Tulot valikko Aloitusnäytöllä valitse haluttu lähde listalta ja paina OK Kanavien ja äänenvoimakkuuden vaihto Voit säätää äänenvoimakkuutta Äänenvoimakkuus painikkeilla ja vaihtaa kanavaa Live TV tilas...

Page 7: ...öllä Tämän sisällön näyttämiseen vaaditaan Internet yhteys Viesti jossa ilmoitetaan verkkosivun osoite jolla nämä tiedot Suomi 10 voidaan myös nähdä näytetään jos Internet yhteyttä ei ole 6 Sijainti Seuraavalla näytöllä voit sallia tai kieltää Googlen ja kolmannen osapuolen sovellukset käyttämästä TV n sijaintitietoja Valitse Kyllä vahvistaaksesi ja paina OK Ohita tämä vaihe ilman tietoja valitsem...

Page 8: ...ataksesi liitettyjä USB laitteita tai mediapalvelimia ja toistaa näyttää TV seen asennetun mediasisällön Äänitiedostot voidaan toistaa TV n kaiuttimien tai siihen liitetyn kaiutinjärjestelmän kautta Voit määrittää äänen ulostuloasetukset Kaiutin vaihtoehdosta Asetukset Laiteominaisuudet Ääni valikossa Live TV tilan valikon sisältö Kytke TV Live TV tilaan ensin ja paina Menu painiketta kaukosäätime...

Page 9: ... Internet yhteyden tilan Ethernetin IP ja MAC osoitteiden kautta Välityspalvelimen asetukset Aseta HTTP välityspal velin selaimelle manuaalisesti Muut sovellukset eivät käytä tätä välityspalvelinta IP asetukset Muokkaa TV n IP asetuksia Kanava Kanavat Tämän valikon vaihtoehdot voivat muuttua tai eivät ehkä ole käytettävissä valitusta Kanavan asennus tilasta riippuen Kanavan asennustila Antenni Kan...

Page 10: ...na on syötettävä tämän valikon avaamiseksi Oletus salasana on 1234 Jos olet määrittänyt uuden salasanan Alkuasennuksen jälkeen käytä määritettyä salasanaa Jotkin vaihtoehdot eivät ehkä ole käytettävissä tai vaihtelevat riippuen Ensiasennuksen aikana valitusta maasta Kanavat lukittu Valitse lukittavat kanavat kanavalu ettelosta Korosta kanavat ja paina OK valitsemiseksi poistaaksesi valinnan Lukitu...

Page 11: ...lkoisia alueita yksityiskohtia kadottamatta Aseta tämä Paikallinen kontrastin säätäminen tilaan Matala Keskitaso Voimakas tai sammuta se asettamalla se Pois DI lmitila Se on 3 2 tai 2 2 tahdin tunnistus 24 ISV OPLVLVlOO OOH MD SDUDQWDD VLYXYDLNXWXNVLD NX ten limitys tai värinä joka johtuu näistä vetome netelmistä VHWD OPLWLODNVL Auto tai sammuta tämä vaihtoehto asettamalla sen Pois Tämä ei ole käy...

Page 12: ...n Kanavat järjestetään valintasi mukaan Kanavien löytämiseksi korosta Etsi ja paina OK painiketta Virtuaalinäppäimistö tulee esiin Syötä kanavan koko nimi tai sen osa tai numero jonka haluat löytää korosta valintamerkkisymboli näppäimistössä ja paina OK Vastaavat tulokset näytetään Huomautus Jos jokin vaihtoehto paitsi Lähetys on valittu Valitse tyyppi valikossa voit vain selata kanavia jotka on l...

Page 13: ... mediatiedostojen luettelossa ja paina OK painiketta Seuraa ruudulle tulevia ohjeita saadaksesi lisätietoja muiden painikkeiden toiminnoista Huomautus Odota hetki ennen liittämistä ja irrottamista koska soitin voi vielä lukea tiedostoja Jos näin ei toimita voi tämä aiheuttaa fyysisiä vaurioita USB soittimelle ja USB laitteelle Älä vedä asemaa ulos tiedostoa soitettaessa Mobiililaitteesta DMR n kau...

Page 14: ...V vaihtoehdot Asetukset Laiteominaisuudet Ääni valikkoon Live TV tilassa 2 Selaa Consumer Electronics Control Kuluttajaelektroniikan valvonta osaan Korosta HDMI ohjaus vaihtoehto ja paina OK Google Cast Sisäänrakennetulla Google Cast tekniikalla voit lähettää sisältöä mobiililaitteesta suoraan TV seen Jos mobiililaitteessa on Google Cast toiminto voit peilata laitteen näytön TV seen langattomasti ...

Page 15: ... tulolähteeksi Varmista että ulkoinen laite tai lähde on liitetty oikein Varmista kuva asetukset on säädetty oikein Kaiuttimet maadoittamattomat äänilaitteet korkeat rakennukset ja muut suuret kohteet voivat vaikuttaa vastaanoton laatuun Yritä parantaa vastaanottoa muuttamalla antennin suuntausta tai liikuttamalla laitetta etäämmäksi televisiosta Muuta kuvamuotoa jos kuva ei mahdu ruutuun Varmista...

Page 16: ...3UR OH MKV mkv WebM webm RV30 RV40 1080P 60fps 40Mbps RM rm rmvb Suomi 28 Ääni Äänikoodekit Näytteenottotaajuus Kanava Bittinopeus Säiliö Huomautus MPEG1 2 Layer1 16KHz 48KHz Maks 2 32kbit s 448kbit s Elokuva AVI avi ASF asf Matroska mkv MPEG kuljetusvirta ts trp tp MPEG ohjelmavirta DAT VOB MPG MPEG WAV Musiikki MP3 mp3 WAV wav MPEG1 2 Layer2 16KHz 48KHz Maks 2 8kbit s 384kbit s Elokuva AVI avi A...

Page 17: ...Hz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Maks 5 1 6kbit s 128kbit s Elokuva RM rm rmvb FLAC 8KHz 96KHz Maks 5 1 1 6Mbps Elokuva Matroska mkv mka Musiikki ÀDF DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Maks 5 1 maks 2Mbps Elokuva MP4 mp4 mov DTS XLL Enintään 96KHz Maks 6 Elokuva MPEG kuljetusvirta ts trp tp MP4 mp4 mov DRA 8KHz 96KHz Maks 7 1 1533Kbps Elokuva MPEG kuljetusvirta ts trp Suomi 30 Kuva Kuvat Valokuv...

Page 18: ...40ºC ilmankosteus enint 85 Langattoman lähiverkkolähettimen ominaisuudet Taajuusalueet Maks ulostuloteho 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Maakohtaiset rajoitukset Tämä laite on tarkoitettu koti ja toimistokäyttöön kai kissa EU maissa ja muissa olennaista EU direktiiviä noudattavissa maissa ilman rajoituks...

Page 19: ...t ja elektroniset laitteet ja akut joissa symboli esiintyy ei saisi hävittää yleisenä talousjätteenä sen käyttöiän päätyttyä Sen sijaan tuote on luovutettava sopivaan sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansalliste...

Page 20: ...begränsningar försiktighetsåtgärder och säkerhetsinstruktioner 9DUMH I UNODUඈQJ VND HQGDVW WDV ඈ EHDNWDQGH GlU SURGXNWHQ KDU PRWVYDUDQGH PlUNQඈQJ Anteckna sådan information för säkerheten Klass II utrustning Den här utrustningen är utformad på ett sådant sätt att den inte kräver en säkerhets anslutning till elektrisk jordning Farlig strömförande terminal De markerade terminalerna är farligt strömf...

Page 21: ...och an vända ett högre dynamiskt färg och kontrastområde presenterar Dolby Vision fantastiska verkliga bilder med häpnadsväckande detaljer som andra efterbe handlingsteknologier i TV n inte kan producera Dolby Vision stöds via inbyggda och butiksapplikationer HDMI och USB ingångar När ingångskällan är ställds in till relaterad HDMI ingång tryck på Menu knappen och ställ in HDMI EDID Version altern...

Page 22: ...ontrollen Tryck på kontrollknappen på TV n TV n slås sedan på Att ändra TV n till viloläge TV n kan inte kopplas till standby läge via kontrollknappen Tryck på och håll in Standby knappen på fjärrkontrollen Stäng av dialogen visas på skärmen Markera OK och tryck på OK knappen TV n växlar till vänteläge För att slå på TV n För att stänga av TV n helt drar du ur strömsladden från eluttaget Snabb Sta...

Page 23: ...loläge efter 30 sekunder 1 Välkomstmeddelande och val av språk Meddelandet Välkommen visas tillsammans med språkval som visas på skärmen Välj önskat språk i listan och tryck på OK för att fortsätta 2 Snabb installation Om du inte tidigare anslutit din TV till internet via Ethernet visas en skärm där du kan överföra Android telefonens WLAN nätverk och Google konto till din TV Markera Fortsätt och t...

Page 24: ... välja endast en operatör från listan Markera önskad operatör och tryck på OK eller Höger riktningsknapp för att fortsätta Några av följande alternativ kan vara förinställda beroende på den valda operatorn i det här steget Kontrollera parametrarna innan du fortsätter och justera vid behov DVBS Con g inställnings skärmen kommer att visas härnäst Första antenn typ bör ställas in Universal Single Cab...

Page 25: ...arkera en kanal och tryck på OKför att göra en markering Vald kanal visas varje gång TV n slås på igen från snabb vänteläge Om väljningsläget är inställt som Senaste status visas den senast bevakade kanalen Interaktionskanal Slå på eller av funktionen Interaktionskanal Svenska 13 MHEG PIN skydd Slå på eller av funktionen för MHEG PIN skydd Den här inställningen aktiverar eller avaktiverar åtkomste...

Page 26: ...OK knappen för att fortsätta Markera Avbryt och tryck på OKför att avbryta Kanalinstallationsläge kabel Kanalgenomsökning Starta en skanning för analoga och digitala kabelkanaler Om tillgängliga operatörsal ternativ kommer att visas Välj önskad och tryck på OK Skanningsläge Kanal skanningstyp Frekvens och Nätverks ID alternativ kan vara tillgängliga Alter nativen kan variera beroende på operatör o...

Page 27: ...ka 17 App behörigheter Apparna sorteras efter kategorier av behörighetstyp Du kan aktivera inaktivera behörigheter för appar inifrån dessa kategorier Särskild appåtkomst RQ JXUHUD YLVVD DSSIXQNWLRQHU och särskilda behörigheter Säkerhet begränsningar Använda alternativen i menyn Du kan tillåta eller begränsa installation av appar från andra källor än Google Play Butik Ställ in TV n att inte tillåta...

Page 28: ...Svenska 19 Högtalare Hör TV ljudet från den anslutna kompati bla ljudenheten som är inställd som External Audio System Ställ in som TV högtalare för att använda högtalarna på din TV för ljudutgång Digital utgång Ställ in inställningen för digital ljud utgång Auto Bypass PCM Dolby Digital Plus och Dolby Digital NRPPHU DWW QQDV WLOOJlQJOLJD Markera det alternativ du föredrar och tryck på OKför att s...

Page 29: ...kan endast kanalen som för tillfället tittas på läggas till eller tas bort Programguide MedhjälpavEPG funktionen ElectronicProgramguide på din TV kan du bläddra i händelseschemat för de kanaler som för närvarande är installerade i kanallistan Det beror på relaterade sändningen om denna funktion stöds eller inte För att öppna den elektroniska programguiden på hemskärmen tryck på EPG knappen på fjär...

Page 30: ...D LQ OnQJYDULJD SURJUDP Vn VRP OPHU rekommenderas att använda USB HDD s Inspelade program sparas på det anslutna USB minnet Om du vill kan du lagra kopiera inspelningar på HQ GDWRU HVVD OHU NRPPHU GRFN LQWH DWW NXQQD VSHODV på en dator Du kan bara spela upp inspelningarna via din tv Fördröjning i läppsynkronisering kan ske under tidförskjutning Radioinspelning stöds inte Svenska 23 Om skrivhastigh...

Page 31: ...edband och också ger tillgång till Internet endast tjänster för konsumenter som använder anslutna TV apparater och set top boxar Tjänster som levereras via HbbTV omfattar traditionella tv kanaler catchup tjänster vi deo on demand elektronisk programguide interaktiv Svenska 25 reklam personalisering röstning spel sociala nätverk och andra multimediaapplikationer HbbTV program är tillgängliga på kan...

Page 32: ...ingång Följande tabell är en illustration av några av de typiska videovisningslägena Din TV kanske inte stöder alla upplösningar Index Upplösn ng Frekvens 1 640x480 60Hz 2 640x480 72Hz 3 640x480 75Hz 4 800x600 56Hz 5 800x600 60Hz 6 800x600 72Hz 7 800x600 75Hz 8 1024x768 60Hz 9 1024x768 70Hz 10 1024x768 75Hz 11 1152x864 75Hz 12 1280x768 60Hz Index Upplösn ng Frekvens 13 1280x768 75Hz 14 1280x960 60...

Page 33: ...l Bit hastighet Behållare Obs MPEG1 2 Layer1 16KHz 48KHz Upp till 2 32Kbps 448Kbps Film AVI avi ASF asf Matroska mkv MPEG transportström ts trp tp MPEG programström DAT VOB MPG MPEG Musik MP3 mp3 WAV wav MPEG1 2 Lager2 16KHz 48KHz Upp till 2 8Kbps 384Kbps Film AVI avi ASF asf Matroska mkv MPEG transportström ts trp tp MPEG programström DAT VOB MPG MPEG Musik MP3 mp3 WAV wav MPEG1 2 Lager3 16KHz 48...

Page 34: ...6 Film MPEG transportström ts trp tp MP4 mp4 mov DRA 8 kHz 96 kHz Upp till 7 1 1533Kbps Film MPEG transportström ts trp Bild Bild Foto Upplösning bredd x höjd JPEG Baslinje 15360x8640 1920x8 x 1080x8 Progressiv 1024x768 PNG icke interlace 9600x6400 interlace 1200x800 BMP 9600x6400 MPO Baslinje 15360x8640 1920x8 x 1080x8 Progressiv 1024x768 GIF 6400x4800 800x8 x 600x8 Svenska 31 Undertext Internt F...

Page 35: ...verade Denna produkt innehåller teknologi med förbehåll för vissa av Microsofts immateriella rättigheter Användning eller distribution av denna teknologi förutom denna produkt är förbjuden utan behöriga licenser från Microsoft Innehållsägare använder innehållsåtkomststeknologi från Microsoft PlayReady för att skydda sin immateriella egendom inklusive upphovsrättsskyddat innehåll Denna enhet använd...

Page 36: ...tc The power cord plug should be easily accessible Do not place the TV furniture etc on the power cord GDPDJHG SRZHU FRUG SOXJ FDQ FDXVH UH RU JLYH you an electric shock Handle the power cord by the plug do not unplug the TV by pulling the power cord Never touch the power cord plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock Never make a knot in the power cord or tie it wi...

Page 37: ...on Book Features Remote controlled colour TV AndroidTM operating system Google Cast Voice Search Optional Fully integrated digital terrestrial cable satellite TV DVB T T2 C S S2 HDMI inputs to connect other devices with HDMI sockets HDMI 2 1a support USB input Composite inputs for external devices such as DVD Players PVR video games etc Stereo sound system Teletext Headphone connection Automatic p...

Page 38: ...nt to connect a device to the TV make VXUH WKDW ERWK WKH 79 DQG WKH GHYLFH DUH WXUQHG Rႇ before making any connection After the connection is done you can turn on the units and use them English 6 Other Connections I RX ZDQW WR FRQQHFW D GHYLFH WR WKH 79 PDNH VXUH WKDW ERWK WKH 79 DQG WKH GHYLFH DUH WXUQHG Rႇ EHIRUH PDNLQJ any connection After the connection is done you can turn on the units and us...

Page 39: ... have connected external systems to your 79 RX FDQ VZLWFK WR GLႇHUHQW LQSXW VRXUFHV 3UHVV WKH Source button on your remote control consecutively or use the directional buttons and then press the OK EXWWRQ WR VZLWFK WR GLႇHUHQW VRXUFHV ZKHQ LQ LYH 79 mode Or enter the Inputs menu on the Home Screen select the desired source from the list and press OK Changing Channels and Volume You can adjust the ...

Page 40: ...ess OK RQ WKH UHPRWH WR FRQ UP DQG SURFHHG RX FDQ English 10 also view Terms of Service Privacy Policy and Play Terms of Service on this screen To display the content an internet connection is needed A message will be displayed mentioning the web site address on which this information can also be viewed in case internet access is not available 6 Location On the next screen you can allow or disallo...

Page 41: ... time will be displayed RX FDQ FRQ JXUH RXU GDWH DQG WLPH SUHIHUHQFHV using the Date time menu options from the Settings Device Preferences menu First row will be the Apps row Live TV and Multi Media Player apps will be available alongside with other apps Highlight Live TV and press OK to switch to Live TV mode If the source was set to an option other than TV previously press the Source button and...

Page 42: ... networks with hidden SSID s Scanning always available You can let the location service and other apps scan for networks even when 1 IXQFWLRQ LV WXUQHG Rႇ 3UHVV OK to turn it on DQG Rႇ Wow 7XUQ WKH DNH 2Q 1 IXQFWLRQ RQ DQG Rႇ This function allows you to turn on or awaken your TV via network Wol 7XUQ WKH DNH 2Q 1 IXQFWLRQ RQ DQG Rႇ This function allows you to turn on or awaken your TV via wireless ...

Page 43: ...ected channel and display Network Name Frequency Color Sys tem and Sound System informations related to that channel if available Depending on the channel other options may also be editable You can press the Blue button to delete the highlighted channel Clear Channel List Delete all channels stored in the channel list of the selected channel installation mode GLDORJXH ZLOO EH GLVSOD HG IRU FRQ UPD...

Page 44: ... NR preference as Low Medium Strong RU WXUQ LW Rႇ E VHWWLQJ DV O Adaptive Luma Control Adaptive Luma control adjusts contrast settings globally according to content histogram in order to provide deeper black and brighter white perception Set your Adaptive Luma Control preference as Low Medium Strong RU WXUQ LW Rႇ E VHWWLQJ DV O Local Contrast Control Local contrast control GLYLGHV HDFK IUDPH WR GH...

Page 45: ...t Type and press the OK button You can select among Digital Radio Free Encrypted Analogue and Network options to English 20 OWHU WKH FKDQQHO OLVW RU VHOHFW Broadcast option to see all installed channels in the channel list To sort the channels highlight Sort and press the OK button Select one of the available options and press OK again The channels will be sorted according to your selection 7R QG ...

Page 46: ...e this menu KLOH EURZVLQJ IRU WKH YLGHR OHV D SUHYLHZ RI WKH highlighted video will be displayed in a small window on the left side of the screen if the view style is set to List View Press the Blue button to switch between the List View and Grid View From USB Connection IMPORTANT DFN XS WKH OHV RQ RXU 86 VWRUDJH GHYLFHV before connecting them to the TV Manufacturer will not be UHVSRQVLEOH IRU DQ ...

Page 47: ...The TV supports also ARC Audio Return Channel feature This feature is an audio link meant to replace other cables between the TV and the audio system A V receiver or speaker system Connect the audio English 24 system to the HDMI2 input on the TV to enable ARC feature In order to activate ARC feature the Speakers option should be set as External Audio System You can access this option from the TV o...

Page 48: ...WKH LQIUD UHG ÀLFNHU WKURXJK WKH camera the remote control is working The TV needs to be checked I RX GR QRW QRWLFH WKH ÀLFNHULQJ WKH EDWWHULHV PD be exhausted Replace the batteries If the remote is still not working the remote control might be broken and needs to be checked This method of checking the remote control is not possible with remote controls which are wirelessly paired with the TV No C...

Page 49: ...0Mbps 9 ÀY 9 DYL 6 VZI H 263 1080P 60fps 40Mbps MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi MKV mkv H 264 4096x2176 60fps 1080P 60fps 135Mbps 0DLQ 3UR OH LJK 3UR OH HYHO 5 1 9 ÀY 03 PS PRY 33 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv HEVC H 265 4096x2176 60fps 100Mbps 0DLQ 0DLQ 3UR OH High Tier Level 5 1 MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp MKV mkv MVC 108...

Page 50: ...troska mkv Music ASF wma WMA 10 Pro M2 96KHz Up to 5 1 768kbps Movie ASF wmv asf AVI avi Matroska mkv Music ASF wma VORBIS Up to 48KHz Up to 2 Movie Matroska mkv WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Music MP4 m4a OGG ogg Supports stereo decoding only DTS Up to 48KHz Up to 5 1 1 5Mbps Movie MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG MP4 mp4 mov Matroska mkv English 30 Audio...

Page 51: ... THD 2x12 Power Consumption W 200 Networked Standby Power Consumption W 2 TV Dimensions DxLxH with foot mm 251 x 1462 x 911 TV Dimensions DxLxH without foot mm 48 75 x 1462 x 843 D splay 65 Operation temperature and operation humidity 0ºC up to 40ºC 85 humidity max Wireless LAN Transmitter Speci cations Frequency Ranges Max Output Power 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 m...

Page 52: ...Logo is a trademark of CI Plus LLP This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary Disposal Information European Union These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and the battery with t...

Page 53: ... 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş dic...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...50589343 ...

Reviews: