background image

English

   - 32 -

TR: 

İşbu  belgede; 

VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret 

A.Ş.,  telsiz  ekipmanı  tipi  TFT  IDTV  ’nin  2014/53/AB 

sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk 

beyanının  tam  metni  internet  adresinde  mevcuttur: 

 

doc.vosshub.com

EN: 

Hereby, 

VESTEL  Elektronik  Sanayi  ve  Ticaret A.Ş., 

declares that the radio equipment type TFT IDTV is in 

compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the 

EU declaration of conformity is available at the following 

internet address: doc.vosshub.com

BG:

 С настоящото VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., 

декларира, че този тип радиосъоръжение TFT IDTV е 

в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният 

текст на ЕС декларацията за съответствие може да се 

намери на следния интернет адрес: doc.vosshub.com

CS: 

Tímto 

VESTEL  Elektronik  Sanayi  ve  Ticaret A.Ş., 

prohlašuje,  že  typ  rádiového  zařízení  TFT  IDTV  je 

v  souladu  se  směrnicí  2014/53/EU.  Úplné  znění  EU 

prohlášení  o  shodě  je  k  dispozici  na  této  internetové 

adrese: doc.vosshub.com

DA: 

Hermed erklærer VESTEL Elektronik Sanayi ve 

Ticaret  A.Ş.

, at radioudstyrstypen TFT IDTV er i 

overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-

overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes 

på følgende internetadresse: doc.vosshub.com

DE: 

Hiermit erklärt VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret 

A.Ş.

, dass der Funkanlagentyp TFT IDTV der Richtlinie 

2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der 

EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden 

Internetadresse verfügbar: doc.vosshub.com

EL: 

Με την παρούσα ο/η 

VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret 

A.Ş., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός TFT IDTV πληροί 

την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης 

συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα 

στο διαδίκτυο: doc.vosshub.com

ES: 

Por la presente, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret 

A.Ş., declara que el tipo de equipo radioeléctrico TFT 

IDTV es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El 

texto completo de la declaración UE de conformidad 

está  disponible  en  la  dirección  Internet  siguiente: 

 

doc.vosshub.com

ET: 

Käesolevaga deklareerib VESTEL Elektronik Sanayi 

ve  Ticaret  A.Ş.

, et käesolev raadioseadme tüüp 

TFT IDTV vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi 

vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav 

järgmisel internetiaadressil: doc.vosshub.com

FI: 

VESTEL  Elektronik  Sanayi  ve Ticaret A.Ş., 

vakuuttaa, 

että radiolaitetyyppi TFT IDTV on direktiivin 2014/53/

EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen 

täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa 

internetosoitteessa: doc.vosshub.com

FR:

 Le soussigné, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.

déclare que l’équipement radioélectrique du type TFT 

IDTV est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte 

complet de la déclaration UE de conformité est disponible 

à l’adresse internet suivante: doc.vosshub.com

HR:

 

VESTEL  Elektronik  Sanayi  ve  Ticaret A.Ş., 

ovime 

izjavljuje da je radijska oprema tipa TFT IDTV u skladu 

s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o 

sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: 

doc.vosshub.com

HU: 

VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., 

igazolja, hogy 

a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/

EU  irányelvnek. Az  EU-megfelelőségi  nyilatkozat 

teljes szövege elérhető a következő internetes címen: 

 

doc.vosshub.com

IT: 

Il fabbricante, 

VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.

dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TFT IDTV 

è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo 

della dichiarazione di conformità UE è disponibile al 

seguente indirizzo Internet: doc.vosshub.com

LT: 

Aš, 

VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.

, patvirtinu, 

kad  radijo  įrenginių  tipas TFT  IDTV  atitinka  Direktyvą 

2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas 

prieinamas šiuo interneto adresu: doc.vosshub.com

LV: 

Ar šo 

VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., deklarē, 

ka radioiekārta TFT IDTV atbilst Direktīvai 2014/53/ES. 

Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā 

interneta vietnē: doc.vosshub.com

MT:

 B’dan, 

VESTEL  Elektronik  Sanayi  ve  Ticaret A.Ş.

niddikjara  li  dan  it-tip  ta’  tagħmir  tar-radju TFT  IDTV 

huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu 

tad-dikjarazzjoni ta’ konformità tal-UE huwa disponibbli 

f’dan l-indirizz tal-Internet li ġej: doc.vosshub.com

NL: 

Hierbij verklaar ik, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret 

A.Ş.

, dat het type radioapparatuur TFT IDTV conform 

is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de 

EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op 

het volgende internetadres: doc.vosshub.com

PL: 

VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., 

niniejszym 

oświadcza, że typ urządzenia radiowego TFT IDTV jest 

zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji 

zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem 

internetowym: doc.vosshub.com

PT: 

O(a) abaixo assinado(a) VESTEL Elektronik Sanayi ve 

Ticaret A.Ş., 

declara que o presente tipo de equipamento 

de  rádio  TFT  IDTV  está  em  conformidade  com  a 

Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de 

conformidade está disponível no seguinte endereço de 

Internet: doc.vosshub.com

RO:

 Prin prezenta, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret 

A.Ş., declară că tipul de echipamente radio TFT IDTV 

este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul 

integral al declarației UE de conformitate este disponibil 

la următoarea adresă internet: doc.vosshub.com

SK: 

VESTEL  Elektronik  Sanayi  ve  Ticaret A.Ş., 

týmto 

vyhlasuje,  že  rádiové  zariadenie  typu TFT  IDTV  je  v 

súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie 

o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:  

doc.vosshub.com

SL: 

VESTEL  Elektronik  Sanayi  ve  Ticaret A.Ş., 

potrjuje, 

da je tip radijske opreme TFT IDTV skladen z 

Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o 

skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:  

doc.vosshub.com

SV: 

Härmed försäkrar VESTEL Elektronik Sanayi ve 

Ticaret A.Ş., 

att denna typ av radioutrustning TFT 

IDTV överensstämmer med direktiv 2014/53/

EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om 

överensstämmelse  finns  på  följande  webbadress: 

 

doc.vosshub.com

Summary of Contents for 43-FFB-5522

Page 1: ...43 inch LED TV 43 FFB 5522 Owner s manual...

Page 2: ......

Page 3: ...C Passthrough 10 E Manual if available 10 General TV Operation 15 Using the Channel List 15 Configuring Parental Settings 15 Electronic Programme Guide EPG 15 Teletext Services 16 Software Upgrade 16...

Page 4: ...ripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not pl...

Page 5: ...n from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the specified wall mounting screws and other accessories Tighten the wall mounting s...

Page 6: ...ssage will be displayed TV switched to stand by mode automatically because no operation was made for a long time Press OK to continue TV Control Switch Operation 1 Up direction 2 Down direction 3 Volu...

Page 7: ...ed For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS DTS HD the Symbol DTS or DTS HD and the Symbol together are registered trademarks of DTS Inc DTS I...

Page 8: ...470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following the relevant EU directive without any limitation...

Page 9: ...eing played 17 Rapid advance Moves frames forward in media such as movies 18 Subtitles Turns subtitles on and off where available 19 Screen Changes the aspect ratio of the screen 20 Text Displays tele...

Page 10: ...connection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not b...

Page 11: ...ion After the settings are completed press OK button to continue To skip to the next step without doing anything select No and press the OK button when the message is displayed asking whether you want...

Page 12: ...This function allows to control the CEC enabled devices that are connected through HDMI ports by using the remote control of the TV The CEC option in the System Settings More menu should be set as Ena...

Page 13: ...s of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programm...

Page 14: ...upports AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you ca...

Page 15: ...eature sent from the broadcaster Audio Description A narration track will be played for the blind or visually impaired audience Press OK to see all available Audio Description menu options This featur...

Page 16: ...ble or disable the feature Speakers To hear the TV audio from the connected compatible audio device set as Amplifier You can use the remote control of the TV to control the volume of the audio device...

Page 17: ...ance This setting enables or disables access some of the MHEG applications Disabled applications can be released by entering the right PIN Set PIN Defines a new PIN number Default CICAM PIN This optio...

Page 18: ...button to access digital TV services provided by the BBC Under the tab Featured highlight Connected Red Button and press OK to start the service On the opening page you can access to BBC s main servi...

Page 19: ...ting Tips Tv will not turn on Make sure the power cord is plugged in securely to wall outlet Check if batteries are exhausted Press the Power button on the TV Poor picture Check if you have selected t...

Page 20: ...75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz...

Page 21: ...n JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion...

Page 22: ...8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KH...

Page 23: ...2Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KH...

Page 24: ...using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870...

Page 25: ...ge the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the...

Page 26: ...ou want to share with your TV If the connection is established correctly you will be able to access the shared files from your mobile device via the Media Browser of your TV Enter the Media Browser me...

Page 27: ...e Wired Wireless Connectivity chapters for detailed configuration information 3 Play Shared Files via Media Browser Select Media Browser by using the directional buttons from the main menu and press O...

Page 28: ...provider Press the Internet button on your remote control to open internet portal page You will see icons of the available applications and services on the portal screen Use the directional buttons o...

Page 29: ...vices Agreeing to the terms and conditions of Freeview Play Note Freeview Play platform usage will count towards any monthly broadband data allowance Only selected channels provide 7 day catch up Acce...

Page 30: ...esses from the internet via the browser All sites on the internet might not be supportted According to the site content problems may occur In some circumstances video contents might not be able to be...

Page 31: ...t from the TV to your mobile device Available if your device is in your routers operation range Notes Note that only digital DVB T C S SD channels are supported Multilanguage audio support and subtitl...

Page 32: ...inal which is marked with the letter E or by the earth symbol or coloured green or green and yellow The wire which is coloured blue or black must be connected to the terminal which is marked with the...

Page 33: ...ommercial Brand FINLUX C Product No 10109895 D Model No 43 FFB 5522 E Energy efficiency class A F Visible screen size diagonal approx inch cm 43 inches 109 cm G On mode average power consumption Watt...

Page 34: ...hogy a TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elek...

Page 35: ......

Page 36: ...50388718...

Reviews: