Finlux 32-FHWE-4020 Owner'S Manual Download Page 5

Suomi

   - 5 -

sekuntia. Vaihtoehdon kuvakkeen väri muuttuu, kun 
se  on  valittu.  Paina  painiketta  äänenvoimakkuuden 
korottamiseksi tai laskemiseksi. 

Vaihtaaksesi  kanavaa:

  Paina  hallintapainiketta 

toimintovaihtoehtojen  valikon  avaamiseksi  ja  paina 
sitä  toistuvasti  korostuksen  siirtämiseksi 

Ohjelma  +

 

tai 

Ohjelma -

 vaihtoehtoon. Kytke haluttu vaihtoehto 

päälle  painamalla  painiketta  noin  2  sekuntia. 
Vaihtoehdon  kuvakkeen  väri  muuttuu,  kun  se  on 
valittu. Paina sitten painiketta vaihtaaksesi seuraavaan 
tai edelliseen kanavaan kanavaluettelossa. 

Vaihtaaksesi  lähteen:

  Paina  hallintapainiketta 

toimintovaihtoehtojen  valikon  avaamiseksi  ja  paina 
sitä  toistuvasti  korostuksen  siirtämiseksi  Lähde 
vaihtoehtoon.  Kytke  haluttu  vaihtoehto  päälle 
painamalla  painiketta  noin  2  sekuntia.  Vaihtoehdon 
kuvakkeen väri muuttuu, kun se on valittu. Paina vielä 
kerran painiketta lähdeluettelon näyttämiseksi. Selaa 
käytettävissä olevia lähteitä painamalla painiketta. TV 
kytkeytyy automaattisesti valittuun lähteeseen.

Huomautus: 

Päävalikon ruutunäyttöä ei voida näyttää 

hallintapainikkeella. 

Käyttö kaukosäätimellä

Paina  kauko-ohjaimen 

Menu

-painiketta  nähdäksesi 

päävalikkonäytön.  Käytä  suuntapainikkeita  ja 

OK

-

painiketta  navigointiin  ja  asettamiseen.  Paina 

Return/Back

  tai 

Menu

-painiketta  poistuaksesi 

valikkonäytöstä.

Sisääntulon valinta

K u n   o l e t   l i i t t ä n y t   k a i k k i   o h e i s l a i t t e e t   T V-
vastaanottimeen,  voit  kytkeä  eri  sisääntulolähteitä. 
Paina 

Lähde

-painiketta kaukosäätimessä toistuvasti 

valitaksesi eri lähteitä.

Kanavien vaihto ja äänenvoimakkuus

Voit vaihtaa kanavaa tai säätää äänenvoimakkuutta 
käyttämällä  kaukosäätimen 

Ohjelma  +/-

  ja 

Äänenvoim/-

 -painikkeita. 

TV:n päävalikon käyttö

Kun 

Menu

-painiketta  painetaan,  TV:n  päävalikko 

ilmestyy näytön alaosaan. Voit selata valikkokohteita 
suuntapainikkeilla  kaukosäätimessä.  Kohteen 
valitsemiseksi tai alivalikon vaihtoehdon näyttämiseksi 
korostetussa  valikossa,  paina 

OK

-painiketta.  Kun 

valikkovaihtoehto korostetaan, osa alavalikon kohteista 
voi näkyä valikkopalkin yläosassa, niiden käyttämiseksi 
nopeasti. Pikanäppäimien käyttämiseksi, korosta se, 
paina 

OK

  ja  aseta  halutuksi  vasemmalle/oikealle 

suuntapainikkeilla.  Kun  olet  valmis,  paina 

OK

  tai 

Taakse/paluu

 painiketta jatkaaksesi.

Paina 

Exit

-painiketta päävalikon sulkemiseksi.

1. Alkuun

Kun päävalikko on auki, 

Aloitus

valikko korostetaan. 

Aloitusvalikon sisältöä voidaan mukauttaa lisäämällä 
vaihtoehtoja  muista  valikoista.  Korosta  vaihtoehto 

ja  paina Alas-painiketta  kaukosäätimessä.  Jos  näet 

Lisää aloitusvalikkoon

 -vaihtoehdon, voit lisätä sen 

Aloitus

valikkoon. Voit poistaa tai muuttaa kohteiden 

sijaintia 

Aloitus

valikossa.  Paina  Alas-painiketta 

ja  valitse 

Poista

  tai 

Siirrä

  -vaihtoehto  ja  paina 

OK.

  Siirrä  valikkokohdetta  oikealle  ja  vasemmalle 

suuntapainikkeilla ja valitse kohta, jonne haluat siirtää 
kohteen ja paina 

OK

.

2. TV
2.1. Opas

Voit avata sähköisen ohjelmaoppaan tällä vaihtoehdolla. 
Katso  lisätietoja 

Elektroninen  ohjelmaopas  (EPG)

 

-osiosta.

2.2. Kanavat

Voit  avata 

Kanavat

-valikon  tällä  vaihtoehdolla. 

Lisätietoja on 

Kanavalistan käyttö

 -osiosta.

2.3. Ajastimet

Voit  asettaa  ajastimen  tuleville  tapahtumille  tämän 
valikon vaihtoehdoista. Voit myös tarkastaa aiemmin 
luodut ajastimet tässä valikossa.
Uuden ajastimen lisäämiseksi, valitse 

Lisää ajastin

 

-välilehti  oikealle/vasemmalle  painikkeella  ja  paina 

OK

. Aseta alivalikon vaihtoehdot ja lopeta painamalla 

OK

. Uusi ajastin luodaan. 

Aiemmin luodun ajastimen muokkaamiseksi, korosta 
tämä  ajastin,  valitse 

Muokkaa  valittua  ajastinta

 

-välilehti ja paina 

OK

. Muuta alavalikon vaihtoehtoja 

ja paina 

OK

 asetusten tallentamiseksi.

Aiemmin luodun ajastimen perumiseksi, korosta tämä 
ajastin,  valitse 

Poista  valittu  ajastinta

  -välilehti  ja 

paina 

OK

. Vahvistusviesti ilmestyy ruutuun. Korosta 

Kyllä

 ja paina 

OK

 jatkaaksesi. Ajastin peruuntuu.

Ei  ole  mahdollista  asettaa  ajastinta  kahdelle  tai 
useammalle tapahtumalle eri kanavilla samaan aikaan. 
Tässä tilanteessa sinua pyydetään valitsemaan yksi 
näistä ajastimista ja poistamaan toinen. Korosta ajastin 
jonka haluat poistaa ja paina 

OK

Vaihtoehdot

-valikko 

tulee  esiin..  Korosta 

Aseta/peruuta

  ja  paina 

OK

 

ajastimen peruuttamiseksi. Asetukset on tallennettava 
tämän  jälkeen.  Tee  tämä  painamalla 

OK

,  korosta 

Tallenna muutokset

 ja paina 

OK

 uudestaan.

3. Asetukset

Voit  hallita  TV:n  asetuksia  tämän  valikon  vaihtoeh-
doista.  Katso  lisätietoja 

Asetukset-valikon  sisältö

 

-osiosta.

4. Lähteet

Voit hallita tulolähteitä tämän valikon vaihtoehdoista. 
Nykyisen  lähteen  muuttamiseksi,  korosta  yksi 
vaihtoehdoista ja paina 

OK

4.1. Lähdeasetukset

0XRNNDDQඈPඈlVDOOඈWDඈSRඈVWDNl\W|VWlYDOඈWXQOlKWHHQ

Suomi

   - 6 -

Kaukosäätimen paristojen asentaminen

Irrota  kaukosäätimen  takakansi.  Asenna  kaksi 

AAA

-paristoa. Varmista, että (+) ja (-) merkit täsmäävät 

(tarkasta  oikea  napaisuus).  Älä  sekoita  vanhoja  ja 
uusia paristoja keskenään. Vaihda vanhat paristot vain 
samanmallisiin. Aseta takakansi takaisin paikalleen. 
Viesti näkyy näytössä, kun paristotaso on alhainen ja 
paristot on vaihdettava. Huomaa, että kun paristot ovat 
tyhjentyneet, kaukosäätimen toiminta voi heikentyä.
Paristoja  ei  saa  altistaa  kuumuudelle,  kuten 
auringonvalolle, tulelle, jne.

Virtaliitäntä

TÄRKEÄÄ

:  TV  on  suunniteltu  käytettäväksi 

220-

240 V AC, 50 Hz

 virransyötöllä. Otettuasi TV:n ulos 

pakkauksesta, anna sen lämmetä huonelämpötilaan 
ennen kuin kytket sen verkkovirtaan. Liitä virtakaapeli 
pistorasiaan.

Antenniliitäntä

L i i t ä   a n t e n n i -   t a i   k a a p e l i - T V : n   l i i t i n 
ANTENNISISÄÄNTULOON (ANT-TV) TV:n takaosan 
alaosassa.

TV:n takaosa

 Jos haluat liittää laitteen TV:seen, varmista, että 
sekä TV että laite on sammutettu ennen liitännän 
suorittamista.  Kun  liitäntä  on  valmis,  voit  kytkeä 
laitteet päälle ja käyttää niitä.

Lisenssihuomautukset

Termit  HDMI  ja  HDMI  High-Definition  Multimedia 
Interface  ja  HDMI-logo  ovat  HDMI  Licensing 
Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä 
tavaramerkkejä.

Valmistettu Dolby Laboratories lisenssillä. Dolby, Dolby 
Audio, ja double-D symbolit ovat Dolby Laboratories 
Licensing Corporationin tavaramerkkejä.
DTS-patentit,  ks.  http://patents.dts.com.  Valmistettu 
DTS Licensing Limitedin lisenssin alaisuudessa. DTS, 
Symboli, & DTS ja Symboli yhdessä ovat rekisteröityjä 
tavaramerkkejä  ja  DTS  TruSurround  on  DTS,  Inc.

©

 

DTS Inc.:in tavaramerkki. Kaikki oikeudet pidätetään.

DTS-patentit,  ks.  http://patents.dts.com.  Valmistettu 
DTS Licensing Limitedin lisenssin alaisuudessa. DTS, 
DTS-HD, symboli, sekä DTS tai DTS-HD ja symboli 

yhdessä  ovat  DTS,  Inc.©  DTS,  Inc:n  rekisteröityjä 
tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään.

“CI Plus” Logo on CI Plus LLP:n tavaramerkki.

Tiedot hävittämisestä

[Euroopan Unioni]

Nämä  symbolit  viittaavat  siihen,  että  sähköiset  ja 
elektroniset laitteet ja akut, joissa symboli esiintyy, ei 
saisi  hävittää  yleisenä  talousjätteenä  sen  käyttöiän 
päätyttyä. Sen sijaan tuote on luovutettava sopivaan 
sähkö-  ja  elektroniikkalaitteiden  kierrätyksestä 
huolehtivaan  keräyspisteeseen  ja  käytettyjen 
paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen 
ja  kierrätys  edellyttävät  niiden  viemistä  tarjolla 
oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä 
direktiivien 2012/19/EU ja 2013/56/EU mukaisesti
Varmistamalla  tuotteen  oikeaoppinen  hävittäminen, 
autat estämään mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat, 
jotka voivat syntyä tuotteen väärästä hävittämisestä. 
Kysy lisätietoja tuotteen keräyspisteistä ja kierrätyksestä, 
paikallisesta jätteenkäsittelykeskuksesta tai liikkeestä 
josta ostit tuotteen.
Jätteen väärä hävittäminen voi olla rangaistava teko 
kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

(Yritykset)

Jos haluat hävittää tuotteen, ota yhteyttä jälleenmyyjään 
ja tarkasta ostosopimuksesi ehdot ja säännöt.

[Euroopan unionin ulkopuoliset maat]

Nämä symbolit ovat voimassa ainoastaan Euroopan 
Unionissa.
Pyydä  paikalliselta  viranomaiselta  lisätietoja 
hävittämisestä ja kierrätyksestä.
Tuote  ja  pakkausmateriaali  tulee  viedä  paikalliseen 
kierrätyskeskukseen.
Ora kierrätyskeskuksista hyväksyy tuotteet maksutta.

Huomaa

: Pb-merkki paristoissa symbolin alapuolella 

tarkoittaa, että ne sisältävät lyijyä.

1. 

Tuotteet

2. 

Akku

Summary of Contents for 32-FHWE-4020

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ineill Virtajohtoon tulisi olla helppo p sy l sijoita televisiota huonekalua tai muuta esinett s hk johdolle p lle Vaurioitunut s hk johto pistoke voi aiheuttaa tulipalon tai s hk iskun K sittele s hk...

Page 4: ...sesi ruudun uudelleen Huomautus N ytt pois p lt valinta ei ole k ytett viss jos Tilaksi on valittu Peli Kun TV ei ole k yt ss sammuta se virtakytkimest tai irrota TV n pistoke T m v hent energian kulu...

Page 5: ...anteessa sinua pyydet n valitsemaan yksi n ist ajastimista ja poistamaan toinen Korosta ajastin jonka haluat poistaa ja paina OK Vaihtoehdot valikko tulee esiin Korosta Aseta peruuta ja paina OK ajast...

Page 6: ...s N ytt elektronisen ohjelmaoppaan 8 Suuntapainikkeet Auttaa valikoiden sis ll n jne selaamisessa ja n ytt alisivut Teksti TV tilassa kun sit painetaan oikealle tai vasemmalle 9 OK Vahvistaa k ytt j n...

Page 7: ...myym l ymp rist n ja TV mallista riippuen tuetut toiminnot voivat n ky n yt n yl osassa tietopalkkina T m valinta on tarkoitettu vain myym l k ytt n Aloitustila varten suosittelemme Kotitilaa T m vaih...

Page 8: ...hd iss Mik li haluat muuttaa liitetyn laitteen nenvoimakkuuden tasoa sinun tulee valita t m laite l hdeluettelosta T ss tapauksessa nenvoimakkuuden hallintapainikkeet ohjataan liitettyyn audiolaittee...

Page 9: ...ikon Sis lt Ehdollinen p sy Ohjaa Ehdollinen p sy kun k ytett viss Kieli Voit asettaa toisen kielen l hett j st ja maasta riippuen Lapsilukko Anna salasana muuttaaksesi lapsilukkoasetuksia Voit s t he...

Page 10: ...ytt nykyiset ohjelmat korostetulta kanavalta Suurenna Korosta ja paina OK n hd ksesi ohjelmat laajemmalta aikav lilt Nyt seuraava aikataulu Ulkoasuvaihtoehdossa esitet n kanavien edellinen ja seuraav...

Page 11: ...x1080 30P vob MPEG2 1920x1080 30P mp4 MPEG4 Xvid H 264 mkv H 264 MPEG4 VC 1 avi MPEG2 MPEG4 Xvid H 264 flv H 264 VP6 Sorenson H 264 VP6 1920x1080 30P Sorenson 352x288 30P mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transpo...

Page 12: ...Suomi 20 DVB toimintotietoja T m DVB vastaanotin soveltuu k ytett v ksi vain maassa jota varten se on suunniteltu Vaikka t m DVB vastaanotin vastaa sen valmistushetkell voimassa olleita DVB ominaisuuk...

Page 13: ...kar gardiner etc Str mkabelns kontakt ska vara l tt att komma t Placera inte TV n eller m bler och dylikt p str mkabeln En skadad n tsladd kontakt kan orsaka brand eller en elektrisk st t Dra alltid u...

Page 14: ...servera Alternativet Sk rm av r inte tillg ngligt om l get r inst llt p Spel N r Tv n inte anv nds st ng av den eller dra ur n tsladden fr n v gguttaget Detta kommer ven att minska energif rbrukningen...

Page 15: ...andra Markera timern som du vill avbryta och tryck p OK Alternativ menyn visas Markera sedan St ll in Avbryt och tryck OK f r att avbryta den timern Du m ste spara ndringarna efter det F r att g ra de...

Page 16: ...n Volym 6 Tyst St nger av ljudet p TV n helt 7 Guide Visar den elektroniska programguiden 8 Pilknappar Hj lper till att navigera i menyerna inneh ll m m och visar undersidorna i TXT l get n r du h ger...

Page 17: ...oende p TV modell som anv nds kan de funktioner som st ds visas p na sidan p sk rmen som en info banner Alternativet r endast avsett f r anv ndning i butik Det rekommenderas att v lja Heml ge f r hemm...

Page 18: ...koaxiala digitala audio utg ngar Om du vill f r ndra den anslutna enhetens volymniv ska du v lja den enheten ifr n k ll listan D anv nds volymknapparna f r den anslutna ljudenheten Observera ARC st d...

Page 19: ...System Inneh ll F r Villkorad Tillg ng Kontrollerar moduler f r villkorlig tkomst om tillg ngligt Spr k Du kan st lla in olika spr k beroende p s ndningen och landet F r ldrainst llning Ange r tt l se...

Page 20: ...som matchar den valda genren kommer att vara markerad Guide s kning Visar s kalternativ Med dessa funktioner kan du s ka efter program i databasen enligt markerade kriterier Matchande resultat kommer...

Page 21: ...box m m Om du upplever detta problem ta kontakt med din terf rs ljare och tillverkaren av den s ndande utrustningen Svenska 18 Filformat som st ds i USB l get Media F rl ngning Format Anteckningar Vid...

Page 22: ...rks nd DVB Denna DVB mottagare r endast l mplig att anv nda i det land den konstruerats f r att anv ndas i Fast n DVB mottagaren f ljde de senaste DVB specifikationerna vid tiden f r tillverkning kan...

Page 23: ...UH HWF RQ WKH SRZHU FRUG GDPDJHG SRZHU FRUG SOXJ FDQ FDXVH UH RU JLYH RX DQ HOHFWULF VKRFN DQGOH WKH SRZHU FRUG E WKH SOXJ GR QRW XQSOXJ WKH 79 E SXOOLQJ WKH SRZHU FRUG 1HYHU WRXFK WKH SRZHU FRUG SOXJ...

Page 24: ...DQ EXWWRQ RQ WKH UHPRWH RU RQ WKH 79 WR WXUQ WKH VFUHHQ RQ DJDLQ 1RWH 6FUHHQ 2 option is not available if the Mode is set to Game KHQ WKH 79 LV QRW LQ XVH SOHDVH VZLWFK RII RU GLVFRQQHFW WKH 79 IURP...

Page 25: ...cel DQG SUHVV OK WR FDQFHO WKDW WLPHU RX ZLOO KDYH WR VDYH FKDQJHV DIWHU WKDW Q RUGHU WR GR WKDW SUHVV OK KLJKOLJKW Save Changes DQG SUHVV OK DJDLQ 3 Settings RX FDQ PDQDJH WKH VHWWLQJV RI RXU 79 XVLQ...

Page 26: ...9 7 Guide LVSOD V WKH HOHFWURQLF SURJUDPPH JXLGH 8 Directional buttons HOSV QDYLJDWH PHQXV FRQWHQW HWF DQG GLVSOD V WKH VXESDJHV LQ 7 7 PRGH ZKHQ SUHVVHG 5LJKW RU HIW 9 OK RQ UPV XVHU VHOHFWLRQV KROGV...

Page 27: ...SWLRQ ZLOO FRQ JXUH RXU 79 V VHWWLQJV IRU VWRUH HQYLURQPHQW DQG GHSHQGLQJ RQ WKH 79 PRGHO EHLQJ XVHG WKH VXSSRUWHG IHDWXUHV RI LW PD EH GLVSOD HG RQ WKH VLGH RI WKH VFUHHQ DV DQ LQIR EDQQHU 7KLV RSWLR...

Page 28: ...WR KHDU WKH 5 DXGLR RQO VDPH DV RSWLFDO RU FR D LDO GLJLWDO DXGLR RXWSXWV I RX ZDQW WR FKDQJH FRQQHFWHG GHYLFH V YROXPH OHYHO RX VKRXOG VHOHFW WKDW GHYLFH IURP WKH VRXUFH OLVW Q WKDW FDVH YROXPH FRQW...

Page 29: ...WLQJV UHVHWV 79 WR IDFWRU VHWWLQJV English 14 System Menu Contents Conditional Access RQWUROV FRQGLWLRQDO DFFHVV PRGXOHV ZKHQ DYDLODEOH Language RX PD VHW D GL HUHQW ODQJXDJH GHSHQGLQJ RQ WKH EURDGFDV...

Page 30: ...SUHVV OK 7KH HYHQWV LQ WKH SURJUDPPH JXLGH PDWFKLQJ WKH VHOHFWHG JHQUH ZLOO EH KLJKOLJKWHG Guide Search LVSOD V VHDUFKLQJ RSWLRQV 8VLQJ WKHVH RSWLRQV RX FDQ VHDUFK WKH SURJUDPPH JXLGH GDWDEDVH LQ DFFR...

Page 31: ...le Q VRPH FDVHV D VLJQDO RQ WKH 79 PD QRW EH GLVSOD HG SURSHUO 7KH SUREOHP PD EH DQ LQFRQVLVWHQF ZLWK VWDQGDUGV IURP WKH VRXUFH HTXLSPHQW 9 6HW WRS ER HWF I RX GR H SHULHQFH VXFK D SUREOHP SOHDVH FRQW...

Page 32: ...VB functionality information 7KLV 9 UHFHLYHU LV RQO VXLWDEOH IRU XVH LQ WKH FRXQWU ZKLFK LW ZDV GHVLJQHG WR EH XVHG LQ OWKRXJK WKLV 9 UHFHLYHU FRQIRUPV WR WKH ODWHVW 9 VSHFL FDWLRQV DW WKH WLPH RI PDQ...

Page 33: ...udlina kardina v i muu sellisega Tagage toitepistikule lihtne juurdep s rge asetage toitejuhtmele telerit m blit ega muid esemeid Vigane toitejuhe pistik v ib tekitada tulekahju v i anda elektril gi r...

Page 34: ...mmata pistik vooluv rgust v lja Ka see v hendab energia tarvet Funktsioonid Kaugjuhtimispuldiga v rviteleviisor T ielikult integreeritud digitaalne maapealne kaabel satelliit TV DVB T T2 C HDMI sisen...

Page 35: ...ja vajutage OK kuvatakse men Valikud Seej rel helendage Seadista Kustuta ja vajutage OK et t histada see taimer P rast seda tuleb muudatused salvestada Selleks vajutage OK helendage Salvesta muudatuse...

Page 36: ...d Helitugevus 6 Vaigista L litab teleri heli t ielikult v lja 7 Juhis N itab elektroonilist programmijuhti 8 Suunanupud Aitavad navigeerida men des VLVXV MQH QLQJ NXYDYDG DODPOHKHN OJL 7 7 UH LLPLV ku...

Page 37: ...TV seaded looduse s stmiseks ja s ltuvalt kasutatavast TV mudelist v idakse toetatud funktsioonid kuvada ekraani k ljele infob nnerina See valik on ette n htud kasutamiseks ainult kauplustes Kodus ka...

Page 38: ...ete audio v ljunditega hendatud seadme helitugevuse muutmiseks siis tuleb valida see seade allikate loetelust Sellisel juhul suunatakse helitugevuse klahvid hendatud heliseadele M rkus 5 RQ WRHWDWXG O...

Page 39: ...V tehaseseaded Eesti 14 Installimise men sisukord Tinglik Juurdep s Kontrollib v imalusel tingliku juurdep su mooduleid Keel V ite s ltuvalt lekandjast a riigist valida teise keele Vanemlik Vanemlike...

Page 40: ...en 9DOL DQU 9DOLJH DQU MD vajutage nuppu OK Programmijuhis sisalduvad V QGPXVHG PLV YDVWDYDG YDOLWXG DQULOH HVLWDWDNVH nimekirjana Programmijuhi otsing Kuvab otsingu valikud Kasutades neid valikuid v...

Page 41: ...tega DVD Set top box jne Sellise probleemi tekkimisel v tke hendust seadme edasim jaga Eesti 18 86 UH LLPL MDRNV WRHWDWXG IDLOLIRUPDDGLG Meedia Laiendused Formaat M rkused Video mpg mpeg MPEG1 2 MPEG1...

Page 42: ...ti 20 DVB funktsionaalsuse informatsioon See DVB ressiiver on sobilik kasutamiseks ainult riikides kuhu see seade on valmistatud Kuigi see DVB ressiiver vastab k ikidele uusimatele tootmises olevatele...

Page 43: ...TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik...

Page 44: ...Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM L Hu...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Reviews: