Finlux 24-FHMD-4220 Owner'S Manual Download Page 7

Suomi

   - 9 -

Liitännät

Liitin

Tyyppi

Kaapelit

Laite

VGA 

liitäntä 

(taka)

ÄÄNEN 

SISÄÄNTULO

 

PC/YPbPr 

Audio 

liitäntä

 

(sivu)

YPbPr/PC -äänikaapeli

HDMI 

liitäntä 

(sivu)

Scart 

liitäntä 

(taka)

YPBPR

YPbPr Video-

liitäntä 

(takana)

PC to YPbPr liitäntäkaapeli

SIVU AV

 

Sivu AV

 

(Audio/Video) 

liitäntä

 

(sivu)

Audio Video 

-kaapeli

SPDIF 

SPDIF 

(Koaksiaali 

lähtö) 

liitäntä 

(taka)

KUULOKE

Kuulokkeet 

liitäntä 

(sivu)

USB 

liitäntä 

(sivu)

CI-liitäntä 

(sivu)

CAM 

module

12V DC 

liitäntä 

(takana)

DC 12V Sisääntulo                                

.

 

Katso  vasemmalla  olevia  kuvia. 
Voit käyttää YPbPr- VGA kaapelia 
YPbPr-signaalin  käyttämiseksi 
VGA-tulon kautta. VGA- ja YPbPr 
liitäntää  ei  voi  käyttää  samanai-
kaisesti.  Käyttääksesi  PC/YPb-
Pr-ääntä, on sivuäänituloja käytet-
tävä  YPbPr/PC-äänikaapeleiden 
kanssa  äänen  liittämiseen.  Jos 
ulkoinen laite kytketään SCART-li-
ittimien  kautta,  TV  kytkeytyy 
EXT1-tilaan automaattisesti. Kun 
vastaanotetaan  DTV-kanavia 
(Mpeg4 H.264 H.265) tai oltaessa 
Mediaselaimen  tilassa,  lähtö  ei 
ole käytettävissä SCART-liittimen 
kautta.  Käytettäessä  seinäasen-
nussarjaa  (saatavissa  alan  liik-
keestä, mikäli ei sis. toimitukseen) 
suosittelemme,  että  liität  kaikki 
johdot takaliitäntöihin ennen TV:n 
asentamista  seinään.  Liitä  tai 
poista  CI-moduuli  vain,  kun  TV 
on  POIS  PÄÄLTÄ.  Katso  modu-
ulin  ohjekäsikirjaa  asetustietojen 
vuoksi.  Jokainen  TV:n  USB-tulo 
tukee  enintään  500mA  laitteita. 
Laitteet,  joiden  virta-arvo  on  yli 
500mA,  voivat  vaurioittaa  TV:tä.  
Yhdistäessäsi  laitteita  TV:seen 
HDMI-kaapelin  avulla,suojatak-
sesi  kuvaa  taajuushäiriöiltäsu-
osittelemmekäyttämään  nopeaa, 
suojattua (korkealuokkaista) HD-
MI-kaapelia  joka  sisältää  ferri-
ittiytimen.

 Jos haluat liittää laitteen TV:seen, varmista, että sekä TV että laite on sammutettu ennen liitännän 
suorittamista.

 Kun liitäntä on valmis, voit kytkeä laitteet päälle ja käyttää niitä.

Suomi

   - 10 -

Päälle/Pois kytkeminen

TV:n kytkeminen päälle

Liitä virtajohto pistorasiaan (100-240V AC, 50/60 Hz). 
Kytkeäksesi  TV:n  valmiustilasta  päälle  suorita  jokin 
seuraavista:

‡

Paina 

Valmiustila-

O/-

 tai numeropainiketta 

kaukosäätimestä.

‡

Paina  TV:n  sivulla  olevan  toimintokytkimen 
keskikohtaa.

TV:n kytkeminen pois päältä

Paina 

Valmiustila

-painiketta  kaukosäätimestä,  tai 

paina TV:n sivulla olevan toimintokytkimen keskikohtaa 
ja pidä sitä pohjassa muutaman sekunnin ajan, jolloin 
TV siirtyy valmiustilaan.

Kytke virta pois kokonaan irrottamalla virtajohto 
pistorasiasta.

Huomautus: Kun TV on valmiustilassa, valmiustilan LED-valo 
voi vilkkua ilmaisten, että toiminnot kuten Valmiustilahaku, 
Päivityslataus tai Ajastin ovat aktivoituja. LED-valo vilkkuu 
myös kun kytket TV:n päälle valmiustilasta.

Ensimmäinen Asennus

Kun TV kytketään päälle ensimmäisen kerran, "Kielen 
valinta"-valikko  näytetään.  Valitse  haluamasi  kieli 
ja  paina 

OK

. Aseta  asennusoppaassa  haluamasi 

asetukset suuntapainikkeilla ja 

OK

-painikkeella.

Aseta seuraavalla näytöllä maasi. Riippuen valitusta 
Maasta,  sinua  saatetaan  tässä  vaiheessa  pyytää 
antamaan  PIN-koodisi.  Valittu  PIN-koodi  ei  voi  olla 
0000. Sinun tulee antaa se, mikäli sinua pyydetään 
antamaan PIN myöhempiä valikkotoimintoja varten.
Tässä  kohtaa  voit  aktivoida 

Myymälätila

-valinnan. 

Tämä  vaihtoehto  mukauttaa  TV:n  asetuksia 
myymäläympäristöön  ja  TV-mallista  riippuen, 
tuetut  toiminnot  voivat  näkyä  näytön  yläosassa 
tietopalkkina.  Tämä  valinta  on  tarkoitettu  vain 
myymäläkäyttöön. 

Aloitustila 

varten  suosittelemme 

Kotitilaa.  Tämä  vaihtoehto  on  käytettävissä 

Asetukset>Järjestelmä>Lisää

  -valikossa  ja  se 

voidaan  myöhemmin  asettaa  pois/päälle.  Suorita 
valinta ja paina 

OK

 jatkaaksesi. 

Seuraavalla sivulla voit asettaa haettavan lähetystyypin, 
salattujen  kanavien  haun  ja  aikavyöhykkeen 
(maavalinnasta  riippuen).  Voit  myös  asettaa 
lähetystyyppi suosikiksesi. Valitsemasi lähetystyyppi 
saa  ensisijan  kanavia  haettaessa  ja  sen  löytämät 
kanavat  näkyvät  kanavaluettelon  huipulla.  Kun  olet 
valmis, korosta 

Seuraava

 ja paina 

OK

 jatkaaksesi.

Lähetystyyppi valinta

Ota  lähetystyypin  haku  käyttöön  korostamalla 
se  ja  paina 

OK

.  Valintaruutu  valitun  vaihtoehdon 

vieressä merkitään. Kytke hakuvaihtoehto pois päältä 
poistamalla valintamerkin painamalla 

OK

 kun osoitin 

on valitussa lähetystyypin vaihtoehdossa.

Digitaaliantenni:

  Mikäli 

D.

 

Antenni

-hakuehto 

on  käännetty  päälle,  televisio  hakee  digitaalisia 
maanpäällisiä lähetyksiä, kun muut asetukset on tehty.

Digitaalikaapeli:

  Mikäli 

D.

 

Kaapeli-

hakuehto 

on  käännetty  päälle,  televisio  hakee  digitaalisia 
kaapelilähetyksiä, kun muut asetukset on tehty. Viesti 
näytetään ennen haun aloittamista ja siinä kysytään, 
suoritetaanko kaapeliverkkohaku. Jos valitset 

Kyllä

 ja 

painat 

OK

 v

RඈWYDOඈWD

Verkko

WDඈDVHWWDDDUYRWNXWHQ

Taajuus

Verkkotunnus

 ja 

Hakuva he 

WHNVWඈQl\W|OOl

Jos valitset 

Ei

 ja painat 

OK

 v

RඈWDVHWWDD

Käynn stys

 

Taajuus

Pysäytys

 

taajuus 

ja 

Hakuva he

 seuraavalla 

näytöllä. Kun olet valmis, korosta 

Seuraava

 ja paina 

OK

 jatkaaksesi.

Huomautus: Viritysaika vaihtelee valitun 

Hakuvaiheen

 

mukaan.

Analoginen: 

Mikäli  Analoginen-vaihtoehto  on 

valittuna,  televisio  hakee  analogisia  lähetyksiä,  kun 
muut asetukset on tehty.
Kun  ensiasetukset  on  tehty  televisio  alkaa  hakea 
saatavilla olevia lähetyksiä valitsemiesi lähetystyyppien 
mukaisesti.
Kun  haku  jatkuu,  näytetään  hakutulokset  näytön 
alaosassa.  Kun  kaikki  saatavilla  olevat  asemat  on 
tallennettu, 

Kanava

valikko  näkyy  ruudulla.  Voit 

muokata  kanavalista  omien  mieltymystesi  mukaan 

Muokkaa

-välilehdeltä  tai  painaa 

Menu

-painiketta 

sulkeaksesi valikon ja katsellaksesi televisiota.
Haun jatkuessa esiin tulee viesti, jossa sinulta kysytään 
haluatko  järjestää  kanavat  LCN

(*)

-järjestelmän 

mukaisesti. Valitse 

Kyllä

 ja paina 

OK

 vahvistaaksesi 

valinnan.

(*)

 Looginen kanavajärjestys lajittelee saatavilla olevat 

lähetykset tunnistettavan kanavajärjestyksen mukaisesti 
(mikäli saatavilla).

Huomaa: Älä sammuta TV:tä alkuasetusten ollessa käynnissä. 
Huomaa että jotkin asetukset eivät välttämättä ole saatavilla 
riippuen valitsemastasi sijainnista.

Mediatoisto USB-tulon kautta

Voit liittää 2,5 "ja 3,5" (HDD ulkoinen virtalähde) ulkoiset 
kiintolevyt tai USB-muistitikun televisioon USB-liitännän kautta.

TÄRKEÄÄ!

 Varmuuskopioi tiedostot tallennuslaitteessa 

ennen  sen  liittämistä  TV:seen.  Valmistaja  ei 
vastaa  mistään  tiedostojen  vahingoittumisesta  tai 
tietojen  katoamisesta.  On  mahdollista,  että  tietyn 
tyyppiset USB-laitteet (esim. MP3-soittimet) tai USB-
kovalevyasemat/muistitikut  eivät  ole  yhteensopivia 
tämän TV:n kanssa. TV tukee sekä FAT32- että NTFS-
tiedostomuotoa mutta tallentaminen ei ole mahdollista 
NTFS-alustetuille levyille.
Kun  USB-kiintolevy,  jonka  tallennustila  on  yli  1TT 
(Teratavu) alustetaan, voi alustustoiminnossa esiintyä 
joitakin ongelmia.  
Odota  hetki  ennen  liittämistä  ja  irrottamista,  koska 
soitin  voi  vielä  lukea  tiedostoja.  Jos  näin  ei  toimita, 

Summary of Contents for 24-FHMD-4220

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...st ruuvit tiukkaan TV n kaatumisen est miseksi l ylikirist ruuveja ja asenna jalustan kumit kunnolla l h vit paristoja tulessa tai vaarallisten tai syttyvien materiaalien kanssa T m TV on tarkoitettu...

Page 4: ...TV pysyy p ll ja toiminto peruutetaan Voit ottaa toiminnon k ytt n uudestaan muuttamalla Automaattinen TV n sammutus vaihtoehdon asetuksia Asetukset J rjestelm Lis valikosta TV n ohjauskytkin ja sen k...

Page 5: ...itt nyt PIN koodin riippuen valitusta maasta Ensiasennuksen aikana k yt m ritt m si PIN koodia 3 Asetukset Voit hallita TV n asetuksia t m n valikon vaihtoeh doista Katso lis tietoja Asetukset valikon...

Page 6: ...symmetrinen K ytt j nnite 100 240V AC 50 60 Hz ni DTS TruSurround DTS HD nil ht teho WRMS 10 THD 2 x 2 5 Virrankulutus W 47 TV n mitat SxLxK jalustalla mm 134 x 554 5 x 372 TV n mitat SxLxK Ilman jalu...

Page 7: ...T m valinta on tarkoitettu vain myym l k ytt n Aloitustila varten suosittelemme Kotitilaa T m vaihtoehto on k ytett viss Asetukset J rjestelm Lis valikossa ja se voidaan my hemmin asettaa pois p lle S...

Page 8: ...vyn alustamiseen PIN koodi tarvitaan Levyn alustaminen ominaisuutta k ytett ess Huomautus PIN koodin oletusarvoksi on voitu asettaa 0000 tai 1234 Mik li olet m ritt nyt PIN koodin riippuu valitusta ma...

Page 9: ...viss Sen sijaan VGA tilan asetukset tulevat lis tyiksi Kuva asetuksiin tietokone tilan aikana Suomi 14 nivalikon sis lt nenvoimakkuus S t nenvoimakkuutta Taajuuskorjain Valitsee taajuuskorjaimen tila...

Page 10: ...korostettu Voit valita usean kanavan Voit my s k ytt Merkitse kaikki poista merkki vaihtoehtoa kaikkien luettelon kanavien valitsemiseksi Paina sitten Taakse paluu painiketta palataksesi Muokkaa valik...

Page 11: ...omautus l kytke virtajohtoa irti LED valon vilkkuessa uudelleenk ynnistyksen aikana Jos TV ei l yd p ivityst kytke TV irti odota kaksi minuuttia ja kytke se takaisin Kaikkia p ivityksi ohjataan automa...

Page 12: ...z 11 025kHz 8kHz n ytteenottotaajuus EAC3 32Kbps 6Kbps bittinopeus 32kHz 44 1KHz 48kHz n ytteenottotaajuus LPCM Unsigned 8bit PCM Signed Unsigned 16bit PCM big little endian 24bit PCM big endian DVD L...

Page 13: ...ven om TV n r i v ntel ge eller avst ngd VIKTIGT Innan du anv nder TV n b r du l sa instruktionerna noga VARNING Denna enhet r avsedd att anv ndas av personer inklusive barn som r kapabla erfarna av...

Page 14: ...koaxialkabel kan under vissa omst ndigheter utg ra en brandrisk Anslutning till ett televisionsdistributionssystem m ste d rf r ske genom en apparat som erbjuder elektrisk isolering under ett visst fr...

Page 15: ...idigare skapad timer markerar du timern v ljer fliken Radera vald timer och trycker p OK En bekr ftelsesk rm kommer att visas Markera Ja och tryck OK f r att forts tta Timer inst llningen tas d bort D...

Page 16: ...produkterna verl mnas till till mpliga insamlingsst llen f r tervinning av elektrisk och elektronisk utrustning liksom batterier f r l mplig hantering och tervinning i enlighet med ditt lands inhemska...

Page 17: ...anslutning sida YPbPr PC ljudkabel HDMI anslutning bak SCART anslutning tillbaka YPBPR YPbPr Video anslutning baksidan PC till YPbPr anslutningskabel SIDO AV Sida AV ljud video anslutning sida Ljud Vi...

Page 18: ...inte att spela in p diskar formaterade med NTFS Medan du formaterar USB h rddiskar som har mer n en 1 TB Tera Byte i lagringsutrymme kan du f problem i formatteringsprocessen V nta lite innan varje i...

Page 19: ...koaxiala digitala audio utg ngar Om du vill f r ndra den anslutna enhetens volymniv ska du v lja den enheten ifr n k ll listan D anv nds volymknapparna f r den anslutna ljudenheten Observera ARC st d...

Page 20: ...st llningar Svenska 15 System Inneh ll F r Villkorlig tkomst Kontrollerar moduler f r villkorlig tkomst om tillg ngligt Spr k Du kan st lla in olika spr k beroende p s ndningen och landet F r ldrainst...

Page 21: ...am i databasen enligt markerade kriterier Matchande resultat kommer listas Nu Visar aktuella h ndelser f r den markerade kanalen Zoom Markera och tryck OKf r att se h ndelser i ett bredare tidsinterva...

Page 22: ...EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Sida AV PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60...

Page 23: ...in den i n gra sekunder s att TV n s tts i vilol ge 2 Koppla ur kabelanslutningarna och str mkablarna OBS 12 V ing ng AC adapter specifikationer Tillverkarens namn MOSO POWER SUPPLY TECHNOLOGY CO LTD...

Page 24: ...in vehicles such as caravans motorhomes boats etc However it should never be installed in any position where it may be visible to the driver or may interfere with the safe operating of the vehicle WAR...

Page 25: ...rom this dialogue Highlight Disable and press OK the TV will remain on and the function will be cancelled You can enable this function again by changing the setting of the Auto TV OFF option from the...

Page 26: ...en the batteries are low the performance of the remote control may be impaired Batteries should not be exposed to excessive heat VXFK DV VXQVKLQH UH RU WKH OLNH Power Connection IMPORTANT The TV set i...

Page 27: ...HO WXUQV R WKH YROXPH RI WKH 79 7 Guide Displays the electronic programme guide 8 Directional buttons Helps navigate menus content etc and displays the subpages in TXT mode when pressed Right or Left...

Page 28: ...pported features of it may be displayed on the side of the screen as an info banner This option is intended only for store use It is recommended to select Home Mode for home use This option will be av...

Page 29: ...nnected USB disk Your PIN will be required to use the Format Disk feature Note Default PIN could have been set to 0000 or 1234 If you KDYH GH QHG WKH 3 1 LV UHTXHVWHG GHSHQGLQJ RQ WKH FRXQWU selection...

Page 30: ...ttings except Game mode KLOH LQ 9 3 PRGH VRPH LWHPV LQ Picture PHQX ZLOO EH XQDYDLODEOH QVWHDG 9 PRGH VHWWLQJV ZLOO EH DGGHG WR WKH Picture menu while in PC mode English 14 Sound Menu Contents Volume...

Page 31: ...he Tag Untag all option to select all channels on the list Then press Back Return button to return to the Edit menu options Select Add Remove Favourites option and press the OK button again Favourite...

Page 32: ...it will be installed at the next power on Note Do not unplug the power cord while led is blinking during WKH UHERRW SURFHVV I WKH 79 IDLOV WR FRPH RQ DIWHU WKH XSJUDGH XQSOXJ ZDLW IRU WZR PLQXWHV WKHQ...

Page 33: ...kHz 8kHz Sampling rate EAC3 32Kbps 6Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate LPCM Unsigned 8bit PCM Signed Unsigned 16bit PCM big little endian 24bit PCM big endian DVD LPCM 16 20 24bit Bit rat...

Page 34: ...ULW LVHJL RRWHUH LLPLOH Y L YlOMD O OLWDWXQD T HTIS Enne paigaldamist v i kasutamist lugege hoolikalt toodud juhiseid HOIATUS Seade on ette n htud kasutamiseks isikutele kaasa arvatud lapsed kes suuda...

Page 35: ...udu ja telelevis steemiga koaksiaalkaabli kaudu hendatud seade v ib teatud tingimustel p hjustada tulekahjuohtu Seet ttu tuleb seade telelevis steemiga hendada seadmega mis allpool teatavat sagedusvah...

Page 36: ...seks valige kaart Lisa Taimer kasutades suunanuppe Vasak Parem ning vajutage OK Seadistage alammen valikud vastavalt soovile ja kui olete l petanud vajutage OK Luuakse uus taimer Eelnevalt seadistatud...

Page 37: ...d on DTS Inc kaubam rk DTS Inc K ik igused reserveeritud DTS patentide vaatamiseks k lastage http patents dts com Toodetud DTS Licensing Limited litsentsi alusel DTS DTS HD selle s mbol DTS v i DTS HD...

Page 38: ...st le tavalise lekandepildi segu 22 Allikas N itab saadaolevad lekanded ja allikad Eesti 9 hendused Konnektor T p Kaablid Seade VGA hendus taga AUDIO SISEND PC YPbPr audio hendus k ljel YPbPr PC audio...

Page 39: ...i USB k vakettad m lupulgad v iivad selle teleriga mitte sobida TV toetab FAT32 ja NTFS ketta formaate kuid salvestamine NTFS formaadiga ei ole v imalik Eesti 11 le 1 TB tera bait m lumahuga USB k vak...

Page 40: ...io v ljunditega hendatud seadme helitugevuse muutmiseks siis tuleb valida see seade allikate loetelust Sellisel juhul suunatakse helitugevuse klahvid hendatud heliseadele M rkus 5 RQ WRHWDWXG OlEL 0 V...

Page 41: ...nalid ja seaded l htestab TV tehaseseaded Eesti 15 Installimise men sisukord Tinglik Juurdep s Kontrollib v imalusel tingliku juurdep su mooduleid Keel V ite s ltuvalt lekandjast a riigist valida teis...

Page 42: ...V YDVWDYDG YDOLWXG DQULOH HVLWDWDNVH nimekirjana Programmijuhi otsing Kuvab otsingu valikud Kasutades neid valikuid v ite otsida programmijuhi andmestikus vastavalt valitud kriteeriumitele Sobivad tul...

Page 43: ...alide kokkusobivus Allikas Toetatud signaalid Saadaval EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O K lgmine AV PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1...

Page 44: ...Y L YDMXWDJH 79 DVXYD MXKWQXSX NHVNHOH MD KRLGNH VHGD DOO P QHG VHNXQGLG VHHMlUHO O LWXE 79 RRWHUH LLPLOH 2 hendage lahti juhtmete henudsed ja voolujuhtmed T HELEPANU 12 V Sisend Toiteadapteri kirjeld...

Page 45: ...TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik...

Page 46: ...Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM L Hu...

Page 47: ...rsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Modelo N C...

Page 48: ...ais Hrvatski Nederlands Espa ol Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Portugu s Rom n Srpski Sloven ina Sloven ina Bosanski T rk e Shqip Lietuvi Latvie u Eesti Energy consumption kWh per year based on...

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Reviews: