Dansk
- 17 -
gange under dialogen). Du kan kun bruge denne
funktion, hvis sendestationen understøtter dette ekstra
speaker-spor. Brug “
” eller “
” til at vælge et punkt.
Indstil derefter med “ ” eller “ ”.
Beskrivelse-i-lyd (ekstraudstyr)
Denne funktion aktiverer eller deaktiver beskrivelsen-
i-lyd funktionen ved tryk på “ ” eller “ ”.
Foretrukkent sprog (ekstraudstyr)
Ændr det foretrukne beskrivelse-i-lyd sprog ved at
trykke på “ ” eller “ ”.
Denne indstilling kan kun benyttes, hvis den fi ndes.
Relativ lydstyrke (ekstraudstyr)
Med denne funktion kan beskrivelse-i-lyd funktionen
øges eller reduceres relativt i forhold til den generelle
lydstyrke.
Sprog
I denne menu kan brugeren indstille det foretrukne
sprog. Sproget ændres ved at trykke på knappen
“
OK
”.
Menu
: Viser systemets sprog
Foretrukket
Disse indstillinger vil blive brugt, hvis de er tilgængelige.
Ellers vil de aktive indstillinger blive brugt.
•
Audio
: ved at trykke på tasterne “ ” eller “ ” kan
man ændre sprog for audio.
•
Undertekst
: Man kan skifte sprog for undertekster
ved tryk på tasterne “ ” eller “ ”. Underteksterne
vil blive vist i det valgte sprog.
Filmtekst (ekstra)
• For at underteksterne kan vises korrekt skal denne
funktion bruges til at vælge et fi lmundertekstsprog.
• Vælg det ønskede sprog ved at trykke på “ ” eller
“ ”.
•
Guide
: ved at trykke på tasterne “ ” eller “ ” kan
man ændre sprog for guide.
Nuværende
•
Audio
: Hvis sprog for audio er understøttet, kan
man ændre dette ved at trykke på knapperne “
” eller “ ”.
•
Undertekst
: Hvis underteksterne er gemt, kan man
ændre dem ved at trykke på knapperne “ ” eller “
”. Underteksterne vil blive vist i det valgte sprog.
Bemærk: Hvis landefunktionen er indstillet på Danmark,
Sverige, Norge eller Finland, fungerer sprogindstillingsmenuen
som nedenfor beskrevet:
Sprogindstillinger
I konfigurationsmenuen kan du fremhæve
”Sprogindstillinger” ved at trykke på “
” eller “
”.
Tryk på “
OK
”, og undermenuen ”Sprogindstillinger”
ses på skærmen:
Brug “
” eller “
” til at fremhæve menupunktet,
som skal indstilles, og tryk derefter på “ ” eller “
” for at indstille.
Bemærk
:
• “Systemsprog” defi nerer skærmmenusproget.
• “Lydsprog” bruges til at vælge en kanals lydspor.
• “Primære indstillinger” har førsteprioritet, når
en udsendelse tilbyder flere valg. ”Sekundære
indstillinger” er alternativerne, når de første
muligheder ikke fi ndes.
Installation
Installationsmenuen er hovedsageligt beregnet til
at hjælpe dig med at opbygge en Kanaloversigt
på den mest effektive måde. Gå derefter ind i
konfi gurationsmenuen ved at trykke på knapperne “
” eller “
”.
Denne menu indeholder følgende punkter:
(*) For Danmark, Sverige, Norge og Finland.
A01_MB46_[DK]_(01-TV)_1186UK_IDTV_NICKEL15_19841W_MOBIL TV_10068939_50168658.indd 17
A01_MB46_[DK]_(01-TV)_1186UK_IDTV_NICKEL15_19841W_MOBIL TV_10068939_50168658.indd 17
11.06.2010 15:22:12
11.06.2010 15:22:12
