Final E4000 User Manual Download Page 6

Leveringspakket

Technische specificaties

Hoofdunit, opbergetui, oortelefoontjes, oorhaken, musketon

Benaming van de onderdelen

Contact

Garantie en klantenservice

Onderhoud

Verwijder voorzichtig resten van het maasfilter met de punt van een 

tandenstoker. Zorg ervoor dat er geen vreemde deeltjes in het 

inwendige terecht komen.

Aanbrengen van de oorbeugeltjes

Verbind de oorbeugeltjes met de kabel en breng de behuizing in elk oor 

aan. Haak de oorbeugeltjes over uw oren en controleer de pasvorm.

*De oorbeugeltjes zorgen voor een betere pasvorm en dempen het 

omgevingsgeluid.

De oortelefoontjes

Om het onderscheid tussen het rechter en het linker oortelefoontje te vergemakkelijken, hebben 

we de hulzen een andere kleur gegeven; de huls van het ene oortelefoontje is grijs, die van het 

andere is rood. (*1) Door het oortelefoontje wat terug te trekken om de kleur van de huls te zien, 

is het gemakkelijk om te bepalen welk het linker en welk het rechter oortelefoontje is, zelfs op 

plekken met erg weinig licht.
Omdat de hulskleuren van de verschillende afmetingen verschillen ( de grijze hulzen variëren van 

donkergrijs naar lichtgrijs; de rode hulzen van rood naar roze) is het ook gemakkelijk om het 

onderscheid te maken tussen de verschillende afmetingen. (*2)

Het opbergetui

Draai de frontklep naar achteren om het etui te openen; berg de 

oortelefoontjes erin op en sluit de frontklep weer. Zorg ervoor dat alle drie 

de sluitklepjes goed vastgrijpen. De frontklep kan open gaan wanneer het 

opbergetui wordt blootgesteld aan buitensporig veel kracht. Neem de 

nodige voorzorgen zodat dit niet gebeurt. Bevestig de meegeleverde 

musketon zoals in de afbeelding rechts, zodat het Final-logo zichtbaar is 

aan de rechterkant.
Scan de QR-code of volg onderstaande link om een video te bekijken 

waarin u kunt zien hoe u de oortelefoontjes best opbergt.

Instructies voor het gebruik

Gebruik voor verzoeken om informatie het contactformulier op onze website:

www.snext-final.com

De garantie voor dit product bedraagt 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Tijdens de 

garantieperiode zullen we het product in overeenstemming met de onderstaande bepalingen en 

voorwaarden repareren. De garantie geldt alleen in het land waar het product is gekocht. Als u 

vragen hebt over de reparatie, neem dan contact op met de winkel waar u het product hebt 

gekocht. Voor producten die u hebt gekocht buiten het land waar u woont en bij vragen aan de 

klantenservice na de garantieperiode, kunt u gebruik maken van het contactformulier op onze 

website.
1. Tijdens de garantieperiode zal het product kosteloos door ons worden gerepareerd als er 

    ondanks de naleving van de instructies in de gebruikershandleiding en de toelichting in de 

    passages "Waarschuwing" en "Voorzichtig" toch defecten zijn ontstaan.
2. In de volgende gevallen is een reparatie zelfs in de garantieperiode niet gratis:
(1) De in de garantiekaart vermelde bescheiden zijn onvolledig.
(2) De oortelefoons zijn aan een harde klap blootgesteld of zijn nat geworden. Als door 

     overmatige krachtuitoefening op de kabels een gebrek aan het product of kabelbreuk ontstaat.
(3) Productdefecten of productschade veroorzaakt door brand, aardbeving, storm of 

     overstroming, door blikseminslag of andere natuurrampen.
(4) Reparatie van krassen op het behuizingsoppervlak of reparatie van de behuizing zelf.

Productcode

Driver

Behuizing

Aluminum

Dynamisch  

Gewicht / Kabellengte 

18 g / 1,2 m

97 dB / mW

15 Ω

Impedantie

Gevoeligheid 

L E T   O P

L E T   O P

WAARSCHUWING

VERBODEN

VERBODEN

VERBODEN

VERBODEN

VERBODEN

De E4000 bestaat uit metaal. Denk eraan dat metalen delen direct in 

contact kunnen komen met de huid. Als u allergisch bent voor 

metalen, moet u dit product dan ook niet gebruiken. Bij huidirritatie 

het product niet meer gebruiken en een arts raadplegen.  Tijdens het 

gebruik van het product bij temperaturen onder 0 °C mag het 

product niet in nauw contact met de huid komen.   

Het niet naleven van de inhoud van deze instructie kan de dood of 

ernstig letsel tot gevolg hebben.
Het product mag niet gedragen worden tijdens het besturen van een 

fiets, auto of motor. Dit kan anders leiden tot verkeersongevallen 

en/of ernstig letsel.
Dit product mag niet worden gebruikt wanneer u in een omgeving 

bent die uw volledige aandacht vraagt, bijvoorbeeld in de buurt van 

spoorwegovergangen of kruispunten waarbij bij het dragen van het 

product geen geluiden van buiten te horen zijn. 
Het niet naleven van de inhoud van deze instructie kan leiden tot 

letsel of materiële schade aan huishoudelijke apparatuur die zich in 

de buurt bevindt. 
Bij gebruik van de oortelefoon mag de weergave niet te luid zijn. Bij 

een te luide weergave gedurende een langere periode kan het 

gehoor worden aangetast. Bij 80 dB (A) moet de duur van de 

blootstelling aan lawaai tot 40 uur per week worden beperkt, bij 89 

dB (A) tot 5 uur per week. 
Bij huidirritatie het product niet meer gebruiken en een arts of onze 

handelsvertegenwoordiger raadplegen.
Als de geluidssterkte te hoog is, kunnen andere personen 

meeluisteren. Zorg ervoor geen andere mensen te storen.

De geluidskwaliteit wordt beïnvloed door de plaatsing van de oortelefoon in het oor. Wij raden u 

aan verschillende posities te proberen door de oortelefoon tijdens het afspelen van de muziek te 

bewegen. Zo kunt u de positie vinden die uw favoriete klankgeluid produceert. Nadat u de beste 

positie hebt gevonden, kunt u de oortelefoon iedere keer weer gemakkelijk op die plek 

positioneren. Bij een mens verschilt de vorm van het rechteroor meestal van die van het 

linkeroor. Daarom is de beste positie voor elk oor ook verschillend.


Als u de oortelefoon uit het oor haalt, moet eerst altijd de behuizing worden vastgehouden en 

vervolgens de oortelefoon verwijderd. Wanneer aan de kabel wordt getrokken, kan er kabelbreuk 

ontstaan.
Omdat de behuizing van metaal is gemaakt, kan er zich in de behuizing condenswater vormen 

wanneer de oortelefoon plotseling van een koude omgeving naar een warme omgeving wordt 

gebracht. Laat de oortelefoon in dit geval een tijdje liggen, tot het vocht in het apparaat is 

verdampt en gebruik hem dan weer.

 De oortelefoon mag niet worden blootgesteld aan hevige schokken. Ook mag niet teveel kracht 

worden uitgeoefend op de kabel. Als oneigenlijk gebruik van het product een storing of 

kabelbreuk veroorzaakt, vervalt de productgarantie.

 Als het product wordt blootgesteld aan direct zonlicht, hoge vochtigheid of een stoffige 

omgeving, kan schade of storingen optreden.
Als er een storing optreedt, mag het product niet uit elkaar worden genomen.
De oortelefoonaansluiting is alleen bestemd voor stereoweergave. Als de oortelefoon wordt 

aangesloten op een mono-uitgang, kan het zijn dat aan één kant geen geluid te horen is. 

R

L

Ministekker

Behuizing

Kabel

MMCX 

(Micro-Miniature Coaxial, 

miniatuurcoax) 

- aansluiting

Schuifje

Knop

Notitie voor het gebruik van de afneembare kabel

Om te voorkomen dat de aansluitklem wordt beschadigd, moet 

ervoor worden gezorgd dat alle delen bij het aan- en afkoppelen recht 

worden gehouden. 
Trek niet aan de kabel wanneer u deze uit de oortelefoontjes trekt; 

zorg dat u de plug (ABS-deel) vasthoudt.
Mocht er overmatige slijtage of een beschadiging van de aansluitklem 

worden vastgesteld, zal het product niet meer onder de garantie 

vallen, ook niet tijdens de garantieperiode.

De aansluitklem is niet gemaakt om voortdurend aan- en afgekoppeld te worden. Geregeld aan- en 

afkoppelen van de aansluitklem kan leiden tot een loszittend contact doordat de klem slijt of 

beschadigd wordt. Zorg er s.v.p. voor dat aan- en afkoppelen alleen gebeurt bij kabelbreuk of als 

de kabel wordt vervangen door een andere door final verkochte kabel.

FI-E4DALD

L

M

S

SS

LL

*1

*2

*2

"final"

 -logo

https://youtu.be/Tb0mNsces6s

Oordopje

Summary of Contents for E4000

Page 1: ...т е л ь 製造 81 44 789 5795 81 44 789 5770 S N EXT Co Ltd 3 12 7 Kitakase Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0057 Japan Te l Fax User s Manual Mode d emploi Benutzerhandbuch Instrucciones de empleo Gebruikershandleiding Р у к о в о д с т в оп о л ь з о в а т е л я 取扱説明書 使用说明书 ...

Page 2: ... attention or consult with our sales agent If the sound volume is too loud sound can be heard by other people Use care not to disturb other people The way you position the earphone in your ear affects the sound quality We recommend trying different positions by moving the earphone around while playing music This will allow you to find the position that generates your most preferred sound Once you ...

Page 3: ...a position idéale il vous suffit de positionner les écouteurs intra auriculaires de la même manière à chaque fois que vous les utilisez L oreille droite de l être humain a en règle générale une autre forme que l oreille gauche Ainsi la position optimale est également différente pour chaque oreille Le corps de vos écouteurs étant fait de métal si vous les amenez dans un environnement froid et que l...

Page 4: ... wird kann es sein dass auf einer Seite nichts zu hören ist Produktbeschreibung Gewicht Kabellänge Kontakt Die Garantiezeit für dieses Produkt beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum Während der Garantiezeit werden wir das Produkt gemäß den unten stehenden Bedingungen reparieren Die Gewährleistung gilt nur in dem Land in dem das Produkt erworben wurde Bei Fragen zur Reparatur wenden Sie sich bitte an das...

Page 5: ...a partícula extraña al interior El periodo de garantía para este producto es de 2 años a partir de la fecha de adquisición Durante el periodo de garantía el producto será reparado por nosotros en conformidad con las condiciones especificadas más abajo La garantía es válida sólo en el país en el que ha sido adquirido el producto Si tiene preguntas acerca de la reparación diríjase por favor al comer...

Page 6: ...n arts raadplegen Tijdens het gebruik van het product bij temperaturen onder 0 C mag het product niet in nauw contact met de huid komen Het niet naleven van de inhoud van deze instructie kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben Het product mag niet gedragen worden tijdens het besturen van een fiets auto of motor Dit kan anders leiden tot verkeersongevallen en of ernstig letsel Dit product m...

Page 7: ...мальный звук Найдя нужное положение можно каждый раз просто помещать наушник в него Как правило у каждого человека форма правого уха отличается от формы левого Поэтому оптимальное положение для каждого уха также отличается Вынимая наушник из уха всегда необходимо сначала удерживать корпус а затем удалить наушник Если при этом потянуть за кабель то он может порваться Т к корпус выполнен из металла ...

Page 8: ...ライバー 重量 ケーブル長 筐体 インピーダンス 感度 保証とアフターサービス この製品の保証期間はお買い上げ日より2 年間です 保証期間中は以下の保証規定に基づき修理 致します 保証はご購入頂いた国でのみ有効です 修理のお申込は弊社ウェブサイトの CONTACT ページの 修理申込フォーム より行なってください 居住国以外の国でご購入の 場合や保証期間後のサポートについては 弊社ウェブサイトの CONTACT ページの お問い合 わせフォーム よりお問い合わせください 1 保証期間内に 取扱説明書に記載の警告 注意書きに従った使用状態で故障した場合には 無償修理させて頂きます 2 保証期間内でも次の場合には 有償で修理させて頂きます 1 保証書に記載の必要書類が揃っていない場合 2 イヤホンに強い衝撃を与えたり 水に濡らした場合 ケーブルに無理な力がかかるような 状況下で起こった故障や断...

Page 9: ...户外突然进入室内时 耳机可能会因温度急剧变化产 生潮湿的情况 如遇此情况 请将耳机放置一段时间 待其干燥后再使用 请勿让耳机受到强力撞击 线材部分过度拉扯等行为产生 如果不正常使用造成商品故障及断线 等情况则不在保固范围 耳机的线材插头部位属于双声道播放专用插头 若将其使用于单声道设备 可能会造成单边耳机不 响的问题 注 意 将商品置于日照直射场所 高温环境 潮湿以及多尘的环境 将会成为故障的原因 询问处 详细资讯请与本公司网站 CONTACT 页面中 询问处 联络 www snext final com 保修以及售后服务 本公司产品的保修期自购买之日起两年内有效 保修期内将按照本公司的保修条款提供维修服务 保修对象仅对该产品的购买国家有效 有关商品的具体的维修事宜 请直接与授权经销商联系 凡是于居住国以外的国家购买的产品 请通过本公司官网的 CONTACT 页面咨询维修事宜 1 商品在保...

Reviews: