background image

Instructies voor het gebruik

Onderhoud

Contatto

Leveringspakket

Garantie en klantenservice

Oortelefoon / Oordopjes

Gebruik voor verzoeken om informatie het contactformulier op onze website:

www.snext-final.com

VOORZICHTIG

WAARSCHUWING

VERBODEN

VERBODEN

VERBODEN

VERBODEN

VERBODEN

Als er een storing optreedt, mag het product niet uit elkaar worden genomen. 

Het niet naleven van de inhoud van deze instructie kan de 

dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.

De oortelefoon mag niet worden gedragen tijdens het 

besturen van een fiets, auto of motor. Dit kan anders 

leiden tot verkeersongevallen en/of ernstig letsel.

Dit product mag niet worden gebruikt wanneer u in een 

omgeving bent die uw volledige aandacht vraagt, 

bijvoorbeeld in de buurt van spoorwegovergangen of 

kruispunten waarbij bij het dragen van het product geen 

geluiden van buiten te horen zijn.

Het niet naleven van de inhoud van deze instructie kan 

leiden tot letsel of materiële schade aan huishoudelijke 

apparatuur die zich in de buurt bevindt.

Bij gebruik van de oortelefoon mag de weergave niet te 

luid zijn. Bij een te luide weergave gedurende een 

langere periode kan het gehoor worden aangetast. Bij 80 

dB (A) moet de duur van de blootstelling aan lawaai tot 40 

uur per week worden beperkt, bij 89 dB (A) tot 5 uur per 

week.

Bij huidirritatie het product niet meer gebruiken en een 

arts of onze handelsvertegenwoordiger raadplegen.

Als de geluidssterkte te hoog is, kunnen andere personen 

meeluisteren. Zorg ervoor geen andere mensen te storen.

De geluidskwaliteit wordt beïnvloed door de plaatsing van de oortelefoon in het oor. Wij 

raden u aan verschillende posities te proberen door de oortelefoon tijdens het afspelen van 

de muziek te bewegen. Zo kunt u de positie vinden die uw favoriete klankgeluid produceert. 

Nadat u de beste positie hebt gevonden, kunt u de oortelefoon iedere keer weer 

gemakkelijk op die plek positioneren. Bij een mens verschilt de vorm van het rechteroor 

meestal van die van het linkeroor. Daarom is de beste positie voor elk oor ook verschillend.
Als u de oortelefoon uit het oor haalt, moet eerst altijd de behuizing worden vastgehouden 

en vervolgens de oortelefoon verwijderd. Wanneer aan de kabel wordt getrokken, kan er 

kabelbreuk ontstaan. 

Als het product wordt blootgesteld aan direct zonlicht, hoge vochtigheid of een stoffige omgeving, 

kan dit tot schade of storingen leiden.  

De oortelefoon mag niet worden blootgesteld aan hevige schokken. Ook mag niet teveel 

kracht worden uitgeoefend op de kabel. Als oneigenlijk gebruik van het product een storing 

of kabelbreuk veroorzaakt, vervalt de productgarantie.

De oortelefoonaansluiting is alleen bestemd voor stereoweergave. Als de oortelefoon wordt 

aangesloten op een mono-uitgang, kan het zijn dat aan één kant geen geluid te horen is.

Verwijder voorzichtig resten van het maasfilter met de punt van een 

tandenstoker. Zorg ervoor dat er geen vreemde deeltjes in het 

inwendige terecht komen.

Technische specificaties

Benaming van de onderdelen

De garantie voor dit product bedraagt 1 jaar vanaf de datum van aankoop. Tijdens de 

garantieperiode zullen we het product in overeenstemming met de onderstaande bepalingen 

en voorwaarden repareren. De garantie geldt alleen in het land waar het product is gekocht. 

Als u vragen hebt over de reparatie, neem dan contact op met de winkel waar u het product 

hebt gekocht. Voor producten die u hebt gekocht buiten het land waar u woont en bij vragen 

aan de klantenservice na de garantieperiode, kunt u gebruik maken van het contactformulier 

op onze website.
1. Tijdens de garantieperiode zal het product kosteloos door ons worden gerepareerd als er 

    ondanks de naleving van de instructies in de gebruikershandleiding en de toelichting in de 

    passages "Waarschuwing" en "Voorzichtig" toch defecten zijn ontstaan.
2. In de volgende gevallen is een reparatie zelfs in de garantieperiode niet gratis:
(1) De in de garantiekaart vermelde bescheiden zijn onvolledig.
(2) De oortelefoons zijn aan een harde klap blootgesteld of zijn nat geworden. Als door 

     overmatige krachtuitoefening op de kabels een gebrek aan het product of kabelbreuk 

     ontstaat.
(3) Productdefecten of productschade veroorzaakt door brand, aardbeving, storm of 

     overstroming, door blikseminslag of andere natuurrampen.
(4) Reparatie van krassen op het behuizingsoppervlak of reparatie van de behuizing zelf.

Dynamisch  

ABS 

102 dB/mW

16 Ω

1,2 m

15 g

Productcode

Driver

Behuizing

Impedantie

Gevoeligheid

Kabellengte

Gewicht

BLUE : FI-E1DPLBUC

RED : FI-E1DPLREC

BLACK : FI-E1DPLBLC

R

L

Kabel

Oordopje

Ministekker 

Behuizing

Schuifje

De oortelefoontjes

Om het onderscheid tussen het rechter en het linker oortelefoontje te vergemakkelijken, 

hebben we de hulzen een andere kleur gegeven; de huls van het ene oortelefoontje is grijs, 

die van het andere is rood. (*1) Door het oortelefoontje wat terug te trekken om de kleur van 

de huls te zien, is het gemakkelijk om te bepalen welk het linker en welk het rechter 

oortelefoontje is, zelfs op plekken met erg weinig licht.

Omdat de hulskleuren van de verschillende afmetingen verschillen ( de grijze hulzen variëren 

van donkergrijs naar lichtgrijs; de rode hulzen van rood naar roze) is het ook gemakkelijk om 

het onderscheid te maken tussen de verschillende afmetingen. (*2)

L

M

S

SS

LL

*1

*2

*2

Bedieningsknop

Summary of Contents for E1000

Page 1: ...е л ь 製造 制造商 81 44 789 5795 81 44 789 5770 S N EXT Co Ltd 3 12 7 Kitakase Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0057 Japan Te l Fax User s Manual Mode d emploi Benutzerhandbuch Instrucciones de empleo Gebruikershandleiding Р у к о в о д с т в оп о л ь з о в а т е л я 取扱説明書 使用说明书 ...

Page 2: ...al use the product warranty is invalidated The earphone jack is for stereo reproduction only If the earphone is connected to a monaural output jack sound may not come out of one side Gently remove any build up from the mesh filter with the tip of a toothpick Please take care to ensure that no foreign particles fall inside when doing so Specifications The warranty for this product is valid for 1 ye...

Page 3: ...it de démonter le produit en cas de dysfonctionnements La prise des écouteurs intra auriculaires est uniquement prévue pour une restitution en mode stéréo Si les écouteurs intra auriculaires sont raccordés à une prise de sortie mono il se peut qu aucun son ne soit audible d un côté Retirer prudemment d éventuels résidus figurant sur le filtre à mailles en utilisant la pointe d un cure dent À tout ...

Page 4: ...ungen kommen Falls es zu Funktionsstörungen kommt darf das Produkt nicht auseinander genommen werden Der Ohrhöreranschluss ist nur für Stereowiedergabe vorgesehen Wenn der Ohrhörer an eine Mono Ausgangsbuchse angeschlossen wird kann es sein dass auf einer Seite nichts zu hören ist Entfernen Sie vorsichtig Rückstände vom Maschenfilter mit der Spitze eines Zahnstochers Bitte vergewissern Sie sich da...

Page 5: ...n el funcionamiento del producto no se permite el desmontaje del mismo El conector de los auriculares ha sido concebido sólo para la reproducción en estéreo Si se conectan los auriculares a un jack de salida monoaural es posible que no se oiga nada a uno de los lados Descripción del producto Retire cuidadosamente cualquier acumulación del filtro de malla con la punta de un palillo de dientes Al ha...

Page 6: ...product een storing of kabelbreuk veroorzaakt vervalt de productgarantie De oortelefoonaansluiting is alleen bestemd voor stereoweergave Als de oortelefoon wordt aangesloten op een mono uitgang kan het zijn dat aan één kant geen geluid te horen is Verwijder voorzichtig resten van het maasfilter met de punt van een tandenstoker Zorg ervoor dat er geen vreemde deeltjes in het inwendige terecht komen...

Page 7: ...функциональным нарушениям В случае функциональных нарушений изделие нельзя разбирать Соединительный разъем наушников предназначен только для стереовоспроизведения При подключении к моно разъему может случиться так что на одном из наушников вы ничего не услышите Обозначения деталей Срок гарантии на данное изделие составляет 1 год с момента покупки В течение гарантийного срока изделие ремонтируется ...

Page 8: ...となります 直射日光の当たる場所 湿気 埃他の多い環境に放置すると 故障の原因となります イヤホンに強い衝撃を与えたり ケーブルに無理な力がかからないようにしてください 異常 な使用状況下での故障や断線等は保証の対象外となります このイヤホンのプラグはステレオ再生専用となっています モノラル出力ジャックに接続 した場合には 片側から音が出ない可能性があります ダイナミック ABS 102 dB mW 16 Ω 1 2 m 15 g 製品コード ドライバー 筐体 インピーダンス 感度 ケーブル長 重量 BLUE FI E1DPLBUC RED FI E1DPLREC BLACK FI E1DPLBLC お問い合わせ 保証とアフターサービス 弊社ウェブサイトの CONTACT ページの お問い合わせフォーム よりお問い合わせくだ さい www snext final com この製品の保証期間...

Page 9: ...商和医师 将音量调高时 请留意声音的外泄等问题 并顾及周边的环境以免对他 人造成困扰 故障发生时请勿自行拆解商品 配戴位置的不同会在音质上带来很大的变化 建议音乐播放的同时 将左右耳机轻微移动 以 找到最适合您的声音 这便是耳机的最佳配戴位置 一旦找到之后接下来的配戴都会变得容易 通常左右耳朵的形状大小会稍微存在差异 因此左右耳分别的最佳配戴位置也会有所不同 当您要从耳朵将耳机取下时 请拿稳耳机腔体再取下 如果以拉扯耳机线的方式 可能会造 成线材断裂或接触不良 请勿让耳机受到强力撞击 线材部分过度拉扯等行为产生 如果不正常使用造成商品故障及 断线等情况则不在保固范围 耳机的线材插头部位属于双声道播放专用插头 若将其使用于单声道设备 可能会造成单边 耳机不响的问题 将商品置于日照直射场所 高温环境 潮湿以及多尘的环境 将会成为故障的原因 询问处 详细资讯请与本公司网站 CONTACT 页面中...

Reviews: