Filtration Group Pi 370, Translation Of Original Instructions

Page: 4 / 60

Seite 2
Originalbetriebsanleitung mit Montageanleitung Pi 370/Pi 3700, Filtration Group GmbH, 28.06.20, Mat.-Nr. 72412144, Version 06
1 Inhaltsverzeichnis
1 Inhaltsverzeichnis ...................................................... 2
2 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................... 2
2.1 Sicherheitshinweise für Montage- und
Bedienungspersonal ......................................... 2
2.2 Aufbau von Warnhinweisen .............................. 2
2.3 Verwendete Warnhinweise ............................... 2
2.4 Verwendete Symbole ........................................ 3
3 Begriffsbestimmungen .............................................. 3
4 Allgemeine Angaben .................................................. 3
4.1 Hersteller .......................................................... 3
4.2 Angaben zur Betriebsanleitung ......................... 3
4.3 Negativerklärung ............................................... 3
5 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................... 4
6 Funktionsbeschreibung............................................. 4
6.1 Verfahrensprinzip .............................................. 4
6.2 Hauptkomponenten des Doppelschaltfilters ...... 5
6.3 Funktionsprinzip des Doppelschaltfilters ........... 5
7 Technische Daten ...................................................... 6
7.1 Auftragsbezogene Daten .................................. 6
7.2 Technische Daten Doppelschaltfilter................. 6
7.3 Technische Daten Standard-
Wartungsanzeiger (PiS 3092) ........................... 6
8 Transport und Lagerung............................................ 6
9 Montageanleitung ...................................................... 6
9.1 Aufstellung ........................................................ 6
9.2 Überdrucksicherung .......................................... 7
10 Inbetriebnahme .......................................................... 7
11 Normalbetrieb ............................................................. 7
11.1 Filter ohne Wartungsanzeiger ........................... 7
11.2 Filter mit Wartungsanzeiger (optional) .............. 7
11.3 Filtration von KSS ............................................. 7
12 Störungen ................................................................... 8
13 Instandhaltung ........................................................... 8
13.1 Instandhaltungstätigkeiten an der
Umschalteinheit ................................................ 8
13.2 Wartungsarbeiten am Doppelschaltfilter ........... 8
13.3 Inspektions- und Wartungsplan ........................ 9
13.4 Filterelement wechseln ..................................... 9
13.5 Filtergehäuse reinigen .................................... 11
13.6 DRG-Filterelemente reinigen* ......................... 11
14 Montagezeichnung ................................................... 12
15 Variantentabelle ....................................................... 14
16 Ersatzteilzeichnung ................................................. 16
17 Empfohlene Ersatzteile und Zubehör ..................... 17
19 Negativerklärung ...................................................... 18
20 Stichwortverzeichnis ............................................... 19
2 Allgemeine Sicherheitshinweise
2.1 Sicherheitshinweise für Montage- und
Bedienungspersonal
Die Betriebsanleitung enthält grundlegende
Sicherheitshinweise, die bei Aufstellung, Normalbetrieb
und Instandhaltung zu beachten sind.
Nichtbeachtung kann sowohl eine Gefährdung für
Personen als auch für Umwelt und Maschine/Anlage zur
Folge haben:

Versagen wichtiger Funktionen der
Maschine/Anlage/Anlagenteile.

Gefährdung von Personen durch elektrische,
mechanische und chemische Einwirkungen.

Gefährdung der Umwelt durch Leckage von gefährlichen
Stoffen.
Vor Aufstellung/Inbetriebnahme:
• Betriebsanleitung lesen.
• Montage- und Betriebspersonal ausreichend schulen.
• Sicherstellen, dass der Inhalt der Betriebsanleitung vom
zuständigen Personal voll verstanden wird.
•
Verantwortungs- und Zuständigkeitsbereiche regeln.
• Wartungsplan erstellen.
Bei Betrieb der Anlage:
•
Betriebsanleitung am Einsatzort verfügbar halten.
•
Sicherheitshinweise beachten. Maschine/Anlage nur
entsprechend der Leistungsdaten betreiben.
Bei Unklarheiten:
•
Bei Hersteller nachfragen.
2.2 Aufbau von Warnhinweisen
Warnhinweise sind, soweit möglich, nach folgendem
Schema gegliedert:
Signalwort
Teilweise
mit
Symbol
Art und Quelle der Gefahr

Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung.
•
Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr.
2.3 Verwendete Warnhinweise
GEFAHR!
Unmittelbare Gefahr!

Bei Nichtbeachtung sind schwere Verletzungen oder
Tod die Folge.
WARNUNG!
Möglicherweise gefährliche Situation!

Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen
oder Tod.
VORSICHT!
Möglicherweise gefährliche Situation!

Bei Nichtbeachtung drohen mittlere bis leichte
Verletzungen.
ACHTUNG!
Möglicherweise gefährliche Situation!

Bei Nichtbeachtung drohen Sachschäden.