manualshive.com logo in svg

Fiessler RAZL-2, Manual

Share
Download
Fiessler RAZL-2 Manual Download Page 84

Désactiver l’appareil

Si un périphérique n’est pas actuellement nécessaire pour les personnes qui comptent, il peut être désactivé. Si l’appareil
est une colonne mineure d’un périphérique composite, aucune information de comptage n’est traitée par cet appareil. Un
dispositif désactivé signale l’état en clignotant le feu de circulation dans la couleur jaune. Toutefois, vous pouvez éga-
lement déconnecter une colonne mineure désactivée de la tension du réseau, le reste du composite continuera à fonc-
tionner normalement.

Pour désactiver/réactiver un périphérique, procédez comme suit dans la colonne principale :

l

Activez le mode de configuration en appuyant sur

l’icône de verrouillage et en confirmant la

requête.

l

Dans le menu, ouvrez

l’entrée Vue d’ensemble de

l’appareil . Une vue d’ensemble de tous les appareils dis-

ponibles s’affiche.

l

Sur l’appareil souhaité, appuyez

sur l’icône paramètres

.

Summary of Contents for RAZL-2

Page 1: ...Inhaltsverzeichnis Deutsch 2 English 34 Français 66 Italiano 98 Español 130 ...

Page 2: ... Master Einzelgerät 9 WLAN Verbindung herstellen 9 Betriebsart RAZL 2 CO Hauptsäule 9 Konfiguration der Geräteparameter 11 Gerät konfigurieren 12 System Konfiguration 14 Status Information 16 Bearbeitung des Layout der Status Informationen 16 Bearbeitung der Texte in der Status Information 16 Anzeige der Status Informationen auf externen Geräten 16 Besucher Statistik 17 Systemzeit der RAZL 2 CO se...

Page 3: ...erkseinstellung einer Hauptsäule 24 Werkseinstellung einer Nebensäule 24 Werkseinstellung durch Spannungsreset durchführen 24 Erweiterungsmöglichkeiten 25 Externe Bildschirme 26 REST API 27 Externe Aktoren 29 Hinzufügen eines neuen Aktors 29 Bearbeiten der Einstellungen eines Aktors 30 Entfernen eines Aktors 30 FAQs 31 Technische Daten 32 ...

Page 4: ...tionale Limitierung der Zählung Besucher kleiner 0 und größer der zulässigen Besucheranzahl können beschränkt werden l Externe Aktoren wie zum Beispiel Http fähige Relais mit WLAN können angesteuert werden Diese sind als Zubehör bestellbar Externe Aktoren auf Seite 29 Version 2 1 l Konfigurierbare Status Seite Status Information auf Seite 16 l Neu gestaltete Hilfe Version 2 0 l Bis zu sechs RAZL 2...

Page 5: ...mpelzustände auf den Säulen an l Verbinden Sie den Netzstecker der Sensorsäule mit eine Steckdose Der Anschluss der Sen sorsäule erfolgt über ein 4 m langes Anschlusskabel mit Schukostecker welches bei einem neuen Gerät in der Säule verstaut ist Ziehen Sie die benötigte Kabellänge aus der Säule heraus l Während des Startvorgangs leuchtet die Ampel blau Sobald die blaue Ampel aus geht ist die RAZL ...

Page 6: ...e oder einem Einzelgeräte folgen Sie der Anleitung Inbetriebnahme einer Hauptsäule Master Einzelgerät auf Seite 9 Für die Einrichtung einer Nebensäule folgen Sie der Anleitung Inbetriebnahme einer Nebensäule Slave auf der nächsten Seite ...

Page 7: ...e l WLAN Passwort fiessler razl 1 Öffnen Sie die Übersicht der verfügbaren WLAN Netzwerke auf dem Gerät mit welchem Sie die RAZL 2 CO konfigurieren möchten 2 Stellen Sie eine Verbindung zu dem WLAN der zu konfigurierenden RAZL 2 CO her 3 Eventuell erscheint auf Ihrem Gerät eine Meldung dass über die neue Verbindung keine Inter net Konnektivität gegeben ist Es muss ausgewählt werden die WLAN Verbin...

Page 8: ...die RAZL 2 CO mit den neuen WLAN Ein stellungen gestartet Stellen Sie sicher dass bei der Hauptsäule die Option für das Koppeln neuer Teilnehmer aktiviert wurde Koppeln weiterer Geräte an die Hauptsäule auf Seite 22 5 Verbinden Sie sich zu der Hauptsäule und konfigurieren Sie die Geräteparameter für das neu gekoppelte Gerät Gerät konfigurieren auf Seite 12 Sollten bei der Konfiguration der Verbind...

Page 9: ...Sensorsäule l WLAN Passwort fiessler razl 1 Öffnen Sie die Übersicht der verfügbaren WLAN Netzwerke auf dem Gerät mit welchem Sie die RAZL 2 CO konfigurieren möchten 2 Stellen Sie eine Verbindung zu dem WLAN der zu konfigurierenden RAZL 2 CO her 3 Eventuell erscheint auf Ihrem Gerät eine Meldung dass über die neue Verbindung keine Inter net Konnektivität gegeben ist Es muss ausgewählt werden die W...

Page 10: ...ändern Sie werden aus Sicher heitsgründen dazu aufgefordert ein neues WLAN Passwort für die RAZL 2 CO zu vergeben 4 Nachdem Sie die Einstellungen bestätigt haben wird die RAZL 2 CO mit den neuen WLAN Ein stellungen gestartet Warten Sie bis in den verfügbaren WLAN Netzwerken die neue Ver bindung erscheint Verbinden Sie erneut zu dem WLAN mit den neuen Zugangsdaten Nachdem Sie die Grundkonfiguration...

Page 11: ...llte keine Verbindung möglich sein geben Sie alternativ http 10 1 10 1 ein Für die Gerätespezifische Konfiguration folgen Sie der Anleitung Gerät konfigurieren auf der nächsten Seite Für die Konfiguration Systemdaten folgen Sie der Anleitung System Konfiguration auf Seite 14 Möchten Sie die Betriebsart einer RAZL 2 CO ändern so müssen Sie für dieses Gerät die Werk seinstellungen aktivieren Bei der...

Page 12: ...t Sie können wählen ob das Gerät an einem Eingang einem Ausgang oder einem Ein Ausgang aufgestellt ist Ist Eingang oder Ein Ausgang gewählt so schaltet die Ampel bei erreichen der maximalen Personenanzahl auf rot Bei Ausgang bleibt die Ampel in diesem Fall grün Um die Einstellungen zu ändern führen Sie folgende Schritte durch l Aktivieren Sie den Konfigurationsmodus indem Sie das Schloss Symbol be...

Page 13: ...l Um die geänderten Einstellungen zu übernehmen betätigen Sie das Feld Speichern ...

Page 14: ...ch unter 0 dekrementiert Personenanzahl grö ßer Maximal zulässige Personenanzahl erlaubt Wenn diese Option aktiv ist wird der aktuelle Personenzähler auch über den Wert Maximal zulässige Personenanzahl inkrementiert Akustischer Alarm bei Überschreitung der zulässigen Per sonenzahl Wenn diese Option aktiv ist erfolgt eine akustische Warnung bei durch schreiten eines Zugangs wenn die maximale Person...

Page 15: ...allen Geräten ausgegeben werden soll Dieser Wert ist unerheblich wenn Sie das Gerät als Einzelgerät einsetzen Um die Einstellungen zu ändern führen Sie folgende Schritte durch l Aktivieren Sie den Konfigurationsmodus indem Sie das Schloss Symbol betätigen und die Abfrage bestätigen l Öffnen Sie über das Menü den Eintrag Geräte Übersicht Es erscheint eine Übersicht aller ver fügbaren Geräte l Öffne...

Page 16: ...ie mit der Erstellung des Layout fertig sind wechseln Sie zum nächsten Schritt Bearbeitung der Texte in der Status Information Ihnen werden alle änderbare Texte aus Ihrem Layout angezeigt Setzen Sie keinen eigenen Text ein so wird ein im System hinterlegter Standardtext angezeigt Sobald Sie mit der Konfiguration fertig sind spei chern Sie die das neue Erscheinungsbild der Status Informationen Even...

Page 17: ... können Sie den gewünschten Zeitraum auswählen Systemzeit der RAZL 2 CO setzen Auf der Seite Besucher Statistik wird Ihnen die Systemzeit der RAZL 2 CO angezeigt Um die Zeit neu zu setzen betätigen Sie das Feld Aktuelle Zeit des Endgeräts als Systemzeit Übernehmen Gesamtzahl der Besucher Die RAZL 2 CO addiert in diesem Feld alle jemals gezählten Besucher Wenn Sie diesen Wert wieder zurücksetzen mö...

Page 18: ...e Assistent Wählen Sie in der Geräteübersicht bei dem gewünschten Gerät das Einstellungssymbol unten rechts aus In dem neuen Menü wählen Sie den Eintrag Justage Assistent Das Gerät wechselt auto matisch in den Justagemodus Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten Sobald die RAZL 2 CO korrekt ausgerichtet ist schließen Sie den Assistenten wieder um die RAZL 2 CO wieder in den nor malen Modus zu v...

Page 19: ... der Farbe gelb Sie können eine deaktivierte Nebensäule jedoch auch von der Netzspannung trennen der restliche Verbund arbeitet normal weiter Um ein Gerät zu deaktivieren reaktivieren führen Sie auf der Hauptsäule folgende Schritte durch l Aktivieren Sie den Konfigurationsmodus indem Sie das Schloss Symbol betätigen und die Abfrage bestätigen l Öffnen Sie über das Menü den Eintrag Geräte Übersicht...

Page 20: ...l Um den aktuellen Status zu ändern betätigen Sie die Schaltfläche Gerät deaktivieren Gerät akti vieren ...

Page 21: ...Signal aus Nach dem Sie das Gerät identifiziert haben schalten Sie den Modus wieder aus Um den Modus zu ändern führen Sie folgende Schritte durch l Aktivieren Sie den Konfigurationsmodus indem Sie das Schloss Symbol betätigen und die Abfrage bestätigen l Öffnen Sie über das Menü den Eintrag Geräte Übersicht Es erscheint eine Übersicht aller ver fügbaren Geräte l Öffnen Sie über das Menü den Eintra...

Page 22: ... der Anleitung Inbetriebnahme einer Nebensäule Slave auf Seite 7 Um die Kopplung zu erlauben führen Sie auf der Hauptsäule folgende Schritte durch l Aktivieren Sie den Konfigurationsmodus indem Sie das Schloss Symbol betätigen und die Abfrage bestätigen l Öffnen Sie über das Menü den Eintrag Geräte Übersicht Es erscheint eine Übersicht aller ver fügbaren Geräte l Aktivieren Sie den Kopplungsmodus ...

Page 23: ...onsmodus indem Sie das Schloss Symbol betätigen und die Abfrage bestätigen l Öffnen Sie über das Menü den Eintrag Geräte Übersicht Es erscheint eine Übersicht aller ver fügbaren Geräte l Betätigen Sie bei dem gewünschten Gerät das Einstellungs Symbol l Aktivieren Sie die Werkseinstellungen indem Sie das Feld Gerät auf Werkseinstellung zurück setzen betätigen Haben Sie eine Nebensäule ausgewählt mü...

Page 24: ... der Hauptsäule zurückgesetzt werden Entfernen Sie das gewünschte Gerät aus der Geräteübersicht der Hauptsäule Die Nebensäule wird dann automatisch auf die Werkseinstellung gesetzt Werkseinstellung durch Spannungsreset durchführen Dieser Vorgang ist für Geräte auf die Sie kein WLAN Zugriff mehr haben die einzige Möglichkeit Dabei muss die Netzspannung mehrmals nacheinander in einem bestimmten Zeit...

Page 25: ...Erweiterungsmöglichkeiten Externe Aktoren auf Seite 29 Externe Bildschirme auf der nächsten Seite REST API auf Seite 27 ...

Page 26: ...schirme Zur Anzeige des Status können z B WLAN fähige Smart TVs oder Tablets verwendet werden Die Informationen stehen unter http razl lan customer info bereit Weitere Informationen Status Information auf Seite 16 ...

Page 27: ...ht l 1 Go Eintritt erlaubt Freie r Plätze Platz l 2 Justagefehler erkannt Ein Teil nehmer des Verbunds meldet einen Jus tagefehler l 3 Kom munikationsfehler erkannt Ein Teil nehmer des Verbunds ist nicht mehr erreich bar Die Zustände 2 und 3 werden nur übermittelt wenn das Fehler Meldeverhalten auf Alle Geräte eingestellt ist Ist das Fehler Mel deverhalten auf Betroffenes ...

Page 28: ... http 10 1 10 1 api v1 system guestcount GET value string Aktuelle Personenzahl http 10 1 10 1 api v1 system maxguestcount GET value string Maximal zulässige Per sonenanzahl http 10 1 10 1 api v1 system freeguestcount GET value string Freie Plätze ...

Page 29: ... Anfra geinhalt Informationen aus dem System übermittelt werden l Anzahl der Gäste CURRENT_GUESTS l Systemstatus SYSTEM STATUS l Ergebnis der Ereignisregel CONDITION RESULT Betätigen Sie die Schaltfläche Neuen Aktor hinzufügen Es öffnet sich eine Konfigurationsoberfläche mit den folgenden Eigenschaften Name Benutzerdefinierter Name des Aktors Ereignisart Wählen Sie das Ereignis bei dem der Aktor a...

Page 30: ...ION RESULT eingesetzt Bei einem Shelly Relais kann hier z B on off oder toggle eingesetzt werden Inhalt für CONDITION RESULT bei keiner Übereinstimmung mit dem Ereignis Diese Feld ist nur verfügbar wenn als Ereignis Regel Senden bei Über einstimmung mit dem Ereignis gewählt wurde Dieser Wert wird für den Platzhalter CONDITION RESULT eingesetzt wenn das Ereignis nicht dem Ausgewählten Ereignis ents...

Page 31: ...unterstützt Benötigen Sie diese Funktion so wenden Sie sich bitte an uns unter info fiessler de Ist die RAZL 2 CO für den Einsatz im freien geeignet Die RAZL 2 CO entspricht im aufgebauten Zustand der Schutzklasse IP54 Die Funktion der Lichtschranke kann jedoch durch Wassertropfen beeinträchtigt werden Es empfiehlt sich die RAZL 2 CO unter einer Überdachung aufzustellen Wie groß ist die Reichweite...

Page 32: ...Standfuß 20 cm Durchmesser Gewicht Reflektorsäule ca 6 7 kg Sensorsäule ca 7 5 kg IP Schutzart IP54 Die Säulen sind für den Innenbereich vorgesehen Werden die Säulen im Außenbereich eingesetzt muss ein Schutz vor Niederschlag durch geeig nete Maßnahmen erfolgen Tropfen auf den Frontseiten der Säulen können zu Fehlzählungen führen Maximaler Abstand zwischen den Säu len 2 m Minimale Erfas sungshöhe ...

Page 33: ...on bereit WLAN Spe zifikation 2 4GHz Wireless LAN 2 4 GHz IEEE 802 11 b g n Wireless LAN Unterstützte Brow ser Min Safari 7 0 7 1 Chrome 78 Firefox 68 Säulenverbund Die Sensorsäulen können im Verbund betrieben werden 1 Mastersäule und bis zu 5 Slavesäulen Bis zu 5 weitere Ein und Ausgänge werden von der Mastersäule ausgewertet und gesteuert ...

Page 34: ...up a WLAN connection 42 Operating mode RAZL 2 CO main column 42 Setting the device parameters 44 Configure device 45 System configuration 47 Status information 49 Editing the layout of the status information 49 Editing of the texts in the status information 49 Display of status information on external devices 49 Visitors Statistics 50 Set the system time of the RAZL 2 CO 50 Total number of visitor...

Page 35: ... column 57 Factory setting of an auxiliary column 57 Perform factory setting by voltage reset 57 Extension possibilities 58 External screens 59 REST API 60 External actuators 61 Add a new actuator 61 Editing the settings of an actuator 62 Removing an actuator 62 FAQs 63 Technical specifications 64 ...

Page 36: ...age50 l Optional limit of counting Visitors smaller than 0 and greater in the number of visitors allowed can be limited l External actuators such as Http enabled relays with WLAN can be controlled These can be ordered as accessor ies External actuators on page61 Version 2 1 l Configurable status page Status information on page49 l Redesigned help Version 2 0 l Up to six RAZL 2 CO can be coupled ...

Page 37: ...ZL 2 CO in a clearly visible position in front of the entrance area The sensor column with the traffic light can be placed either on the right or left l Attach the supplied stickers to the columns to explain the traffic light states ...

Page 38: ...nsor column power plug to a power outlet The sensor column is connected via a 4 m long con nection cable with Schuko plug which is stored in the column with a new device Pull the required cable length out of the column ...

Page 39: ...light goes out the RAZL 2 CO is ready for initial setup To set up a main column or a single device follow the instructions Commissioning of a main column master single unit on page42 To set up a side column follow the instructions Commissioning of a secondary column slave On the next page ...

Page 40: ...hat there is no Internet connectivity over the new connection It must be selected to keep the Wi Fi connection If you use a smartphone for configuration you will no longer be able to connect to the mobile device until the connection to this Wi Fi network is stopped Operating mode RAZL 2 CO side column Info The operating mode can only be changed if the device is set to factory setting 1 To start th...

Page 41: ...the newly paired device Configure device on page45 If an error occurred during the configuration of the connection data to the main column the minor column can not connect In this case the RAZL 2 CO must be reset to the factory settings Activate factory setting on page56 ...

Page 42: ...he Wi Fi of the RAZL 2 CO you want to configure 3 You may see a message on your device that there is no Internet connectivity over the new connection It must be selected to keep the Wi Fi connection If you use a smartphone for configuration you will no longer be able to connect to the mobile device until the connection to this Wi Fi network is stopped Operating mode RAZL 2 CO main column Info The ...

Page 43: ... settings Wait for the new connection to appear on the available Wi Fi networks Reconnect to the Wi Fi with the new credentials Now that you have completed the basic configuration of the RAZL 2 CO you can proceed with the setting regarding the type of assembly and the allowed visitors ...

Page 44: ...n If no connection is possible enter http 10 1 10 1 alternatively Follow the instructions for the device specific configuration Configure device On the next page Follow the instructions to configure system data System configuration on page47 If you want to change the operating mode of a RAZL 2 CO you must activate the factory settings for this device The next time you connect to the device the set...

Page 45: ...ited range Type of use You can choose whether the device is placed at an input an output or an input output If input or input output is selected the traffic light switches to red when the maximum num ber of persons is reached With Output the traffic light remains green in this case To change the settings carry out the following steps l Activate the configuration mode by pressing the lock icon and ...

Page 46: ...l To accept the changed settings click on the Save field ...

Page 47: ...r of per sons allowed If this option is active the current person count is also incremented by the value Maximum number of persons Acoustic alarm if the per missible number of persons is exceeded When this option is active an audible warning is issued when an access is crossed when the maximum number of people has already been reached Error tolerance time Adjust ment alarm in seconds If the counti...

Page 48: ...iggered This value is irrelevant if you use the device as a single device To change the settings do the following l Activate the configuration mode by pressing the lock icon and confirming the query l From the menu open the Device Overviewentry An overview of all available devices will appear l From the menu open the System Configurationentry l To apply the changed settings press the Savebox ...

Page 49: ...iew Used When you are done creating the layout go to the next step Editing of the texts in the status information You will be shown all changeable texts from your layout If you do not use your own text a standard text stored in the system is displayed As soon as you are finished with the configuration save the new appearance of the status inform ation Any displays already connected will automatica...

Page 50: ...menu open visitor statistics Select the desired time period Set the system time of the RAZL 2 CO The Visitor Statistics page shows you the system time of the RAZL 2 CO To reset the time press the Current Time of the terminal as Apply system time Total number of visitors The RAZL 2 CO adds up all visitors ever counted in this field If you want to reset this value press the Reset Total Vis itors fie...

Page 51: ...udes an adjustment wizard In the device overview select the settings symbol at the bottom right of the desired device Select the entry in the new menu Adjustment assistant The device automatically switches to adjustment mode Follow the instructions of the wizard As soon as the RAZL 2 CO is correctly aligned close the wizard again to return the RAZL 2 CO to normal mode ...

Page 52: ...ic light in yellow However you can also disconnect a deactivated extension column from the mains voltage the rest of the network continues to operate normally To deactivate reactivate a device carry out the following steps on the main column l Activate the configuration mode by pressing the lock icon and confirming the query l From the menu open the Device Overviewentry An overview of all availabl...

Page 53: ...l Click the button to change the current status Deactivate device Activate device ...

Page 54: ...vailable colors and also triggers an acoustic signal After you have identified the device turn off the mode again To change the mode follow these steps l Activate the configuration mode by pressing the lock icon and confirming the query l From the menu open the Device Overviewentry An overview of all available devices will appear l From the menu open the System Configuration entry l To apply the c...

Page 55: ...follow the instructions in the instructions Commissioning of a secondary column slave on page40 To allow pairing perform the following steps on the main column l Activate the configuration mode by pressing the lock icon and confirming the query l From the menu open the Device Overviewentry An overview of all available devices will appear l Activate pairing mode by pressing the Allow pairing of oth...

Page 56: ...actory settings To activate the factory settings carry out the following steps l Activate the configuration mode by pressing the lock icon and confirming the query l From the menu open the Device Overviewentry An overview of all available devices will appear l Press the on the desired device Settings icon ...

Page 57: ...s original position by a voltage reset Factory setting of an auxiliary column An auxiliary column can be reset in the user interface of the main column Remove the desired device from the device overview of the main column The auxiliary column is then automatically set to the factory setting Perform factory setting by voltage reset This process is the only option for devices to which you no longer ...

Page 58: ...Extension possibilities External actuators on page61 External screens On the next page REST API on page60 ...

Page 59: ...External screens WLAN capable smart TVs or tablets can be used to display the status The information is available at http razl lan customer info Further information Status information on page49 ...

Page 60: ...communication error detected A participant of the association is no longer reachable The states 2 and 3 are transmitted only if the error message behavior is set to All devices If the error message behavior is set to Affected device the state cor responds to 0 http 10 1 10 1 api v1 system guestcount Get value string Current number of persons http 10 1 10 1 api v1 system maxguestcount Get value str...

Page 61: ...r button A configuration interface opens with the following properties Name Custom name of the actuator Event type Select the event in which to address the actuator Event Select the status of the event For example for the event type Number of persons changed is either Increasing number of persons or Falling number of persons Url of the actuator Enter the url of the actuator You can use wildcards i...

Page 62: ...e event if the event matches the event This value is used for the CONDITION RESULT placeholder if the event does not match the selected event After all fields have been configured press Save The actuator is addressed with the next event Editing the settings of an actuator In the overview of the actuators press the gear symbol of the desired actuator Removing an actuator In the overview of the actu...

Page 63: ...his function is currently not yet supported If you need this function please contact us at info fiessler de Is the RAZL 2 CO suitable for outdoor use When assembled the RAZL 2 CO corresponds to protection class IP54 However the function of the light barrier can be impaired by drops of water It is recommended to install the RAZL 2 CO under a roof What is the range of the WLAN The range depends on t...

Page 64: ...protection class IP54 The columns are intended for indoor use If the pillars are used outdoors protection against precipitation must be provided by suitable methods Drops on the front sides of the pillars can lead to miscounts Maximum dis tance between the pillars 2 m Minimum detec tion height of persons Persons from a height 1 20 m are detected Operational readiness after 95 seconds Configuration...

Page 65: ... 7 1 Chrome 78 Firefox 68 Pillar com bination con nection The sensor pillars can be operated in combination 1 master column and up to 5 slave columns Up to 5 further inputs and outputs are evaluated and controlled by the master pillar ...

Page 66: ...fonctionnement RAZL 2 CO colonne principale 74 Configuration des paramètres de l appareil 76 Configuration de l appareil 77 Configuration du système 79 Informations sur l état 81 Modification de la disposition des informations d état 81 Modification des textes dans l état Informations 81 Afficher les informations d état sur les périphériques externes 81 Statistiques des visiteurs 82 Système de mis...

Page 67: ...principale 89 Réglage d usine d une colonne latérale 89 Effectuer le réglage de l usine par réinitialisation de tension 89 Évolutivité 90 Écrans externes 91 REST API 92 Actionneurs externes 93 Ajout d un nouveau proviseur 93 Modifier les paramètres de l aducteur 94 Retrait d un protéroïde 94 Faq 95 Données techniques 96 ...

Page 68: ...le comptage en option Les visiteurs de moins de 0 et plus de nombre de visiteurs autorisés peuvent être limités l Les actionneurs externes tels que les relais portables avec Wi Fi peuvent être pilotés Ceux ci peuvent être com mandés en tant qu accessoires Actionneurs externes sur la page93 Version 2 1 l Page d état configurable Informations sur l état sur la page81 l Aide redessinée Version 2 0 l ...

Page 69: ... CO clairement visible devant la zone d entrée La colonne du capteur avec le feu de circulation peut être configurée à droite et à gauche l Attachez les autocollants fournis aux colonnes pour expliquer les états des feux de circulation ...

Page 70: ...nne du capteur à une prise d alimentation La colonne du capteur est reliée par un câble de connexion de 4 m de long avec la prise Schuko qui est stockée dans la colonne avec un nou vel appareil Tirez la longueur du câble requise hors de la colonne ...

Page 71: ...t pour la configuration initiale Pour configurer une colonne principale ou un seul périphérique suivez les instructions Mise en service d une colonne principale master unité unique sur la page74 Pour configurer une colonne latérale suivez les instructions Mise en service d une colonne secondaire esclave Sur la page suivante ...

Page 72: ...ue vous souhaitez configurer 3 Vous pouvez voir un message sur votre appareil indiquant qu il n y a pas de connectivité Internet via la nou velle connexion Il doit être sélectionné pour conserver la connexion Wi Fi Si vous utilisez un smartphone pour la configuration vous ne pourrez plus vous connecter à l appareil mobile tant que la connexion à ce réseau Wi Fi n aura pas été arrêtée Mode de fonct...

Page 73: ...pale sur la page87 5 Connectez vous à la colonne principale et configurez les paramètres du périphérique pour le périphérique nou vellement jumelé Configuration de l appareil sur la page77 Si une erreur s est produite pendant la configuration des données de connexion à la colonne principale la colonne mineure ne peut pas se connecter Dans ce cas le RAZL 2 CO doit être réinitialisé aux paramètres d...

Page 74: ...onfigurer le RAZL 2 CO 2 Connectez vous au Wi Fi du RAZL 2 CO que vous souhaitez configurer 3 Vous pouvez voir un message sur votre appareil indiquant qu il n y a pas de connectivité Internet via la nou velle connexion Il doit être sélectionné pour conserver la connexion Wi Fi Si vous utilisez un smartphone pour la configuration vous ne pourrez plus vous connecter à l appareil mobile tant que la c...

Page 75: ...confirmé les paramètres le RAZL 2 CO commencera avec les nouveaux paramètres Wi Fi Attendez que la nouvelle connexion apparaisse sur les réseaux Wi Fi disponibles Reconnectez vous au Wi Fi avec les nouvelles informations d identification Maintenant que vous avez terminé la configuration de base du RAZL 2 CO vous pouvez procéder au paramètre concer nant le type d assemblage et les visiteurs autoris...

Page 76: ...e connexion n est possible entrez http 10 1 10 1 Pour une configuration spécifique à l appareil suivez les instructions Configuration de l appareil Sur la page suivante Pour la configuration des données système suivez les instructions Configuration du système sur la page79 Si vous souhaitez modifier le mode de fonctionnement d un RAZL 2 CO vous devez activer les paramètres d usine de cet appareil ...

Page 77: ...oisir si le périphérique est positionné à une entrée une sortie ou une sortie d entrée Si l entrée ou la sortie sont sélectionnées le feu de circulation passe au rouge lorsque le nombre maximum de personnes est atteint Dans le cas de la sortie le feu de cir culation reste vert dans ce cas Pour modifier les paramètres procédez comme suit l Activez le mode de configuration en appuyant sur l icône de...

Page 78: ...l Pour appliquer les paramètres modifiés appuyez sur la zone Enregistrer ...

Page 79: ...st également décomparé en dessous de 0 Nombre de personnes supérieure nombre maxi mal de personnes autorisé Si cette option est active le compteur de personnes actuel est également incrémenté au dessus de la valeur Nombre de personnes maximum autorisé Alarme acoustique si le nombre autorisé de per sonnes est dépassé Lorsque cette option est active un avertissement sonore est émis lorsqu un accès e...

Page 80: ...pareil affecté ou sur tous les appareils lorsqu une alarme est déclenchée Cette valeur n est pas pertinente si vous uti lisez l appareil comme un seul périphérique Pour modifier les paramètres procédez comme suit l Activez le mode de configuration en appuyant sur l icône de verrouillage et en confirmant la requête l Dans le menu ouvrez l entrée Vue d ensemble del appareil Une vue d ensemble de tou...

Page 81: ...sé Lorsque vous avez terminé la création de la mise en page passez à l étape suivante Modification des textes dans l état Informations Vous verrez tout le texte modifiable de votre mise en page Si vous n insérez pas votre propre texte un texte standard sto cké dans le système s affiche Une fois que vous avez terminé avec la configuration enregistrez la nouvelle apparence des informations d état To...

Page 82: ...rs Vous pouvez sélectionner la période souhaitée ici Système de mise en place du RAZL 2 CO Sur la page Statistiques des visiteurs vous affichez l heure du système RAZL 2 CO Pour redéfinir le temps appuyez sur le champ Temps courant du terminal comme temps de contrôle du système Nombre total de visiteurs Le RAZL 2 CO ajoute dans ce champ tous les visiteurs jamais comptés Si vous voulez réinitialise...

Page 83: ...nt ajustement Dans la vue d ensemble de l appareil sélectionnez l icône paramètres en bas à droite pour le périphérique souhaité Dans le nouveau menu sélectionnez l entrée de l AssistantJustage L appareil entre automatiquement en mode de réglage Suivez les instructions de l Assistant Une fois que le CO RAZL 2 est correctement aligné fermez à nouveau l Assistant pour remettre le CO RAZL 2 en mode n...

Page 84: ...ouleur jaune Toutefois vous pouvez éga lement déconnecter une colonne mineure désactivée de la tension du réseau le reste du composite continuera à fonc tionner normalement Pour désactiver réactiver un périphérique procédez comme suit dans la colonne principale l Activez le mode de configuration en appuyant sur l icône de verrouillage et en confirmant la requête l Dans le menu ouvrez l entrée Vue ...

Page 85: ...l Pour modifier l état actuel appuyez sur le bouton Désactiver le périphérique Activer le périphérique ...

Page 86: ...déclenche également un signal acoustique Une fois que vous avez identifié l appareil désactivez à nouveau le mode Pour modifier le mode procédez comme suit l Activez le mode de configuration en appuyant sur l icône de verrouillage et en confirmant la requête l Dans le menu ouvrez l entrée Vue d ensemble del appareil Une vue d ensemble de tous les appareils dis ponibles s affiche l Dans le menu ouv...

Page 87: ...instructions dans les instructions Mise en service d une colonne secondaire esclave sur la page72 Pour autoriser l appariement effectuez les étapes suivantes sur la colonne principale l Activez le mode de configuration en appuyant sur l icône de verrouillage et en confirmant la requête l Dans le menu ouvrez l entrée Vue d ensemble del appareil Une vue d ensemble de tous les appareils dis ponibles ...

Page 88: ... Pour activer les paramètres d usine procédez comme suit l Activez le mode de configuration en appuyant sur l icône de verrouillage et en confirmant la requête l Dans le menu ouvrez l entrée Vue d ensemble del appareil Une vue d ensemble de tous les appareils dis ponibles s affiche l Sur l appareil souhaité appuyez sur l icône paramètres ...

Page 89: ...alors être réinitialisée qu à la réinitialisation de la tension Réglage d usine d une colonne latérale Une colonne latérale peut être réinitialisée dans l interface utilisateur de la colonne principale Supprimez le périphérique souhaité de la vue d ensemble du périphérique de colonne principale La colonne latérale est ensuite automatiquement définie sur le paramètre d usine Effectuer le réglage de...

Page 90: ...Évolutivité Actionneurs externes sur la page93 Écrans externes Sur la page suivante REST API sur la page92 ...

Page 91: ...éléviseurs ou tablettes intelligents compatibles Wi Fi peuvent être utilisés pour afficher l état Les informations sont disponibles à l adresse http razl lan customer info Pour plus d informations Informations sur l état sur la page81 ...

Page 92: ...mmunication détec tée Un participant de l association n est plus joignable Les états et ne sont transmis que si le comportement du message d erreur est défini sur ous les appareil Si le com portement du message d erreur est défini sur périphérique affecté l état cor respond à 0 http 10 1 10 1 api v1 system guestcount Avoir value string Nombre actuel de personnes http 10 1 10 1 api v1 system maxgue...

Page 93: ...yez sur le bouton Ajouter un nouvel actionneur Il s ouvre une interface de configuration avec les carac téristiques suivantes Nom Nom personnalisé de l aducateur Type d événement Sélectionnez l événement dans lequel l aducteur doit être approché Événement Sélectionnez l état de l événement Par exemple pour le type d événement nombre de personnes changée il s agit soit d une augmentation du nombre ...

Page 94: ...é avec l événement Ce champ n est disponible que si la règle d envoi de l événement a été choisie en cas de concordance avec l événement Cette valeur est utilisée pour le substituant CONDITION RESULT si l événement ne correspond pas à l événement sélec tionné Une fois que tous les champs ont été configurés appuyez sur Enregistrer L Aktor sera approché avec le prochain évé nement Modifier les param...

Page 95: ...ement prise en charge Si vous avez besoin de cette fonction veuillez nous contacter àinfo fiessler de Si le RAZL 2 CO convient à une utilisation extérieure Le RAZL 2 CO correspond à la classe de protection IP54 lorsqu il est construit Cependant la fonction de la barrière lumineuse peut être affectée par des gouttes d eau Il est recommandé de placer le RAZL 2 CO sous une canopée Quelle est la large...

Page 96: ...iron 6 7 kg colonne du capteur environ 7 5 kg Classe de pro tection IP IP54 Les colonnes sont destinées à l intérieur Si les colonnes sont utilisées à l extérieur la pro tection contre les précipitations doit être assurée par des mesures appropriées Les chutes sur les faces avant des colonnes peuvent entraîner des erreurs de comptage Distance maxi male entre les colonnes 2 m Hauteur mini male de d...

Page 97: ...4 GHz IEEE 802 11 b g n Wireless LAN Navigateurs pris en charge Min Safari 7 0 7 1 Chrome 78 Firefox 68 Connexion des colonnes Les colonnes de capteurs peuvent être utilisées en combinaison 1 colonne principale et jusqu à 5 colonnes d esclaves Jusqu à 5 autres entrées et sorties sont évaluées et contrôlées par la colonne principale ...

Page 98: ...rincipale del CO in modalità operativa 106 Configurazione dei parametri del dispositivo 108 Configurazione del dispositivo 109 Configurazione del sistema 111 Informazioni sullo stato 113 Modifica del layout delle informazioni sullo stato 113 Modifica dei testi nello stato Informazioni 113 Visualizzare le informazioni sullo stato sui dispositivi esterni 113 Statistiche visitatori 114 Impostare l or...

Page 99: ... principale 121 Impostazione di fabbrica di una colonna laterale 121 Eseguire l impostazione di fabbrica per reset della tensione 121 Espandibilità 122 Schermi esterni 123 REST API 124 Attuatori esterni 125 Aggiungere un nuovo attuatore 125 Modifica delle impostazioni di un attuatore 126 Rimozione di un attuatore 126 Faq 127 Dati tecnici 128 ...

Page 100: ...ggio I visitatori di dimensioni inferiori a 0 e maggiore nel numero di visitatori consentiti possono essere limitati l Gli attuatori esterni come gli inoltri abilitati per Http con WLAN possono essere controllati Questi possono essere ordinati come accessori Attuatori esterni nella pagina125 Versione 2 1 l Pagina di stato configurabile Informazioni sullo stato nella pagina113 l Aiuto riprogettato ...

Page 101: ... RAZL 2 CO chiaramente visibile di fronte all area d ingresso La colonna del sensore con il sema foro può essere impostata sia a destra che a sinistra l Attaccare gli adesivi forniti alle colonne per spiegare gli stati del semaforo ...

Page 102: ...nna del sensore a una presa di corrente La colonna del sensore è col legata tramite un cavo di connessione lungo 4 m con spina Schuko che viene memorizzato nella colonna con un nuovo dispositivo Estrarre la lunghezza del cavo richiesta dalla colonna ...

Page 103: ... la configurazione iniziale Per configurare una colonna principale o un singolo dispositivo seguire le istruzioni Messa in servizio di una colonna principale master unità singola nella pagina106 Per impostare una colonna laterale seguire le istruzioni Messa in servizio di una colonna secondaria slave Nella pagina successiva ...

Page 104: ...igurare 3 È possibile che sul dispositivo venga visualizzato un messaggio che indica che non esiste una connettività Inter net tramite la nuova connessione Deve essere selezionato per mantenere la connessione Wi Fi Se si utilizza uno smartphone per la configurazione non sarà più possibile connettersi al dispositivo mobile fino a quando non viene interrotta la connessione a questa rete Wi Fi Colonn...

Page 105: ...agina119 5 Connettersi alla colonna principale e configurare i parametri del dispositivo per il dispositivo appena associato Configurazione del dispositivo nella pagina109 Se si è verificato un errore durante la configurazione dei dati di connessione alla colonna principale la colonna secondaria non può connettersi In questo caso è necessario ripristinare le impostazioni di fabbrica del RAZL 2 CO ...

Page 106: ...ile che sul dispositivo venga visualizzato un messaggio che indica che non esiste una connettività Inter net tramite la nuova connessione Deve essere selezionato per mantenere la connessione Wi Fi Se si utilizza uno smartphone per la configurazione non sarà più possibile connettersi al dispositivo mobile fino a quando non viene interrotta la connessione a questa rete Wi Fi Colonna principale del C...

Page 107: ... Attendere che la nuova connessione venga visualizzata sulle reti Wi Fi disponibili Riconnettersi al Wi Fi con le nuove cre denziali Dopo aver completato la configurazione di base del RAZL 2 CO è possibile procedere con l impostazione relativa al tipo di assemblaggio e ai visitatori consentiti ...

Page 108: ...alcuna connessione immettere http 10 1 10 1 Per la configurazione specifica del dispositivo seguire le istruzioni Configurazione del dispositivo Nella pagina successiva Per la configurazione dei dati di sistema seguire le istruzioni Configurazione del sistema nella pagina111 Se si desidera modificare la modalità di funzionamento di un RAZL 2 CO è necessario attivare le impostazioni di fab brica pe...

Page 109: ...tilizzo È possibile scegliere se il dispositivo è posizionato in corrispondenza di un output di input di output o di input Se si seleziona ingresso o in uscita il semaforo passa al rosso quando viene raggiunto il numero massimo di persone Nel caso di Output il semaforo rimane verde in questo caso Per modificare le impostazioni eseguire le operazioni seguenti l Attivare la modalità di configurazion...

Page 110: ...l Per applicare le impostazioni modificate premere la casella Salva ...

Page 111: ...0 Numero di persone supe riore a Numero mas simo di persone consentito Se questa opzione è attiva anche il conteggio delle persone corrente viene incrementato del valore Numero massimo di persone Allarme acustico se viene superato il numero consentito di persone Quando questa opzione è attiva viene generato un avviso acustico quando viene attra versato un accesso quando è già stato raggiunto il nu...

Page 112: ...vo interessato o su tutti i dispositivi quando viene attivato un allarme Questo valore è irrilevante se si utilizza il dispositivo come singolo dispositivo Per modificare le impostazioni eseguire le operazioni seguenti l Attivare la modalità di configurazione premendo l icona del lucchetto e confermando la query l Dal menu aprire la voce Panoramica dispositivo Verrà visualizzata una panoramica di ...

Page 113: ... termine della creazione del layout andare al passaggio successivo Modifica dei testi nello stato Informazioni Vedrai tutto il testo modificabile dal tuo layout Se non si inserisce il proprio testo verrà visualizzato un testo standard memorizzato nel sistema Al termine della configurazione salvare il nuovo aspetto delle informazioni sullo stato Tutti gli annunci già connessi visualizzeranno automa...

Page 114: ...e dei visitatori Sele zionare il periodo di tempo desiderato Impostare l ora di sistema del RAZL 2 CO La pagina Statistiche visitatori mostra l ora di sistema del RAZL 2 CO Per reimpostare l ora premere l ora corrente del terminale come Applica ora di sistema Numero totale di visitatori Il RAZL 2 CO somma tutti i visitatori mai contati in questo campo Se si desidera reimpostare questo valore preme...

Page 115: ...egolazione Nella panoramica del dispositivo selezionare l icona delle impostazioni in basso a destra per il dispositivo desiderato Nel nuovo menu sele zionare la voce Justage Wizard Il dispositivo entra automaticamente in modalità di regolazione Seguire le istruzioni della procedura guidata Una volta allineato correttamente il RAZL 2 CO chiudere di nuovo la procedura guidata per riportare il RAZL ...

Page 116: ...l colore giallo Tuttavia è anche pos sibile scollegare una colonna minore disattivata dalla tensione di rete il resto del composito continuerà a funzionare normalmente Per disattivare riattivare un dispositivo attenersi alla seguente procedura nella colonna principale l Attivare la modalità di configurazione premendo l icona del lucchetto e confermando la query l Dal menu aprire la voce Panoramica...

Page 117: ...l Per modificare lo stato corrente premere il pulsante Disattiva dispositivo Attiva dispositivo ...

Page 118: ...ibili e attiva anche un segnale acustico Dopo aver identificato il dispositivo disattivare nuo vamente la modalità Per modificare la modalità attenersi alla seguente procedura l Attivare la modalità di configurazione premendo l icona del lucchetto e confermando la query l Dal menu aprire la voce Panoramica dispositivo Verrà visualizzata una panoramica di tutti i dispositivi dispo nibili l Dal menu...

Page 119: ...truzioni riportate nelle Messa in servizio di una colonna secondaria slave nella pagina104istruzioni Per consentire l associazione eseguire la procedura seguente nella colonna principale l Attivare la modalità di configurazione premendo l icona del lucchetto e confermando la query l Dal menu aprire la voce Panoramica dispositivo Verrà visualizzata una panoramica di tutti i dispositivi dispo nibili...

Page 120: ... Per abilitare le impostazioni di fabbrica attenersi alla seguente procedura l Attivare la modalità di configurazione premendo l icona del lucchetto e confermando la query l Dal menu aprire la voce Panoramica dispositivo Verrà visualizzata una panoramica di tutti i dispositivi dispo nibili l Sul dispositivo desiderato premere l icona delle impostazioni ...

Page 121: ...impostata solo per resettare la tensione Impostazione di fabbrica di una colonna laterale Una colonna laterale può essere reimpostata nell interfaccia utente della colonna principale Rimuovere il dispositivo desi derato dalla panoramica del dispositivo colonna principale La colonna laterale viene quindi impostata automaticamente sull impostazione di fabbrica Eseguire l impostazione di fabbrica per...

Page 122: ...Espandibilità Attuatori esterni nella pagina125 Schermi esterni Nella pagina successiva REST API nella pagina124 ...

Page 123: ...mpio smart TV o tablet Wi Fi possono essere utilizzati per visualizzare lo stato Le informazioni sono disponibili all indirizzo http razl lan customer info Per ulteriori informazioni Informazioni sullo stato nella pagina113 ...

Page 124: ...ne 3 rile vato Un partecipante all associazione non è più rag giungibile Gli stati 2 e 3 vengono trasmessi solo se il comportamento del mes saggio di errore è impostato su Tutti i dispositivi Se il comportamento del messaggio di errore è impostato su Dispositivo interessato lo stato cor risponde a 0 http 10 1 10 1 api v1 system guestcount Ottieni valore stringa Numero attuale di persone http 10 1 ...

Page 125: ...ere il pulsante Aggiungi nuovo attuatore Viene aperta un interfaccia di configurazione con le proprietà seguenti Nome Nome personalizzato dell attuatore Tipo di evento Selezionare l evento in cui indirizzare l attuatore Evento Selezionare lo stato dell evento Ad esempio per il tipo di evento Numero di persone modificate è Numero crescente di persone o Numero di persone in calo URL dell attuatore I...

Page 126: ...olo se la regola di invio è selezionata come evento se l evento corrisponde all evento Questo valore viene utilizzato per il segnaposto CONDITION RESULT se l evento non corrisponde all evento selezionato Dopo aver configurato tutti i campi premere Salva L attuatore viene indirizzato con l evento successivo Modifica delle impostazioni di un attuatore Nella panoramica degli attuatori premere il simb...

Page 127: ... supportata Se avete bisogno di questa funzione vi preghiamo di contattarci all indirizzoinfo fiessler de Se il RAZL 2 CO è adatto per l uso all aperto Il RAZL 2 CO corrisponde alla classe di protezione IP54 quando viene costruito Tuttavia la funzione della barriera luminosa può essere influenzata da gocce d acqua Si consiglia di mettere sotto un baldacchino il RAZL 2 CO Quanto è ampia la gamma di...

Page 128: ...kg colonna del sensore circa 7 5 kg Classe di pro tezione IP l indirizzo IP54 Le colonne sono destinate all uso interno Se le colonne vengono utilizzate all aperto la protezione contro le precipitazioni deve essere garantita da misure adeguate Le gocce sui lati anteriori delle colonne possono portare a errori di conteggio Distanza mas sima tra le colonne 2 m Altezza minima di rile vamento delle pe...

Page 129: ...rowser sup portati Minimo Safari 7 0 7 1 Chrome 78 Firefox 68 Collegamento a colonna Le colonne dei sensori possono essere azionate in combinazione 1 colonna master e fino a 5 colonne slave Fino a 5 ulteriori ingressi e uscite vengono valutati e controllati dalla colonna master ...

Page 130: ...lumna principal razL 2 CO en modo de funcionamiento 138 Configuración de los parámetros del dispositivo 140 Configuración del dispositivo 141 Configuración del sistema 143 Información de estado 145 Edición del diseño de la información de estado 145 Edición de los textos en el estado Información 145 Ver información de estado en dispositivos externos 145 Estadísticas de Visitantes 146 Ajuste la hora...

Page 131: ...53 Configuración de fábrica de una columna lateral 153 Realizar la configuración de fábrica mediante el restablecimiento de voltaje 153 Expansibilidad 154 Pantallas externas 155 REST API 156 Actuadores externos 157 Añadir un nuevo actuador 157 Edición de los ajustes de un actuador 158 Extracción de un actuador 158 Preguntas frecuentes 159 Datos técnicos 160 ...

Page 132: ... opcional de conteo Los visitantes menores de 0 años y mayores en el número de visitantes permitidos pue den ser limitados l Los actuadores externos como los relés habilitados para Http con WLAN se pueden controlar Estos se pueden pedir como accesorios Actuadores externos en la página157 Versión 2 1 l Página de estado configurable Información de estado en la página145 l Ayuda rediseñada Versión 2 ...

Page 133: ...claramente visible frente a la zona de entrada La columna del sensor con el semáforo se puede configurar tanto a la derecha como a la izquierda l Adjunte las pegatinas suministradas a las columnas para explicar los estados del semáforo ...

Page 134: ...nsor a una toma de corriente La columna del sensor se conecta a través de un cable de conexión de 4 m de largo con el enchufe Schuko que se almacena en la columna con un nuevo dis positivo Extraiga la longitud de cable necesaria de la columna ...

Page 135: ...to para la configuración inicial Para configurar una columna principal o un solo dispositivo siga las instrucciones Puesta en marcha de una columna principal maestro unidad única en la página138 Para configurar una columna lateral siga las instrucciones Puesta en marcha de una columna secundaria esclavo En la siguiente página ...

Page 136: ...se a la red Wi Fi del RAZL 2 CO que desea configurar 3 Es posible que vea un mensaje en su dispositivo que indica que no hay conectividad a Internet a través de la nueva conexión Debe seleccionarse para mantener la conexión Wi Fi Si utiliza un smartphone para la configuración ya no podrá conectarse al dispositivo móvil hasta que se detenga la conexión a esta red Wi Fi Modo de funcionamiento RAZL 2...

Page 137: ...cipal en la página151 5 Conéctese a la columna principal y configure los parámetros del dispositivo para el dispositivo recién empa rejado Configuración del dispositivo en la página141 Si se ha producido un error durante la configuración de los datos de conexión a la columna principal la columna secundaria no se puede conectar En este caso el RAZL 2 CO debe restablecerse a los ajustes de fábrica A...

Page 138: ...spositivo con el que desea configurar el RAZL 2 CO 2 Conéctese a la red Wi Fi del RAZL 2 CO que desea configurar 3 Es posible que vea un mensaje en su dispositivo que indica que no hay conectividad a Internet a través de la nueva conexión Debe seleccionarse para mantener la conexión Wi Fi Si utiliza un smartphone para la configuración ya no podrá conectarse al dispositivo móvil hasta que se deteng...

Page 139: ...confirmar la configuración el RAZL 2 CO comenzará con la nueva configuración de Wi Fi Espere a que la nueva conexión aparezca en las redes Wi Fi disponibles Vuelva a conectarse a la Wi Fi con las nuevas credenciales Ahora que ha completado la configuración básica del RAZL 2 CO puede continuar con la configuración relativa al tipo de montaje y a los visitantes permitidos ...

Page 140: ...e ninguna conexión ingrese http 10 1 10 1 Para la configuración específica del dispositivo siga las instrucciones Configuración del dispositivo En la siguiente página Para la configuración de los datos del sistema siga las instrucciones Configuración del sistema en la página143 Si desea cambiar el modo de funcionamiento de un RAZL 2 CO debe activar los ajustes de fábrica para este dispositivo La p...

Page 141: ...ingido Uso Puede elegir si el dispositivo se coloca en una entrada salida o salida de entrada Si se selecciona entrada o en salida el semáforo cambia a rojo cuando se alcanza el número máximo de personas En el caso de la Salida el semáforo permanece verde en este caso Para cambiar la configuración haga lo siguiente l Active el modo de configuración pulsando el icono de candado y confirmando la con...

Page 142: ...l Para aplicar los ajustes modificados pulse el cuadro Guardar ...

Page 143: ... debajo de 0 Número de personas mayor Número máximo de personas permitido Si esta opción está activa el recuento de personas actual también se incrementa por el valor Número máximo de personas Alarma acústica si se supera el número per mitido de personas Cuando esta opción está activa se emite una advertencia audible cuando se cruza un acceso cuando ya se ha alcanzado el número máximo de personas ...

Page 144: ...s dis positivos cuando se activa una alarma Este valor es irrelevante si utiliza el dispositivo como un solo dispositivo Para cambiar la configuración haga lo siguiente l Active el modo de configuración pulsando el icono de candado y confirmando la consulta l En el menú abra la entrada Descripción general del dispositivo Aparecerá una descripción general de todos los dispositivos disponibles l En ...

Page 145: ...a vista Usada Cuando haya terminado de crear el diseño vaya al paso siguiente Edición de los textos en el estado Información Verá todo el texto modificable de su diseño Si no inserta su propio texto se mostrará un texto estándar almacenado en el sistema Una vez que haya terminado con la configuración guarde la nueva apariencia de la información de estado Los anuncios que ya estén conectados mostra...

Page 146: ...estadísticas de visitantes Seleccione el período de tiempo deseado Ajuste la hora del sistema del RAZL 2 CO La página Estadísticas de visitantes muestra la hora del sistema del RAZL 2 CO Para restablecer la hora pulse la hora actual del terminal como Aplicar hora del sistema Número total de visitantes El RAZL 2 CO suma todos los visitantes que han contado en este campo Si desea restablecer este va...

Page 147: ... la vista general del dispositivo seleccione el icono de configuración en la parte inferior derecha del dispositivo deseado En el nuevo menú seleccione la entrada Asistente paraJustage El dispositivo entra automáticamente en modo de ajuste Siga las instrucciones del asistente Una vez que el RAZL 2 CO esté correctamente alineado cierre el asistente de nuevo para devolver el RAZL 2 CO al modo normal...

Page 148: ...or amarillo Sin embargo también puede des conectar una columna secundaria desactivada de la tensión de red el resto del compuesto seguirá funcionando normalmente Para deshabilitar reactivar un dispositivo siga estos pasos en la columna principal l Active el modo de configuración pulsando el icono de candado y confirmando la consulta l En el menú abra la entrada Descripción general del dispositivo ...

Page 149: ...l Para cambiar el estado actual pulse el botón Desactivar dispositivo Activar dispositivo ...

Page 150: ...bién activa una señal acústica Después de identificar el dispositivo desactive el modo de nuevo Para cambiar el modo siga estos pasos l Active el modo de configuración pulsando el icono de candado y confirmando la consulta l En el menú abra la entrada Descripción general del dispositivo Aparecerá una descripción general de todos los dispositivos disponibles l En el menú abra la entrada Configuraci...

Page 151: ...iones de las instrucciones Puesta en marcha de una columna secundaria esclavo en la página136 Para permitir el emparejamiento realice los pasos siguientes en la columna principal l Active el modo de configuración pulsando el icono de candado y confirmando la consulta l En el menú abra la entrada Descripción general del dispositivo Aparecerá una descripción general de todos los dispositivos disponi...

Page 152: ... Para habilitar la configuración de fábrica siga estos pasos l Active el modo de configuración pulsando el icono de candado y confirmando la consulta l En el menú abra la entrada Descripción general del dispositivo Aparecerá una descripción general de todos los dispositivos disponibles l En el dispositivo deseado pulse el icono de configuración ...

Page 153: ...ediante restablecimiento de voltaje Configuración de fábrica de una columna lateral Una columna lateral se puede restablecer en la interfaz de usuario de la columna principal Quite el dispositivo deseado de la vista general del dispositivo de columna principal La columna lateral se establece automáticamente en la con figuración de fábrica Realizar la configuración de fábrica mediante el restableci...

Page 154: ...Expansibilidad Actuadores externos en la página157 Pantallas externas En la siguiente página REST API en la página156 ...

Page 155: ...emplo se pueden utilizar televisores inteligentes o tabletas habilitados para Wi Fi para mostrar el estado La información está disponible en http razl lan customer info Para más información Información de estado en la página145 ...

Page 156: ...ión 3 detec tado Un participante de la aso ciación ya no es accesible Los estados 2 y 3 se transmiten solo si el comportamiento del mensaje de error se establece en Todos los dis positivos Si el comportamiento del mensaje de error se establece en Dis positivo afectado el estado corres ponde a 0 http 10 1 10 1 api v1 system guestcount Obtener value string Número actual de personas http 10 1 10 1 ap...

Page 157: ...ION RESULT Pulse el botón Añadir nuevo actuador Se abre una interfaz de configuración con las siguientes propiedades Nombre Nombre personalizado del actuador Tipo de evento Seleccione el evento en el que se dirigirá al actuador Evento Seleccione el estado del evento Por ejemplo para el tipo de evento Número de personas cambiadas es Número creciente de personas o Número de personas Url del actuador...

Page 158: ...onible si la regla de envío está seleccionada como evento si el evento coincide con el evento Este valor se utiliza para el marcador de posición CONDITION RESULT si el evento no coincide con el evento seleccionado Una vez configurados todos los campos pulse Guardar El actuador se aborda con el siguiente evento Edición de los ajustes de un actuador En la vista general de los actuadores pulse el sím...

Page 159: ...cterística no se admite actualmente Si necesita esta función póngase en contacto con nosotros enin fo fiessler de Si el RAZL 2 CO es adecuado para uso al aire libre El RAZL 2 CO corresponde a la clase de protección IP54 cuando se construye Sin embargo la función de la barrera de luz puede verse afectada por las gotas de agua Se recomienda colocar el RAZL 2 CO bajo un dosel Qué tan amplia es la gam...

Page 160: ...kg Clase de pro tección IP IP54 Las columnas están destinadas para uso en interiores Si las columnas se utilizan al aire libre debe proporcionarse protección contra las precipitaciones mediante medidas adecuadas Las caídas en los lados frontales de las columnas pueden llevar a un recuento erróneo La distancia máxima entre las columnas 2 m Altura mínima de detección de personas Se registran persona...

Page 161: ...AN Navegadores compatibles Min Safari 7 0 7 1 Chrome 78 Firefox 68 Conexión de la columna Las columnas de los sensores pueden funcionar en combinación 1 columna maestra y hasta 5 columnas esclavas Hasta 5 entradas y salidas adicionales son evaluadas y controladas por la columna maestra ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands