Fieldmann FZN 4000 A User Manual Download Page 88

Page: 88 / 108

FZN 4000 A

Opis orodja in priložene vsebine

3. OPIS NAPRAVE IN PRILOŽENE VSEBINE

Slika 1

Opis naprave (glejte sliko 1)

1. Ročaj

škarij

2. Stikalo za vklop/izklop
3. Zaklep

stikala

4. Pokrov

rezila

5. Rezilo obrezovalnika za grmičevje
6. Rezilo škarij za travo

Vsebina paketa

Orodje pazljivo vzemite iz embalaže in preverite, če je priložena naslednja oprema:
Brezžične škarje z rezilom za travo, rezilo za obrezovanje grmičevja, polnilnik akumulatorja, uporabniški priročnik.

Če opazite, da kateri od navedenih delov manjka, ali je poškodovan, se čim prej posvetujte s trgovskim podjetjem,
kjer ste napravo kupili.

Summary of Contents for FZN 4000 A

Page 1: ...FZN 4000 A...

Page 2: ...EN 2 FZN 4000 A English 03 18 e tina 19 34 Sloven ina 35 50 Magyarul 51 66 Polski 67 82 Sloven ina 83 98...

Page 3: ...escription of the power tool see Fig 1 8 Included contents 8 4 ASSEMBLING THE POWER TOOL 9 5 BEFORE USING 9 Important safety instructions for chargers 9 Important safety instructions for batteries 10...

Page 4: ...EN 4 FZN 4000 A Table of Contents Instructions and information regarding the disposal of used packaging materials 17 13 DECLARATION OF CONFORMITY 18...

Page 5: ...kage is a resource and so can be handed over for recycling User s Manual Before you start working with the power tool read the following safety and usage instructions Acquaint yourself with the operat...

Page 6: ...l Protect ngers and toes against injury Danger while running down after being turned off Watch out for objects de ected by the cutting blades Make sure that no other person is present in the working r...

Page 7: ...EN CORDLESS GARDEN SHEARS USER S MANUAL 7 Explanation of instruction labels on the power tool Symbols on the charger unit Protection Class II Use the charger only in a dry room Negative poles...

Page 8: ...3 Trigger safety lock 4 Blade cover 5 Shrub trimmer blade 6 Grass shear blade Included contents Carefully take the tool out of the packaging and check whether all the following parts are present Cordl...

Page 9: ...his charger is not designed for any use other than charging the rechargeable batteries of these shears Any other use may lead to a re or serious or fatal injury by electrical shock In order to limit t...

Page 10: ...elivering suf cient power for work which was performed easily with a fully charged battery DO NOT CONTINUE using the tool in this state Follow the provided procedure for charging Do not burn the batte...

Page 11: ...ure is in the range of approximately 18 24 C 3 if problems with charging persist have the charger and tool repaired at an authorised service centre or the vendor Charging g 2 Make sure that you have r...

Page 12: ...ger safety lock Fig 3 point 1 and then press the start stop trigger Fig 3 point 2 2 Release the trigger safety lock Fig 3 point 1 Turning off the shears Release the start stop trigger Fig 3 point 2 Fi...

Page 13: ...event the situation where the tool is turned on accidentally Do not carry the tool with the nger on the start stop trigger 9 OPERATING INSTRUCTIONS Operation This product must not be used by children...

Page 14: ...or any other liquid Do not pour water or any other liquids into the product Do not submerge the product in water or any other liquid Never leave the product switched on without supervision Do not touc...

Page 15: ...the tool always remains balanced always replace the entire set of the worn or damaged tools Worn or damaged tool parts may only be replaced at an authorised service centre or arranged by the vendor Be...

Page 16: ...ours Do not place any other items on the power tool 11 TECHNICAL SPECIFICATIONS Battery 3 6 V 1300 mAh Battery type Li Ion Idling speed 950 rpm Length of shrub trimmer blade 100 mm Width of grass shea...

Page 17: ...power tool and its accessories are manufactured from various materials e g metal and plastic Take damaged parts to a recycling centre Inquire at the relevant government department This product meets...

Page 18: ...gnetic compatibility and repealing Directive 89 336 EEC Directive 2006 42 EC electromagnetic compatibility of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery and amending direct...

Page 19: ...ec jednotce 23 3 POPIS STROJE A OBSAH DOD VKY 24 Popis stroje viz Obr 1 24 Obsah dod vky 24 4 MONT STROJE 25 5 P ED POU IT M 25 D le it bezpe nostn pokyny pro nab je ky 25 D le it bezpe nostn pokyny p...

Page 20: ...CZ 20 FZN 4000 A Obsah 12 LIKVIDACE 33 Pokyny a informace o nakl d n s pou it m obalem 33 13 PROHL EN O SHOD 34...

Page 21: ...an n Obal V robek je um st n v obalu br nic m po kozen p i transportu Tento obal je surovinou a lze jej proto odevzdat k recyklaci N vod k pou it Ne za nete se strojem pracovat p e t te si n sleduj c...

Page 22: ...e Chra te prsty kon etin p ed poran n m Nebezpe p i dob hu stroje po vypnut Pozor na odl t vaj c p edm ty od st i n ch no Dbejte aby se dal osoba nezdr ovala v pracovn m okruhu Minim ln bezpe n odstup...

Page 23: ...CZ AKUMUL TOROV N KY N VOD K OBSLUZE 23 Vysv tlen t tk s pokyny na stroji Symboly na nab jec jednotce Ochrann t da II Nab je ku pou vejte jen v such m stnosti Negativn p lov n...

Page 24: ...tka hlavn ho sp na e 4 Kryt li ty 5 Li ta na ke e 6 Li ta na tr vu Obsah dod vky Stroj vyjm te opatrn z obalu a zkontrolujte zda jsou n sleduj c d ly kompletn Akumul torov n ky s li tou na tr vu li ta...

Page 25: ...ka po kozen elektrick z str ky nebo kabelu prov d jte odpojov n od z suvky tahem za z str ku a ne za kabel Ujist te se zda je kabel veden tak aby se na n j ne lapalo nezakop valo se o n j a aby nebyl...

Page 26: ...o n pr ci nebo p i vysok ch teplot ch m e doch zet k mal m nik m kapaliny z l nk baterie V tomto p pad se nejedn o z vadu Dojde li ov em k poru en vn j ho t sn n a dostane li se v m kapalina na poko k...

Page 27: ...odejci Nab jen obr 2 P ed pou it m nab je ky se ujist te zda jste si p e etli v echny bezpe nostn pokyny uveden v tomto n vodu Opravy tohoto v robku nesm prov d t u ivatel Opravy nab je ky mus prov d...

Page 28: ...Zatla te pojistku hlavn ho sp na e Obr 3 bod 1 a stiskn te hlavn sp na Obr 3 bod 2 2 Uvoln te pojistku hlavn ho sp na e Obr 3 bod 1 Vypnut n ek Uvoln te hlavn sp na Obr 3 bod 2 Obr 3 7 V M NA LI T POZ...

Page 29: ...ad Nep en ejte n ad s prstem na hlavn m sp na i 9 POKYNY K POU IT Obsluha Tento v robek nen ur en pro d ti a osoby se sn enou fyzickou smyslovou nebo ment ln schopnost nebo osoby s omezen mi zku enos...

Page 30: ...nebo za zen kter jsou zdroji tepla V robek nepost ikujte vodou ani jinou tekutinou Do v robku nelijte vodu ani jin tekutiny V robek nepono ujte do vody nebo jin tekutiny V robek nikdy nenech vejte v c...

Page 31: ...opot eben sti vym te Aby byl stroj v dy vyv en vym ujte v dy celou sadu opot eben ch nebo po kozen ch n stroj Opot eben i po kozen sti stroje sm vym nit pouze v autorizovan m servisu i zajist prodejce...

Page 32: ...par Na stroj nestavte dn dal p edm ty 11 TECHNICK DAJE Baterie 3 6 V 1300 mAh Typ baterie Li ion Ot ky napr zdno 950 ot min D lka li ty na ke e 100 mm ka li ty na tr vu 70 mm Kapacita baterie 1 3 Ah...

Page 33: ...ho p slu enstv jsou vyrobeny z r zn ch materi l nap z kovu a plast Po kozen sou stky odevzdejte do t d n ho sb ru Informujte se u p slu n ho adu Tento v robek spl uje ve ker z kladn po adavky sm rnic...

Page 34: ...tromagnetick kompatibility a o zru en sm rnice 89 336 EHS Sm rnice Evropsk ho parlamentu a Rady 2006 42 ES ze dne 17 kv tna 2006 o strojn ch za zen ch a o zm n sm rnice 95 16 ES Sm rnice Evropsk ho pa...

Page 35: ...jednotke 39 3 POPIS STROJA A OBSAH DOD VKY 40 Popis stroja pozrite Obr 1 40 Obsah dod vky 40 4 MONT STROJA 41 5 PRED POU IT M 41 D le it bezpe nostn pokyny pre nab ja ky 41 D le it bezpe nostn pokyny...

Page 36: ...SK 36 FZN 4000 A Obsah 12 LIKVID CIA 49 Pokyny a inform cie o zaobch dzan s pou it m obalom 49 13 VYHL SENIE O ZHODE 50...

Page 37: ...je umiestnen v obale br niacom po kodeniam pri transporte Tento obal je surovinou a je preto mo n ho odovzda na recykl ciu N vod na pou itie Sk r ako za nete so strojom pracova pre tajte si nasleduj...

Page 38: ...prsty kon at n pred poranen m Nebezpe enstvo pri dobehu stroja po vypnut Pozor na odlietavaj ce predmety od stri n ch no ov Dbajte na to aby sa al ia osoba nezdr iavala v pracovnom okruhu Minim lny be...

Page 39: ...SK AKUMUL TOROV NO NICE N VOD NA OBSLUHU 39 Vysvetlenie t tkov s pokynmi na stroji Symboly na nab jacej jednotke Ochrann trieda II Nab ja ku pou vajte len v suchej miestnosti Negat vne p lovanie...

Page 40: ...3 Poistka hlavn ho sp na a 4 Kryt li ty 5 Li ta na kry 6 Li ta na tr vu Obsah dod vky Stroj vyberte opatrne z obalu a skontrolujte i s nasleduj ce diely kompletn Akumul torov no nice s li tou na tr vu...

Page 41: ...eniu T to nab ja ka nie je ur en na in pou itie ne je nab janie nab jac ch bat ri t chto no n c Ak ko vek in pou itie m e vies k sp sobeniu po iaru alebo k v nemu alebo smrte n mu razu elektrick m pr...

Page 42: ...dod va dostato n v kon pre pr ce ktor sa s nabitou bat riou vykon vali ahko NEPOKRA UJTE v pou van n radia v tomto stave Dodr ujte uveden postup pre nab janie Nespa ujte bat riu aj ke je v ne po kode...

Page 43: ...bat riu na miesto kde je teplota v rozsahu zhruba 18 24 C 3 ak probl my s nab jan m pretrv vaj zverte opravu nab ja ky a n radia autorizovan mu servisu i predajcovi Nab janie obr 2 Pred pou it m nab j...

Page 44: ...tenie no n c 1 Zatla te poistku hlavn ho sp na a Obr 3 bod 1 a stla te hlavn sp na Obr 3 bod 2 2 Uvo nite poistku hlavn ho sp na a Obr 3 bod 1 Vypnutie no n c Uvo nite hlavn sp na Obr 3 bod 2 Obr 3 7...

Page 45: ...adia Nepren ajte n radie s prstom na hlavnom sp na i 9 POKYNY NA POU ITIE Obsluha Tento v robok nie je ur en pre deti a osoby so zn enou fyzickou zmyslovou alebo ment lnou schopnos ou alebo osoby s ob...

Page 46: ...ov alebo zariaden ktor s zdrojmi tepla V robok nepostrekujte vodou ani inou tekutinou Do v robku nelejte vodu ani in tekutiny V robok nepon rajte do vody alebo inej tekutiny V robok nikdy nenech vajte...

Page 47: ...van asti vyme te Aby bol stroj v dy vyv en vymie ajte v dy cel s pravu opotreben ch alebo po koden ch n strojov Opotrebovan i po koden asti stroja sm vymeni iba v autorizovanom servise alebo to zaist...

Page 48: ...arov Na stroj nestavajte iadne al ie predmety 11 TECHNICK DAJE Bat ria 3 6 V 1300 mAh Typ bat rie Li ion Ot ky napr zdno 950 ot min D ka li ty na kry 100 mm rka li ty na tr vu 70 mm Kapacita bat rie 1...

Page 49: ...a jeho pr slu enstvo s vyroben z r znych materi lov napr z kovu a plastov Po koden s iastky odovzdajte do trieden ho zberu Informujte sa na pr slu nom rade Tento v robok sp a v etky z kladn po iadavky...

Page 50: ...cich sa na elektromagnetick kompatibilitu a o zru en smernice 89 336 EHS Sm rnice Evropsk ho parlamentu a Rady 2006 42 ES ze dne 17 kv tna 2006 o strojn ch za zen ch a o zm n sm rnice 95 16 ES Sm rni...

Page 51: ...ARTALMA 56 A g p le r sa ld 1 bra 56 A csomagol s tartalma 56 4 A G P SSZESZEREL SE 57 5 HASZN LAT EL TT 57 Fontos biztons gi utas t sok a t lt h z 57 Fontos biztons gi utas t sok az akkumul torhoz 58...

Page 52: ...HU 52 FZN 4000 A Tartalom A haszn lt csomagol anyagokra vonatkoz utas t sok s t j koztat 65 13 MEGFELEL S GI NYILATKOZAT 66...

Page 53: ...term ket a csomagol sa v di a sz ll t s k zbeni s r l st l Ez a csomagol s jrahasznos that anyagb l k sz lt Haszn lati tmutat Miel tt haszn lni kezdi a g pet olvassa el a k vetkez biztons gi el r soka...

Page 54: ...szei vannak V dje az ujjait a s r l st l Vigy zzon a g p tov bbi m k d s re kikapcsol s ut n Vigy zat a v g k sek al l kirep l t rgyakra gyeljen r hogy m s szem ly ne tart zkodjon a munkater leten A...

Page 55: ...HU AKKUMUL TOROS OLL HASZN LATI TMUTAT 55 A g pen tal lhat utas t sokat tartalmaz c mk k magyar zata Jelek a t lt n II v delmi oszt ly A t lt t csak sz raz helyis gben haszn lja Negat v polariz ci...

Page 56: ...pcsol biztos t gombja 4 A k s bor t sa 5 S v nyny r k s 6 F ny r k s A csomagol s tartalma A g pet vatosan vegye ki a csomagol sb l s ellen rizze hogy a k vetkez alkatr szek mind megvannak e Akkumul t...

Page 57: ...t m s t lt vel t lteni mint az oll csomagol s ban tal lhat t lt Ne tegye ki a t lt t es nek vagy havaz snak Ez a t lt nem haszn lhat m s c lra mint az oll akkumul tor nak felt lt se M s haszn lat t ze...

Page 58: ...yan munk kn l amit felt lt tt akkumul torral k nnyen elv gezne NE FOLYTASSA a szersz m haszn lat t ilyen llapotban Tartsa be a felt lt s le rt menet t Ne gesse el az akkumul tort akkor se ha s r lt va...

Page 59: ...rs klet kb 18 24 C k z tt van 3 ha a felt lt si gondok nem sz nnek meg a t lt s a szersz m jav t s t b zza szakszervizre vagy az elad ra T lt s 2 bra Az akkumul tor haszn lata el tt gy z dj n meg r la...

Page 60: ...f kapcsol biztos t gombj t 3 bra 1 pont s nyomja meg a f kapcsol t 3 bra 2 pont 2 Engedje el a f kapcsol biztos t gombj t 3 bra 1 pont Az oll kikapcsol sa Engedje el a f kapcsol t 3 bra 2 pont bra 3...

Page 61: ...a szersz m v letlen beindul s t Ne helyezze t a szersz mot gy hogy az ujja a f kapcsol n van 9 HASZN LATI UTAS T S Kezel s A k sz l ket nem haszn lhatj k gyerekek s cs kkent zikai szellemi vagy ment...

Page 62: ...term ket ne fr csk lje le v zzel vagy m s folyad kkal A term kbe ne nts n vizet vagy m s folyad kot A term ket ne mer tse v zbe vagy m s folyad kba A term ket soha ne hagyja fel gyelet n lk l m k dni...

Page 63: ...l dott alkatr szeket cser lje ki Ahhoz hogy a g p m szakilag kiegyens lyozott legyen az elhaszn l dott vagy s r lt eszk z k eg sz k szlet t cser lje ki Az elhaszn l dott vagy s r lt alkatr szek cser j...

Page 64: ...emmilyen m s t rgyat 11 M SZAKI ADATOK Akkumul tor 3 6 V 1300 mAh Az akkumul tor t pusa Li ion resj rati fordulatsz m 950 ford perc A s v nyny r k s hossza 100 mm A f ny r k s sz less ge 70 mm Az akku...

Page 65: ...a le A g p s tartoz kai k l nb z anyagokb l pl f mb l s m anyagb l k sz ltek A s r lt alkatr szeket adja le szelekt v gy jt helyen T j koz djon az illet kes hivataln l Ez a term k teljes ti az sszes r...

Page 66: ...llami jogszab lyok k zel t s r l s a 89 336 EGK ir nyelv hat lyon k v l helyez s r l Az Eur pai Parlament s a Tan cs 2006 42 EK ir nyelve 2006 m jus 17 a g pekr l s a 95 16 EK ir nyelv m dos t s r l...

Page 67: ...72 Opis maszyny por Rys 1 72 Zawarto dostawy 72 4 MONTA URZ DZENIA 73 5 PRZED ROZPOCZ CIEM U YCIA 73 Wa ne wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce adowarki 73 Wa ne wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce akum...

Page 68: ...PL 68 FZN 4000 A Spis tre ci Wskaz wki i informacje dotycz ce gospodarki zu ytym opakowaniem 81 13 DEKLARACJA ZGODNO CI 82...

Page 69: ...w opakowaniu chroni cym je przed uszkodzeniem podczas transportu Opakowanie to jest surowcem i dlatego podlega recyklingowi Instrukcja obs ugi Zanim rozpoczniesz prac z urz dzeniem przeczytaj nast puj...

Page 70: ...ia Chro palce przed zranieniem Po wy czeniu urz dzenia zagra a niebezpiecze stwo zwi zane z doko czeniem pracy maszyny Uwa aj na przedmioty odlatuj ce od no w tn cych Zadbaj o to aby w pobli u miejsca...

Page 71: ...ULATOROWE INSTRUKCJA OBS UGI 71 Wyja nienie tabliczek ze wskaz wkami znajduj cych si na urz dzeniu Symbole na adowarce Klasa ochrony II Z adowarki nale y korzysta wy cznie w suchym pomieszczeniu Ujemn...

Page 72: ...4 Pokrywa prowadnicy 5 Prowadnica do krzew w 6 Prowadnica do trawy Zawarto dostawy Wyjmij ostro nie maszyn z opakowania i sprawd czy nast puj ce cz ci s kompletne no yce akumulatorowe z prowadnic do t...

Page 73: ...no yc Nie nara aj adowarki na dzia anie deszczu lub niegu adowarka nie jest przeznaczona do innego u ytku ni do adowania akumulator w tych no yc Jakikolwiek inny spos b jej u ycia mo e spowodowa wybu...

Page 74: ...aj wskaz wek i zalece dotycz cych adowania PRZECZYTAJ DOK ADNIE WSZYSTKIE ZALECENIA I ZACHOWAJ JE DO WGL DU Akumulator powinien zosta natychmiast na adowany w momencie kiedy przestanie dostarcza odpow...

Page 75: ...uje 1 Pod cz lamp lub inne urz dzenie do gniazdka sieciowego i sprawd czy w gniazdku jest pr d 2 Przesu adowark i akumulator na miejsce w kt rym temperatura waha si w zakresie 18 24 C 3 Je li problemy...

Page 76: ...e wci nij w cznik g wny rys 3 punkt 2 2 Zwolnij zabezpieczenie wy cznika g wnego rys 3 punkt 1 Wy czanie no yc Zwolnij wy cznik g wny rys 3 punkt 2 Rys 3 7 WYMIANA PROWADNIC UWAGA Ostre no e mog spowo...

Page 77: ...jsz pac Przestrzegaj zalece dotycz cych smarowania i wymiany akcesori w 7 Nie pozw l na przypadkowe uruchomienie urz dzenia Nie przeno urz dzenia maj c palec po o ony na g wnym w czniku 9 WSKAZ WKI DO...

Page 78: ...nie nale y nara a na dzia anie skrajnych temperatur bezpo redniego promieniowania s onecznego nadmiernej wilgoci oraz nie nale y go umieszcza w mocno zapylonym rodowisku Nie umieszczaj wyrobu w pobli...

Page 79: ...hmiast zapewnij jej wymian w autoryzowanym serwisie lub u sprzedawcy Regularna konserwacja urz dzenia zapewnia jego d ug ywotno i wydajno Przed u yciem obejrzyj urz dzenie i sprawd czy kt re z jego cz...

Page 80: ...i Rys 9 Przechowywanie Przechowuj urz dzenie w suchym miejscu w dostatecznej odleg o ci od r de ciep a lub niebezpiecznych wyziew w Nie stawiaj na maszynie adnych innych przedmiot w 11 DANE TECHNICZNE...

Page 81: ...aszyna i jej wyposa enie s wyprodukowane z r nych materia w np z metalu i plastiku Uszkodzone cz ci nale y odda do punktu selektywnej zbi rki Szczeg owych informacji udziela odpowiedni urz d Ten produ...

Page 82: ...ktromagnetycznej i o uniewa nieniu dyrektywy 89 336 EHS Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2006 42 ES z dnia 17 maja 2006 o urz dzeniach maszynowych i o zmianie dyrektywy 95 16 ES Dyrektywa Par...

Page 83: ...NAPRAVE IN PRILO ENE VSEBINE 88 Opis naprave glejte sliko 1 88 Vsebina paketa 88 4 SESTAVLJANJE NAPRAVE 89 5 PRED UPORABO 89 Pomembna varnostna navodila za polnilnik 89 Pomembna varnostna navodila za...

Page 84: ...SL 84 FZN 4000 A Kazalo 12 ODLAGANJE 97 Navodila in informacije o odlaganju rabljene embala e 97 13 IZJAVA O SKLADNOSTI 98...

Page 85: ...akiran v embala o ki prepre uje po kodbe med prevozom Embala o je mo no v celoti reciklirati Uporabni ki priro nik Preden napravo za nete uporabljati si preberite naslednja varnostna in uporabni ka na...

Page 86: ...ava ima ostre dele Za itite prste in konice evljev proti po kodbam Nevarnost med izklapljanjem Pazite se stvari ki odletijo med rezanjem Poskrbite da v delovnem obsegu ni nobene druge osebe Najkraj a...

Page 87: ...BREZ I NE VRTNE KARJE UPORABNI KI PRIRO NIK 87 Razlaga navodil oznak na elektri nem orodju Simboli na merski enoti polnilnika Razred za ite II Polnilnik uporabljajte samo v suhem prostoru Negativni po...

Page 88: ...Rezilo obrezovalnika za grmi evje 6 Rezilo karij za travo Vsebina paketa Orodje pazljivo vzemite iz embala e in preverite e je prilo ena naslednja oprema Brez i ne karje z rezilom za travo rezilo za o...

Page 89: ...stavljajte de ju ali snegu Polnilnik ni na rtovan za druga polnjenja kot za akumulatorje ki so prilo eni tem karjam Katerakoli druga uporaba bi lahko povzro ila po ar resne ali smrtne po kodbe z elekt...

Page 90: ...l takoj ko preneha dajati dovolj mo i za dela ki se z lahkoto izvajajo ko je bil akumulator napolnjen NE NADALJUJTE z uporabo orodja v takem stanju Sledite predpisanim navodilom za polnjenje Akumulato...

Page 91: ...ju kjer je temperatura v razponu pribli no med 18 24 C 3 e nastanejo te ave popravite polnilnik in orodje na poobla enih servisih ali pri prodajalcu Polnjenje slika 2 Pred uporabo polnilnika se prepri...

Page 92: ...a 1 potem pritisnite stikalo za vklop izklop slika 3 to ka 2 2 Izpustite varnostni zati slika 3 to ka 1 Izklopitev karij Izpustite stikalo vklop izklop slika 3 to ka 2 Slika 3 7 ZAMENJAVA REZIL POZOR...

Page 93: ...je v katerih bi se lahko orodje po nesre i zagnalo Ne prena ajte orodja s prstom na stikalu za vklop izklop 9 NAVODILA ZA UPORABO Delovanje Tega izdelka ne smejo uporabljati otroci in osebe s psihi ni...

Page 94: ...Izdelka ne kropite z vodo ali drugimi teko inami V izdelek ne smete politi vode ali katere koli druge teko ine Izdelka ne pomakajte v vodo ali druge teko ine Izdelka nikoli ne pustite vklopljenega bre...

Page 95: ...jte po kodovane ali obrabljene dele Za zagotovitev uravnote enosti orodja vedno zamenjajte celotni komplet obrabljenih ali po kodovanih delov Obrabljene ali po kodovane dele orodja lahko zamenja le po...

Page 96: ...ugih predmetov 11 TEHNI NE SPECIFIKACIJE Akumulator 3 6 V 1 300 mAh Vrsta akumulatorja litijev tevilo vrtljajev v prostem teku 950 vrt min Dol ina rezila obrezovalnika za grmi evje 100 mm irina rezila...

Page 97: ...orodje in njegovi pripomo ki so izdelani iz razli nih materialov npr kovina in plastika Po kodovane dele dostavite v recikla ni center Za podrobnosti se posvetujte pri ustreznem dr avnem organu Ta izd...

Page 98: ...magnetni zdru ljivosti in ukinjajo i Direktivi 89 336 EGS Direktive 2006 42 ES elektromagnetna zdru ljivost Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17 maj 2006 direktiva o strojih in dodatki k direktivi...

Page 99: ...s stamp I Piecz sprzedawcy I Keresked b lyegz je Raz tko servisu I Pe iatka servisu I Stamp of the repair shop I Piecz serwisu I Szerviz pecs tje Vypln prodejce I Vypln predajca I To be filled in by...

Page 100: ...reklam ciu uplatni bez zbyto n ho odkladu aby nedoch dzalo ku zhor eniu chyby najnesk r v ak do konca z ru nej doby Kupuj ci je povinn pri reklam cii spolupracova pri overen existencie reklamovanej ch...

Page 101: ...or I Tampon du vendeur I Pe at prodavatelja I Timbro del venditore I Stempel van verkoper Stempel der Servicestelle I Sello del servicio I Tampon du service de r paration I Pe at servisa I Timbro del...

Page 102: ...dei propri diritti quando e dove egli ha acquisito il prodotto reclamato i casi in cui i dati nei documenti esibiti differiscono da quelli indicati sul pro dotto i casi in cui il prodotto reclamato no...

Page 103: ...105 854 421 2 49 105 859 servis fastplus sk www fastplus sk Fast Hungary Kft Dul cska u 1 a H 2045 T r kb lint Magyarorsz g Tel 36 23 330 905 Fax 36 23 330 827 info fasthungary hu www fasthungary hu...

Page 104: ...24...

Page 105: ......

Page 106: ......

Page 107: ......

Page 108: ......

Search results

Summary of Contents for FZN 4000 A

Reviews:

Related manuals for FZN 4000 A

Brands by name

Popular brands

Fieldmann FZN 4000 A, User Manual

Search results

Summary of Contents for FZN 4000 A

Reviews:

Related manuals for FZN 4000 A

Brands by name

Popular brands