manualshive.com logo in svg

Fieldmann FZG 2005-E, User Manual, Page: 28 / 72

Share
Download
Fieldmann FZG 2005-E User Manual Download Page 28

CZ

28

FZG 2005-E

Technické údaje

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovitý rozsah napětí 

220–240 V

Jmenovitý kmitočet

50/60 Hz

Jmenovitý příkon

1400–1600 W

Změny textu a technických specifi kací vyhrazeny.

VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ NA STROJI

Tento produkt je vyroben v souladu se 
schválenými normami.

Toto zařízení je chráněno dvojitou izolací.
Vždy zkontrolujte, zda síťové napětí 
odpovídá napětí na typovém štítku.

Stupeň ochrany

Summary of Contents for FZG 2005-E

Page 1: ...FZG 2005 E...

Page 2: ...2 FZG 2005 E English 7 18 e tina 19 30 Sloven ina 31 42 Magyarul 43 54 Polski 55 66...

Page 3: ...ELECTRIC GRILL USER S MANUAL 3...

Page 4: ...4 FZG 2005 E 1 2 3 4 5 6...

Page 5: ...ELECTRIC GRILL USER S MANUAL 5 7 8 9 10 11...

Page 6: ...6 FZG 2005 E...

Page 7: ...al for later use We recommend saving the original shipping cardboard box packaging material receipt and warranty card for the duration of the warranty During transportation pack the appliance using th...

Page 8: ...abel match the electrical voltage in the socket to which you wish to connect the appliance The appliance must be connected to a power outlet equipped with a grounding protection contact for appliances...

Page 9: ...sconnect it from the power socket if you leave it without supervision or if you will not be using it and before moving or cleaning it The grill plate remains hot even after the appliance is turned off...

Page 10: ...t 5 Grill base 6 Tray for spices sauces oil etc 7 Upper stand tube 8 Ring 9 Lower stand tube 10A Stand feet total 5 pcs 10B Stand base 11 Grill carrying handles 12 Hole for socket 13 Indicator light 1...

Page 11: ...7 onto the bottom tube 8 by screwing Make sure that the tubes are rmly joined 4 Slide the free end of the bottom tube 9 into the centre opening on the 10B stand base 5 Insert screw letter b on the gu...

Page 12: ...e cooking The lit indicator light indicates that the grill plate 3 is heating up Note During rst use tilt down the lid 1 a and set the temperature control dial 14 to the MAX position and wait until th...

Page 13: ...ables you to prepare healthy meals while using a minimum amount of shortening or oil Do not use sharp metal kitchen utensils and do not cut meal directly on the grill plate 3 The manufacturer takes no...

Page 14: ...eef MAX 10 15min Tenderloin 4 MAX 9 10min Lamb MAX 12 18min Chicken strips MAX 25 30min Chicken wings MAX 15 20min Fish whole MAX 12 15min Kebab 3 4 10 12min Various sausages 3 4 8 12 min Note The abo...

Page 15: ...h a clean dampened cloth and they wipe it dry Tip It will be easier to clean the grill plate 3 while it is still slightly warm Remove juices and fat from the drip tray 4 Then wash it in warm water wit...

Page 16: ...1600W We reserve the right to change the text and technical speci cations EXPLANATION OF THE MACHINE INSTRUCTION LABELS This product has been designed in compliance with approved standards This equip...

Page 17: ...ts at the designated collection points where they will be subject to correct disposal renewal and recycling In some EU or European countries you can return your products to your local dealer when buyi...

Page 18: ...EN 18 FZG 2005 E...

Page 19: ...vodu N vod uschovejte pro budouc pou it Minim ln po dobu z ruky doporu ujeme uschovat origin ln p epravn karton balic materi l pokladn doklad a z ru n list V p pad p epravy zabalte spot ebi op t do o...

Page 20: ...e se shoduj s elektrick m nap t m z suvky ke kter chcete spot ebi p ipojit Spot ebi mus b t zapojen do z suvky kter m uzem ovac ochrann kontakt u spot ebi t dy ochrany I Do nap jen spot ebi e m b t v...

Page 21: ...bi v dy vypn te a odpojte od s ov z suvky pokud ho nech v te bez dozoru nebo pokud ho nebudete pou vat p ed p em st n m a i t n m Grilovac deska z st v hork i po vypnut spot ebi e P ed p em st n m i t...

Page 22: ...grilu 6 T c na ko en om ky olej apod 7 Horn trubka stojanu 8 Krou ek 9 Spodn trubka stojanu 10A Nohy stojanu celkem 5 ks 10B Z kladna stojanu 11 Rukojeti pro p en en grilu 12 Otvor pro zd ku 13 Sv te...

Page 23: ...ou ek 8 a horn trubku 7 p ipevn te ke spodn trubce 8 za roubov n m Ujist te se e spojen trubek je pevn 4 Voln konec spodn trubky 9 zasu te do st edov ho otvoru v z kladn stojanu 10B 5 Do otvoru v horn...

Page 24: ...y kter budete tepeln upravovat Rozsv cen kontrolka signalizuje zah v n grilovac desky 3 Pozn mka P i prvn m pou it p iklopte v ko 1 a termostat 14 nastavte na maximum do polohy MAX a vy kejte a dojde...

Page 25: ...peci ln nep ilnavou povrchovou pravou Tato povrchov prava umo uje p ipravovat pokrmy zdrav za pou it minim ln ho mno stv tuku nebo oleje Nepou vejte ostr kovov kuchy sk n in ani nekr jejte pokrmy p mo...

Page 26: ...MAX 10 15 min Vep ov panenka 4 MAX 9 10 min jehn MAX 12 18 min Ku ec pali ky MAX 25 30 min Ku ec k dla MAX 15 20 min Ryby cel MAX 12 15 min Kebab 3 4 10 12 min R zn klob sy 3 4 8 12 min Pozn mka V e...

Page 27: ...po t ji vyt ete dosucha Tip Grilovac deska 3 se v m bude l pe istit kdy bude je t m rn vla n Z odkap vac ho t cku 4 odstra te vu a tuk Pak jej umyjte v tepl vod s p davkem neutr ln ho kuchy sk ho sap...

Page 28: ...ito et 50 60 Hz Jmenovit p kon 1400 1600 W Zm ny textu a technick ch speci kac vyhrazeny VYSV TLEN T TK NA STROJI Tento produkt je vyroben v souladu se schv len mi normami Toto za zen je chr n no dvoj...

Page 29: ...de provedena jejich spr vn likvidace obnoven a recyklace V n kter ch st tech Evropsk unie nebo v n kter ch evropsk ch zem ch m ete p i n kupu odpov daj c ho nov ho v robku vr tit va e v robky m stn mu...

Page 30: ...CZ 30 FZG 2005 E...

Page 31: ...vode N vod uschovajte na bud ce pou itie Minim lne po as z ruky odpor ame uschova origin lny prepravn kart n baliaci materi l pokladni n doklad a z ru n list V pr pade prepravy zaba te spotrebi op do...

Page 32: ...zhoduj s elektrick m nap t m z suvky ku ktorej chcete spotrebi pripoji Spotrebi mus by zapojen do z suvky ktor m uzem ovac ochrann kontakt pri spotrebi och triedy ochrany I Do nap jania spotrebi a m...

Page 33: ...e a odpojte od sie ovej z suvky ak ho nech vate bez dozoru alebo ak ho nebudete pou va pred premiestnen m a isten m Grilovacia doska zost va hor ca aj po vypnut spotrebi a Pred premiestnen m isten m a...

Page 34: ...grilu 6 T cka na korenie om ky olej a pod 7 Horn r rka stojana 8 Kr ok 9 Spodn r rka stojana 10A Nohy stojana celkovo 5 ks 10B Z klad a stojana 11 Rukov ti na pren anie grilu 12 Otvor na zdierku 13 Sv...

Page 35: ...n r rku 7 pripevnite k spodnej r rke 8 zaskrutkovan m Uistite sa e spojenie r rok je pevn 4 Vo n koniec spodnej r rky 9 zasu te do stredov ho otvoru v z kladni stojana 10B 5 Do otvoru v hornej r rke 7...

Page 36: ...pelne upravova Rozsvieten kontrolka signalizuje zahrievanie grilovacej dosky 3 Pozn mka Pri prvom pou it priklopte veko 1 a termostat 14 nastavte na maximum do polohy MAX a vy kajte a d jde k zahriati...

Page 37: ...je opatren peci lnou nepri navou povrchovou pravou T to povrchov prava umo uje pripravova pokrmy zdravo za pou itia minim lneho mno stva tuku alebo oleja Nepou vajte ostr kovov kuchynsk n inie ani ne...

Page 38: ...0 15 min Brav ov panenka 4 MAX 9 10 min jah acie MAX 12 18 min Kuracie stehn doln MAX 25 30 min Kuracie kr dla MAX 15 20 min Ryby cel MAX 12 15 min Kebab 3 4 10 12 min R zne klob sy 3 4 8 12 min Pozn...

Page 39: ...dosucha Tip Grilovacia doska 3 sa v m bude lep ie isti ke bude e te mierne vla n Z odkvapk vacej t cky 4 odstr te avu a tuk Potom ju umyte v teplej vode s pr davkom neutr lneho kuchynsk ho sapon tu a...

Page 40: ...50 60 Hz Menovit pr kon 1 400 1 600 W Zmeny textu a technick ch peci k ci vyhraden VYSVETLENIE T TKOV NA STROJI Tento produkt je vyroben v s lade so schv len mi normami Toto zariadenie je chr nen dvoj...

Page 41: ...pr vna likvid cia obnovenie a recykl cia V niektor ch t toch Eur pskej nie alebo v niektor ch eur pskych krajin ch m ete pri n kupe zodpovedaj ceho nov ho v robku vr ti va e v robky miestnemu predajco...

Page 42: ...SK 42 FZG 2005 E...

Page 43: ...k s bbiekre Javasoljuk hogy legal bb a j t ll si id v g ig rizze meg az eredeti csomagol st a csomagol anyagot a p nzt ri bizonylatot s a garancialevelet Sz ll t s eset n a term ket csomagolja vissza...

Page 44: ...k sz l ket f ldelt v d rintkez vel ell tott aljzathoz kell csatlakoztatni I v delmi oszt ly k sz l kek eset n A marad k ram eszk zt RSD a k sz l k t pell t s ban 30 mA t meg nem halad kiold si rammal...

Page 45: ...y tiszt t s el tt A grillez lap forr marad a berendez s kikapcsol sa ut n is thelyez s tiszt t s vagy t rol s el tt v rja meg m g a grillez lap kih l A berendez s thelyez s hez haszn lja a h szigetelt...

Page 46: ...lca 5 Grill alapegys g 6 F szer m rt s olaj stb t lca 7 llv ny fels r d 8 Gy r 9 llv ny als r d 10A llv ny l bak sszesen 5 db 10B llv ny aljzat 11 Foganty k a grill thelyez s hez 12 Aljzat ny l s 13 K...

Page 47: ...fels cs vet 7 r gz tse az als cs h z 8 csavaroz ssal Gy z dj n meg hogy a cs vek kapcsol d sa szil rd 4 Az als cs 9 szabad v g t sz rja az llv ny alap k z ps ny l s ba 10B 5 Helyezzen egy csavart az b...

Page 48: ...amit grillez A vil g t kontroll l mpa jelzi a grillez lap 3 meleged s t Megjegyz s Els haszn latkor csukja le a fedelet 1 s ll tsa a termoszt tot 14 a maxim lis MAX helyzetbe s v rja meg am g a grilll...

Page 49: ...i kivitellel van ell tva Ez a fel leti kivitel az telek eg szs ges elk sz t s t teszi lehet v minim lis zs r vagy olaj felhaszn l s val Ne haszn ljon les f m konyhai eszk z ket s az telt ne szeletelje...

Page 50: ...Sert s sz zpecsenye 4 MAX 9 10 perc B r nyh s MAX 12 18 perc Csibecomb MAX 25 30 perc Csibesz rny MAX 15 20 perc Hal eg sz MAX 12 15 perc Kebab 3 4 10 12 perc K l nb z kolb szok 3 4 8 12 perc Megjegy...

Page 51: ...tiszta nedves ronggyal s sz r tsa meg Tipp A grillez lap 3 jobban tiszt that ha egy kicsit nedves A lecs p gtet t lc b l 4 t vol tsa el a levet s a zs rt Majd mossa el meleg v zben semleges mosogat sz...

Page 52: ...ogyaszt s 1400 1600 W A sz veg s a m szaki param terek megv ltoztat s nak joga fenntartva A G PEN TAL LHAT C MK K MAGYAR ZATA Ezt a term ket a j v hagyott szabv nyok szerint gy rtj k A k sz l ket dupl...

Page 53: ...gy jrahasznos t sukr l Az Eur pai Uni egyes orsz gaiban vagy m s eur pai orsz gokban a term kek az elad helyen megfelel j term k v s rl s n l visszav lthat k lehetnek A term k megfelel m don t rt n me...

Page 54: ...HU 54 FZG 2005 E...

Page 55: ...l du Zalecamy zachowa oryginalny karton s u cy do transportu urz dzenia materia y pakunkowe dow d sprzeda y i kart gwarancyjn minimalnie przez okres obowi zywania gwarancji W razie transportu urz dzen...

Page 56: ...na etykiecie s zgodne z napi ciem elektrycznym w gniazdku do kt rego chcesz pod czy urz dzenie Urz dzenie musi by pod czone do gniazdka kt re posiada kontakt z uziemieniem dla urz dze I klasy ochrony...

Page 57: ...nie b dzie u ywane przez d u szy czas je li b dzie pozostawione bez nadzoru oraz przed przemieszczeniem lub czyszczeniem P yta grilluj ca pozostaje gor ca r wnie po wy czeniu urz dzenia Przed przemies...

Page 58: ...wa grilla 6 Tacka na przyprawy sosy olej itp 7 G rna rurka stojaka 8 K ko 9 Dolna rurka stojaka 10A Nogi stojaka og em 5 szt 10B Podstawa stojaka 11 Uchwyt do przenoszenia grilla 12 Otw r na gniazdo 1...

Page 59: ...zymocuj g rn rurk 7 do dolnej rurki 8 poprzez ich przykr cenie Upewnij si e rury s mocno po czone 4 Wsu wolny koniec dolnej rurki 9 do rodkowego otworu w podstawie stojaka 10B 5 Do otworu w g rnej rur...

Page 60: ...termostat zgodnie z rodzajem potrawy kt r b dziesz grillowa Zapalona kontrolka sygnalizuje podgrzewanie p yty grilluj cej 3 Uwaga Przy pierwszym u yciu przymknij pokryw 1 i ustaw termostat 14 na maxim...

Page 61: ...nieprzywieraj c Pow oka ta umo liwia zdrowe przygotowywanie potraw przy u yciu minimalnej ilo ci t uszczu lub oleju Nie u ywaj ostrych lub metalowych akcesori w kuchennych ani nie kr j potraw bezpo re...

Page 62: ...wiczka wieprzowa 4 MAX 9 10 min jagni cina MAX 12 18 min Udka kurczaka MAX 25 30 min Skrzyde ka kurczaka MAX 15 20 min Ryby ca e MAX 12 15 min Kebab 3 4 10 12 min Kie basy 3 4 8 12 min Uwaga Powy sze...

Page 63: ...ereczk a nast pnie wytrzyj j do sucha Rada Czyszczenie p yty 3 b dzie prostsze je li b dzie ona letnia Usu z tacki ociekowej 4 sok i t uszcz Nast pnie umyj j ciep wod z dodatkiem neutralnego p ynu do...

Page 64: ...1600 W Zmiany w tek cie i parametrach technicznych zastrze one WYJA NIENIE TABLICZEK ZNAJDUJ CYCH SI NA URZ DZENIU Niniejszy produkt jest produkowany zgodnie z zatwierdzonymi normami Urz dzenie to jes...

Page 65: ...a utylizacja odzysk i recykling W niekt rych pa stwach Unii Europejskiej lub w niekt rych pa stwach europejskich przy zakupie nowego produktu mo na zwr ci odpowiedni produkt lokalnemu sprzedawcy Przez...

Page 66: ...PL 66 FZG 2005 E...

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ...10 A FAST Hungary Kft 2310 Szigetszentmikl s K ntor u 10 mint a term k magyarorsz gi im port rea j t ll si jegyen felt ntetett t pus s gy r t si sz m k sz l kre j t ll st biztos t a fogyaszt k sz m r...

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Reviews:

No comments