background image

 

Page 5

9.  Lorsque l’installation de l’humidificateur est terminée de façon satisfaisante, installer le couvercle d’inspection. Si 

l’humidificateur est installé sur une surface inclinée, le couvercle d’inspection doit être plié à   l’angle que fait le bac 
avec le support de montage. 

10.  Les instructions d’entretien se trouvent sur la plaque du couvercle de l’EvapoMist™. 

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE 

• 

Pour l'évaluation de courant ou passer une commande, va au Contrôle de Domaine’s le Domaine de 
website ou appel Contrôle de’le Service de Client de s à   252-522-3031.

 

• 

VISA et MasterCard commande SEULEMENT. Aucuns chèques, aucunes espèces, aucune 
MORUE’s, ou les mandats seront acceptés.

 

 

Les Parties accessoires 

Assemblage de Flotteur Evapo-mist 

46242600 

Plaques d’ Humidificateur (paquet de 5) 

46236200 

Assemblage de vanne à   étrier 

46007300 

 

 

 

Summary of Contents for 46248300

Page 1: ...d are durable and reliable with minimal maintenance DO NOT DESTROY THESE INSTRUCTIONS MUST REMAIN WITH EQUIPMENT English Page 1 Français Page 4 Espanõl Page 6 PRODUCT QUESTIONS CALL FIELD FIRST Phone 252 522 3031 2 FaxBack 800 385 9460 E mail fieldtec fieldcontrols com for answers on product maintenance operation or replacement part questions ...

Page 2: ...through the slots in the mounting bracket and into the pan b Place fiber washers over the ends of the screws and loosely thread on nuts c Level the pan from front to back and tighten the screws 6 Insert evaporator plates in place starting at the rear of the pan Up to ten plates may be used 7 To install the saddle valve See Figure 3 CAUTION Do not turn handle before or while installing the saddle t...

Page 3: ...Field Control s website or call Field Control s Customer Service at 252 522 3031 VISA and MasterCard orders ONLY No checks cash COD s or money orders will be accepted Accessory Parts List Float Valve Assy 46242600 Humidifier Plates 5 46236200 Saddle Valve Assembly 46007300 ...

Page 4: ...té en premier et serrer comme suit a Placer les rondelles freins sur les vis de mécanique et insérer les vis dans les fentes du support de montage puis dans le bac b Placer les rondelles en fibres au bout des vis et visser légèrement sur les écrous c Mettre le bac de niveau à l avant et à l arrière et serrer les vis 6 Insérer les plaques de l évaporateur en commençant à l arrière du bac On peut ut...

Page 5: ...e trouvent sur la plaque du couvercle de l EvapoMist LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour l évaluation de courant ou passer une commande va au Contrôle de Domaine s le Domaine de website ou appel Contrôle de le Service de Client de s à 252 522 3031 VISA et MasterCard commande SEULEMENT Aucuns chèques aucunes espèces aucune MORUE s ou les mandats seront acceptés Les Parties accessoires Assemblage de F...

Page 6: ... con los seis tornillos roscadores suministrados 5 Deslice el depósito dentro del soporte de montaje con el extremo con muescas adelante y ajuste de la siguiente manera a Coloque arandelas de bloqueo sobre los tornillos para metales e introduzca los tornillos en las ranuras del soporte de montaje y el depósito b Coloque arandelas de fibra sobre los extremos de los tornillos y enrósquelas si ajusta...

Page 7: ...spección al mismo ángulo que hay entre el depósito y el soporte de montaje 10 Puede encontrar las instrucciones de mantenimiento en la placa de la tapa del EvapoMist LISTA DE REPUESTOS Para el precio corriente o para colocar una orden vaya al Control del Campo website de s o Control de Campo de llamada el Servicio de Cliente de s en 252 522 3031 VISA y MasterCard ordenan SOLO Ningunos cheques el c...

Page 8: ...PARATION OU AU REMPLACEMENT D UN PRODUIT DÉFECTUEUX SAUF SI LES DOMMAGES DÉCOULENT DU FAIT QUE FIELD NE RESPECTE PAS LES LOIS FÉDÉRALES OU PROVINCIALES SUR LES GARANTIES FIELD N EST RESPONSABLE D AUCUN DOMMAGE ACCESSOIRE QUE CE SOIT DE FAÇON DIRECTE OU INDIRECTE LA PRÉSENTE GARANTIE A EXPRESSÉMENT PRÉSÉANCE SUR TOUTE AUTRE GARANTIE À L EXCEPTION DES GARANTIES IMPLICITES TOUTES LES GARANTIES IMPLIC...

Reviews: