Fiberplast KIRSCHKE 410003.123 User Instructions Download Page 21

20

La pompe équipant votre fontaine KIRSCHKE a
été préalablement contrôlée avec le plus
grand soin quant à sa sécurité et son bon
fonctionnement. Le fait de ne pas tenir
compte du mode d’emploi et des
avertissements risque toutefois

d’endommager le matériel ou de provoquer
des blessures. Vous devez donc vous assurer
que ces instructions sont respectées.
Conservez-les dans un endroit sûr pour
pouvoir les consulter ultérieurement.

Alimentation électrique

Débranchez systématiquement la fontaine avant de travailler sur la pompe.
Ne jamais tirer sur le câble d’alimentation. Branchez la fiche uniquement dans des prises Euro
230 V courant alternatif.
Assurez-vous que la prise que vous utilisez est
équipée d’une mise à la terre en bon état de
fonctionnement.

Ne pas enlever le câble de mise à la terre de la
fiche/du transformateur.

Vérifiez que le transformateur est branché sur
une prise toujours sèche. Le câble sortant du
transformateur doit être orienté vers le bas
pour que de l’eau coulant sur le câble ne
puisse pas atteindre la prise.

Liquides

Ne JAMAIS pomper de liquides inflammables
ou à base de solvants.

Ne jamais faire fonctionner la pompe sans
eau ! Vérifiez que la pompe est toujours
immergée afin d'assurer un refroidissement
suffisant. Utilisez uniquement de l’eau du
robinet.

Veillez à ce que la température de l’eau ne
dépasse pas 35 °C.

La puissance de la pompe diminue fortement
si l’eau est sale. Veillez donc à toujours utiliser
uniquement de l'eau propre.

Vous pouvez régler le débit de la pompe en
faisant pivoter le filtre placé sur la face avant.

Il peut arriver, lors de la mise en service, que
de l’air enfermé dans la pompe ou dans le
tuyau empêche le transport de l’eau. Dans ce
cas, débranchez la pompe pendant quelques
secondes et rebranchez-la.

Ne pas utiliser la pompe dans une piscine.

Entretien de la pompe

Débranchez systématiquement la fontaine avant de travailler sur la pompe.

Si l’eau de la fontaine est sale, les impuretés
risquent de bloquer les pièces transportant
l’eau, notamment la partie aspirante de la
pompe, la roue à ailettes, le tuyau d’eau ou la
tête DEL. Pour nettoyer la pompe, détachez
avec précaution l’attache-câble fixant la
pompe, pour le transport, sur le tuyau
d'écoulement fixe (ne pas détacher l’attache-

câble maintenant le câble d’arrivée !). Enlevez
la coque du boîtier reliée au couvercle filtrant,
en dessous de l'évacuation d'eau. Tournez
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
pour retirer la fermeture à baïonnette du
support de la roue à ailettes. Nettoyez la roue
à ailettes et les surfaces conductrices d’eau à

Summary of Contents for KIRSCHKE 410003.123

Page 1: ......

Page 2: ...1 Gebrauchsanleitung User instructions Mode d emploi ...

Page 3: ...5 Page 16 21 Importeur E Kirschke GmbH Import by Oststraße 42 D 22844 Norderstedt Germany Importateur www kirschke net Stand 6 November 2018 Date November 6 2018 Version du 6 novembre 2018 Stand per 6 november 2018 D F GB ...

Page 4: ...sung an Dritte weiter Lieferumfang Zierbrunnen mit LED Licht und Schlauch Niedervoltpumpe 12V mit Netzteil Kabellänge ca 4m Gebrauchsanleitung Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie die Hinweise zum sicheren Gebrauch Für Schäden die durch unsachgemäße Nutzung eintreten übernehmen wir keine Haftung oder Gewährleistung Ihr Quellbrunnen ist kein...

Page 5: ...ckdose Entsorgen Sie es bitte umweltgerecht und tauschen Sie es gegen ein baugleiches neues Netzteil aus Die Pumpe ist nur für die Verwendung mit klarem Wasser bestimmt Alle anderen Flüssigkeiten könnten sie zerstören oder weitere Schäden verursachen Inbetriebnahme Ihr Quellbrunnen wurde aus glasfaserverstärktem Kunststoff geformt der entsprechend eingefärbt wurde Die Pumpe ist bereits eingebaut B...

Page 6: ... der Frontseite der Pumpe durch Drehen des Siebdeckels regulieren Bitte dazu den Transformator aus der Steckdose ziehen um überfließendes Wasser zu vermeiden Eine Drehung des Frontsiebes gegen den Uhrzeigersinn vergrößert die Menge die Drehung im Uhrzeigersinn reduziert die geförderte Menge Das quellende Wasser sollte eine Höhe von 5cm nicht übersteigen da es sonst leicht über den Rand laufen kann...

Page 7: ...enkörper durch eindringendes Regenwasser steigt kann dieses durch das Überlaufrohr abfließen Bitte sorgen Sie dafür dass der Stutzen im Brunnenkörper und der Abfluss unter dem Brunnen frei bleiben und dass der Brunnen auf einer Fläche aufgestellt wurde die durch austretendes Wasser nicht beschädigt wird Durch die Vermischung mit Regenwasser sinkt der Gehalt an Brunnen Klar im Brunnenwasser Füllen ...

Page 8: ...versorgung Ziehen Sie stets den Stecker aus der Dose bevor Sie Arbeiten an der Pumpe vornehmen Ziehen Sie nie am Stromkabel Stecken Sie den Stecker nur in Euro Steckdosen mit 230 Volt Wechselstrom Bitte stellen Sie sicher dass die von Ihnen verwendete Steckdose über eine funktionierende Erdung verfügt Entfernen Sie die Erdleitung nicht vom Stecker Transformator Bitte sorgen Sie dafür dass der Tran...

Page 9: ... dem die Pumpe für den Transport am fest stehenden Ablaufrohr gesichert ist nicht den Kabelbinder lösen der das eintretende Kabel fixiert Entfernen Sie die mit dem Siebdeckel verbundene Gehäusefront unterhalb des Wasserauslaufs Durch drehen gegen den Uhrzeigersinn kann dann auch der Bajonettverschluss der Flügelrad Halterung entfernt werden Reinigen Sie das Schaufelrad und die Wasserleitflächen mi...

Page 10: ...immungen und nicht im Hausmüll Technische Daten Netzteil Model JRO 1800V Versorgungsspannung 220 240V 50Hz Ausgangsleistung 12V AC 1800mA 21 6VA IP44 Pumpe Model JR 600LV Arbeitsspannung 12V AC 50Hz 17W IPX8 Maximale Förderleistung 600L H Maximale Förderhöhe 110cm LED 6 Stück a 0 4W ...

Page 11: ...n together with these user instructions Scope of supply Decorative fountain with LED lighting and hose 12V low voltage pump with power supply cable length approx 4m User instructions Safety instructions Please read these user instructions carefully and observe the instructions for safe operation We assume no liability for damages resulting from inappropriate or improper use Your decorative fountai...

Page 12: ...other liquids could destroy it and cause further damage Set up Your decorative fountain is made from reinforced glassfibre plastic dyed to the corresponding color The pump is already pre installed Please handle the fountain s surface with care in order to avoid scratches and contaminations Please open the box carefully from the upper side to avoid damaging the fountain s surface Do not remove the ...

Page 13: ... fountain s water This could obstruct the water entering the pump Make sure the pump never runs without water Dry running would cause damages We recommend to check the water level regularly and to refill to maximum level below pipe bend at the rigid tube if necessary Caution If overfilled the surplus water will run out below the fountain Avoid damages to the underground Please remember to refill B...

Page 14: ...ost periods and store it at a frost free clean and dry place after having cleaned it Before re using it in spring please carefully remove any dust and contaminations Rinse the interior once Adhere to the set up instructions Pump instructions The pump that is installed in your KIRSCHKE fountain has been carefully checked with regard to safety and function However failure to observe the user instruc...

Page 15: ...he power supply for a couple of seconds then reconnect again The pump is not intended to be used in a swimming pool Pump maintenance Remove the power plug before working on the pump If the fountain water is contaminated the water conveying parts may be clogged These basically include the pump s suction area the impeller the water hose and the LED head To clean the pump carefully remove the cable s...

Page 16: ...the product is to be repaired or replaced your dealer will also need the deficient fountain Improper use will exclude any warranty claims Disposal Electronic devices must not be disposed together with your household waste instead the applicable legal requirements have to be followed Technical specifications Power plug model JRO 1800V Supply voltage 220 240V 50Hz Output power 12V AC 1800mA 21 6VA I...

Page 17: ...le mode d emploi avec l appareil Matériel fourni Fontaine décorative avec éclairage DEL et tuyau Pompe basse tension 12 V avec adaptateur secteur longueur du câble env 4 m Mode d emploi Consignes de sécurité Lisez attentivement ce mode d emploi et respectez les consignes pour une utilisation sécurisée Nous n endossons ni responsabilité ni garantie pour les dommages résultant d une utilisation non ...

Page 18: ...e pour fonctionner uniquement avec de l eau pure Tout autre liquide risque de la mettre hors d usage ou de l endommager autrement Mise en service Votre fontaine est en matière plastique renforcée fibre de verre moulée et teintée La pompe est déjà installée Manipulez avec précaution la surface de la fontaine pour éviter de la rayer ou de la salir Ouvrir le carton avec précaution par le haut afin de...

Page 19: ...a signifie que de l air a été aspiré Dans ce cas ajoutez s v p de l eau et contrôlez que tuyau et raccordements sont bien étanches Débranchez systématiquement la fontaine quand vous voulez l arrêter ou travailler sur la pompe Veillez à garder l eau de la fontaine propre Contrôlez notamment la présence éventuelle de feuilles qui bloqueraient l aspiration de l eau dans la pompe Veillez à ce que la p...

Page 20: ...ar dans l eau de la fontaine Le cas échéant ajoutez du produit pour éviter l apparition de mauvaises odeurs ou de microorganismes Il est aussi possible que l eau de la fontaine s évapore Contrôlez donc régulièrement le niveau d eau et rajoutez en le cas échéant pour éviter que la pompe ne tourne à sec Évitez la formation de saletés dans l eau de la fontaine les feuilles et la poussière en particul...

Page 21: ...st toujours immergée afin d assurer un refroidissement suffisant Utilisez uniquement de l eau du robinet Veillez à ce que la température de l eau ne dépasse pas 35 C La puissance de la pompe diminue fortement si l eau est sale Veillez donc à toujours utiliser uniquement de l eau propre Vous pouvez régler le débit de la pompe en faisant pivoter le filtre placé sur la face avant Il peut arriver lors...

Page 22: ...ce de défauts matériel et fabrication pour une durée de 12 mois après l achat de votre fontaine En cas de dommage veuillez consulter le revendeur spécialisé qui vous a vendu cette pompe en présentant votre justificatif d achat afin de savoir s il s agit d un cas de garantie En cas de réparation ou de remplacement votre revendeur a également besoin de la fontaine objet de la réclamation Une utilisa...

Page 23: ...8 Importeur E Kirschke GmbH Import by Oststraße 42 D 22844 Norderstedt Germany Importateur www kirschke net Stand 6 November 2018 Date November 6 2018 Version du 6 novembre 2018 Stand per 6 november 2018 ...

Reviews: