FIBARO FGPB-101 Instructions Manual Download Page 5

ET

LT

Garantijos terminai ir sąlygos

 

FIBARO BUTTON

FGPB-101

Põhjaliku kasutusujuhendi ja tehnilise 

spetsifikatsiooni jaoks külastage palun veebilehte: 

manuals.fibaro.com/et/button

Lugege kasutusjuhendit enne 

seadme paigaldamist!

FIBARO Button

 on kompaktne, patareitoitel töötav 

Z-Wave plus seade, mis võimaldab juhtida erinevaid 

seadmeid Z-Wave võrgus ja käivitada stseene FIBARO 

süsteemis. Erinevaid tegevusi võib käivitada ühe kuni 

viie nupuvajutusega või hoides nuppu all. Paanikanupu 

rezhiimis käivitab iga nupuvajutus Fibaro häire. Väikesed 

mõõdud ja juhtmevaba suhtlemine võimaldab FIBARO 

Button paigaldada erinevatesse kohtadesse kodus. 

Näiteks voodi peatsisse või laua alla.

FIBARO Button on vastavuses järgmiste EU 

direktiividega:

• R&TTE 1999/5/EÜ 

• RoHS 2011/65/EU

Seadme aktiveerimine

Spetsifikatsioonid

Toide:

Patarei tüüp:

Töötemperatuur:

Mõõdud (diameeter x kõrgus):

3.6V patarei

ER14250 (½AA)

0 - 40°C

46 x 34 mm

1) Vajuta nupp alla ja keera seda vastupäeva, et avada 

korpus.

2) Eemalda paber patarei juurest.
3) Vajuta nupp alla ja pööra päripäeva, et sulgeda 

korpus.
4) Aseta Nupp Z-Wave keskseadme lähedusse.
5) Määra Z-Wave keskseade uue seadme lisamise 

rezhiimi.
6) Vajuta nuppu kiiresti vähemalt 6 korda.
7) Oota kuni seade lisatakse Z-Wave võrku. Edukas 

lisamine kinnitatakse kontrolleri poolt.
8) Paigalda Nupp soovitud asukohta, kasutades küljes 

olevat kahepoolset teipi.
9) Vajuta nuppu neli korda, et äratada see üles.

Išsamią informaciją apie produktą 

galite rasti mūsų puslapyje: 

manuals.fibaro.com/lt/button

Prieš naudojimą būtina perskaityti

naudojimo instrukciją!

FIBARO Button 

yra  kompaktiškas,  baterija 

maitinamas, suderinamas su Z-Wave Plus standartu, 

kuris leidžia kontroliuoti kitus įrenginius per Z-Wave tinklą 

bei  vykdyti  įvairias  numatytas  komandas  FIBARO 

siststemoje.  Įvairios  komandos  gali  būti  aktyvuotos 

spaudžiant  mygtuką  nuo  vieno  iki  penkių  kartų  arba 

laikant jį nuspaustą. Panikos mygtuko rėžime, kiekvienas 

paspaudimas suaktyvina FIBARO signalizaciją. Dėl mažo 

ir  kompaktiško  dizaino  bei  bevielės  komunikacijos, 

FIBARO  Button  gali  būti  patogiai  sumontuotas  prie  bet 

kokio paviršiaus ar betkokioje pozicijoje. Pavyzdžiui šalia 

lovos ar po stalu.

FIBARO  Button  atitinka  šias  Europos  sąjungos 

direktyvas:

• R&TTE 1999/5/EB 

• RoHS 2011/65/EU

FIBARO BUTTON

FGPB-101

 

Aktyvavimo žingsniai

Techniniai duomenys

Maitinimo šaltinis:

Baterija:

Darbo aplinkos temperatūra:

Matmenys (skersmuo x aukštis):

3.6V baterija

ER14250 (½AA)

0 - 40°C

46 x 34 mm

1) Paspauskite ir pasukite mygtuką prieš laikrodžio 

rodyklę, kad atidarytumėte korpusą.

2) Nuimkite popierinę juostelę, esančią po baterija.
3) Paspauskite ir pasukite mygtuką pagal laikrodžio 

rodyklę, kad uždarytumėte korpusą.
4) Pastatykite įrenginį šalia pagrindinio Z-Wave valdiklio.
5) Nustatykite pagrindinį Z-Wave valdiklį į naujų 

įrenginių pridėjimo būseną.
6) Nuspauskite mygtuką mažiausiai šešis kartus.
7) Palaukite, kol prietaisas bus pridėtas prie sistemos. 

Sėkmingas pridėjimas bus patvirtintas pagrindinio 

valdiklio.

8) Įrenkite prietaisą Jūsų pageidaujamoje vietoje 

naudojant pridėtą lipnią juostą.
9) Paspauskite mygtuką keturis kartus, kad jį 

suaktyvintumėte.

Käesolevaga kinnitab Fibar Group 

S.A., et see FIBARO Button vastab 

direktiivi 1999/5/EU põhinõuetele 

ja nimetatud direktiivist tulenevate-

le teistele asjakohastele sätetele.

www.fibaro.com

 

 

Šiuo Fibar Group S.A. deklaruoja, 

kad  šis  FIBARO  Button  atitinka 

esminius reikalavimus ir kitas 

1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

www.fibaro.com

 

 

manual version: S-v2.2

FIBARO Button - Avamine

FIBARO Button - Atidarymas

Garantii

1.

 Garantii eest vastutab tootja FIBAR GROUP S.A. (edaspidi 

„Tootja“), asukohaga Poznan, ul. Lotnicza 1; 60-421, Poola. Reg nr. 

370151, NIP 7811858097, REGON: 301595664. 

2.

 Tootja vastutab seadmete valmistamis- ja materjalidefektidest 

tulenevate tööhäirete eest 12 kuu jooksul peale ostu-müügitehingu 

sooritamist. 

3.

 Garantiiperioodi ajal on Tootjal kohustus kõik tekkinud vead 

tasuta kõrvaldada ning defektiga komponendid uute või taastatud 

defektita komponentide vastu välja vahetada. Juhul kui parandami-

ne osutub võimatuks, jätab Tootja endale õiguse seade sama tüüpi 

uue või taastatud seadme vastu välja vahetada. Vahetatav seade 

peab olema töökorras ning selle seisukord ei või olla halvem kui 

kliendil olnud seadmel. 

4.

 Eriolukordades, kus talitlushäiretega seadet sama tüüpi 

seadmega asendada ei ole võimalik (nt pole antud mudel enam 

tootmises), on Tootjal õigus asendada see teise samaväärsete 

parameetritega seadmega. Taolist tegevust käsitletakse 

tootjapoolse kohustuse täitmisena. Ühtlasi Tootja vabaneb sellega 

rahalise kompensatsiooni maksmisest Kliendile. 

5.

 Garantiinõude esitamine toimub garantiiteeninduse kaudu. Võtke 

ühendust tootja esindajaga www.indome.ee ning küsige 

garantiitaotluse vormi. NB! Enne taotluse esitamist võtke kasutajato-

ega ühendust e-maili või telefoni teel. Praktika näitab, et enam kui 

50% probleemidest on lahendatavad distantsilt, mis tähendab 

märkimisväärset  raha  ja  aja  kokkuhoidu.  Kui  kasutajatoe  poolt 

osutatud abi osutub ebapiisavaks, peab Klient täitma veebiaadressil 

www.indome.ee  garantiinõude  vormi.  Korrektselt  esitatud  vormile 

vastatakse unikaalset RMA-numbrit kandva kättesaamise 

kinnitusega.

6.

 Nõuet on võimalik esitada ka telefoni teel. Sel juhul kõne 

salvestatakse - Klienti informeeritakse sellest enne nõude esitamist. 

Nõude esitamise järel edastab konsultant Kliendile tema individuaal

-

se RMA-numbri. 

7.

  Kui  garantiitaotlus  on  esitatud  korrektselt,  võetakse  Kliendiga 

autoriseeritud edasimüüja poolt mõistliku aja jooksul ühendust. 

8.

 Garantiiperioodi jooksul ilmnenud defektid kõrvaldatakse hiljemalt 

30 päeva jooksul, alates vigase seadme saabumisest edasimüüjale. 

Garantiiperiood pikeneb aja võrra, mil seade on edasimüüja või 

tootja käes. 

9.

 Vigane seade peab üleandmisel olema täielikus standardkom-

plektsuses,  ühtlasi  peab  Klient  esitama  ostu-müügitehingut 

tõendavad dokumendid. 

10.

 Garantiikorras vahetatud komponendid kuuluvad Tootjale. 

Asendatud komponentide garantii kestus on võrdne algseadme 

garantii kestusega. Väljavahetatud komponendi garantiiperiood 

pikendamisele ei kuulu. 

11.

 Seadme kohaletoimetamisega seotud kulud kannab täies 

ulatuses  Klient.  Põhjendamata  kaebuste  korral  on  edasimüüjal 

õigus juhtumiga seotud reisi- ja käitlemiskulud Kliendilt sisse nõuda. 

12. 

Edasimüüja võib keelduda garantiist järgmistel juhtudel: 

- seadet on käsitletud vääralt või vastuolus kasutusjuhendiga 

- seade tuuakse edasimüüjale mittekomplektsena ja/või tehasemär-

gistuseta 

- tehakse kindlaks, et seadme tööhäire põhjuseks ei ole 

valmistamis- ega materjalidefekt 

- garantiitaotlus on ebakorrektne või puudub ostu-müügitehingut 

tõendav dokument 

13.

 Tootja ei vastuta defektse seadme poolt tekitatud varalise kahju 

eest. Tootja ei vastuta kaudse, juhusliku, teisese, karistava ega 

erikahju eest, sealhulgas saamatajäänud tulu või kaotatud 

säästude, andmete või soodustuste eest, nagu ka seadme 

kasutamisest otseselt või kaudselt lähtuva mistahes liiki isikliku või 

varalise kahju eest kolmandatele isikutele. 

14.

 Garantii ei laiene:

- mehaanilistele vigastustele (praod, mõrad, lõiked, kõnealuse 

seadme või muu objekti kukkumisest, mahapillamisest või seadme 

ja mõne objekti omavaheli- sest kontaktist johtuvad füüsilised 

vigastused, väärkasutamine, kasutusjuhendi mittejärgimine); 

- välistest põhjustajatest (üleujutus, torm, tulekahju, pikne, 

looduskatastroofid, maavärinad, sõda, rahvarahutused, vääramatu 

jõud, ettenägematud õnnetus- juhtumid, vargus, niiskuskahjustus, 

vedeliku leke, akuleke, ilmastikutingimu- sed, liiv, niiskus, liiga kõrge 

või liiga madal temperatuur, õhusaaste) lähtuvatele tööhäiretele; 

- tarkvaraprobleemidest, ründavast arvutiviirusest või uuenduste 

installeerimisel Tootja poolt ettekirjutatu mittejärgimisest põhjustatud 

kahjule;

- vooluringis või telekommunikatsioonivõrgus asetleidvatest 

kõikumistest, kasutusjuhendi mittejärgimisest ja valeühendustest 

või ühendamisest Tootja poolt heakskiitu mittesaanud seadmetega 

tingitud vigastustele; 

- seadme kasutamisest ja/või hoidmisest kasutusjuhendis kahjulike 

tingimuste- na määratletud oludes, st liiga niiskes, tolmuses, 

külmas, kuumas keskkonnas, põhjustatud tööhäiretele.

- Tootja poolt mittesoovitatud tarvikute kasutamisest lähtuvale 

kahjule; 

-  Kliendi  poolt  teostatud  ebakorrektsetest  elektriühendustest,  sh 

valede kaitsmete paigaldamisest, lähtuvale kahjule; 

- kasutusjuhendis ettekirjutatud hooldustööde tegematajätmisest 

Kliendi poolt tingitud tööhäiretele; 

- antud mudeliga ühildamatute varuosade või tarvikute paigaldami-

sest, autoriseerimata personali poolt teostatud parandustöödest ja 

sisseviidud muutustest tingitud kahjule; 

- vigase seadme või vigaste tarvikute kasutamisest põhjustatud 

kahjule. 

15.

 Garantii ei hõlma seadme edaspidist hooldamist ega järelevalvet 

–  puhastamine,  seadistamine,  töösoorituse  kontrollimine,  vigade 

kõrvaldamine, parameetrite programmeerimine ja muu taoline 

kuulub  Kliendi  kohustuste  hulka.  Garantii  ei  laiene  seadme  ning 

kasutusjuhendis ja tehnilises dokumentatsioonis loetletud 

komponentide loomulikule kulumisele, kuna kõnealuste elementide 

tööiga on piiratud. 

16.

  Kui  defekt  ei  kuulu  garantii  alla,  jätab  Tootja  endale  õiguse 

otsustada, kas defekt eemaldada, kahjustatud või hävinenud 

komponendid  parandada  või  varustada  Klient  parandus-  või 

asendustööks vajaminevate komponentidega. 

17.

 Käesolev garantii ei välista, piira ega peata Kliendi õigusi, kui 

kõnealune toode on vastuolus ostulepinguga.

1. 

Garantija teikiama FIBAR GROUP S.A. (toliau "Gamintojas"), 

esančios Poznanėje, ul. Lotnicza 1; 60-421, įrašytos į  Nacionalinio 

teismo  registrą  saugojamą  Poznanės  apygardos  teisme,  VIII 

Ekonomikos departamento nacionalinio teismos registro, nr. 

553265, NIP 7811858097, REGON: 301595664.

2. 

Gamintojas  atsako  už  įrangos  gedimą,  atsiradusį  dėl  fizinių 

defektų (gamybos ar medžiagų), 12 mėnesių verslui / 24 mėnesių 

fiziniams asmenims nuo įsigijimo datos. 

3. 

Garantinio laikotarpio metu, gamintojas turi pašalinti bet kokius 

gedimus  nemokamai.  Prietaisas  gali  būti  remontuojamas  arba 

pakeičiami  (gamintojo  nuožiūra)  pažeisti  komponentai  į  naujas 

detales.  Kai  prietaiso  remontas  nėra  įmanomas,  gamintojas 

pasilieka teisę pakeisti gaminį nauju, tokio pačio modelio arba kito 

modelio jutikliu, tačiau jis negali būti blogesnių techninių charakteri

-

stikų nei turėtas.

4. 

Išskirtiniais atvejais, kai gaminys negali būti pakeistas tokio pačio 

tipo gaminiu (pvz.: prietaisas nebegaminamas), gamintojas gali 

pakeisti prietaisą kitu, turinčiu panašias technines charakteristikas 

gaminiu. Tokiu atveju, laikytina, kad gamintojas laikosi garantijos 

įsipareigojimų. Gamintojas neprivalo kompensuoti prietaiso įsigijimo 

kainos.

5. 

Garantijos  turėtojas  gali  pateikti  garantinius  reikalavimus 

garantijos  galiojimo  laikotarpyje.  Prisiminkite:  prieš  pateikdami 

pretenziją  dėl  garantijos,  susisiekite  su  mūsų  techninę  pagalbą 

teikiančiais specialistais telefonu ar elektroniniu paštu. Daugiau nei 

50%  įrangos  veiklos  problemų  yra  išsprendžiama  nuotoliniu 

būdu.Jei  nuotolinė  pagalba  yra  nepakankama,  klientas  privalo 

užpildyti garantijos prašymo formą (esančią gamintojo svetainėje - 

www.fibaro.com).  Jei  garantijos  prašymo  forma  yra  užpildoma 

teisingai, klientas gauna kreipimosi patvirtinimą su unikaliu numeriu 

(prekių grąžinimo patvirtinimą -RMA).

6. 

Apie  prietaiso  gedimą  taip  pat  galite  pranešti  telefonu.  Šiuo 

atveju,  skambutis  yra  užregistruojamas.  Tuomet  su  klientu 

susisiekia  konsultantas,  kuriam    pateikiamas  patvirtinimas  dėl 

garantijos suteikimo. Iškart po reikalavimo pateikimo, konsultantas 

turi  pateikti  užsakovui  prekių  grąžinimo  patvirtinimo  numerį  (RMA 

numerį).

7. 

Kai garantijos prašymo forma yra pateikta neteisingai, garantijų 

tarnybos (toliau vadinamos "AGS") atstovas turi susisiekti su klientu.

8. 

Defektai,  kurie  atsirado  garantinio  laikotarpio  metu,  turi  būti 

pašalinti ne vėliau kaip per 30 dienų nuo prietaiso pristatymo į AGS. 

Garantijos  laikotarpis  bus  pratęstas  tiek,  kiek  jis  bus  tvarkomas 

AGS.

9. 

Sugedusį  prietaisą  klientas  turi  pristatyti  su  visa  priklausančia 

standartine įranga ir įsigijimo dokumentais.

10. 

Dalys, kurios pakeičiamos prietaiso garantinio laikotarpio metu, 

yra  gamintojo  nuosavybė.  Pakeistoms  prietaiso  dalims  taikomas 

garantinis  laikotarpis,  kuris  atitinka  originalaus  prietaiso  įsigijimo 

garantinį  laikotarpį  t.y.  pakiestoms  dalims  pratęstas  garantinis 

laikotarpis nėra taikomas.

11. 

Išlaidas, patirtas pristatant prietaisą AGS, apmoka klientas. Dėl 

nepagrįstų skambučių ir serviso iškvietimų, servisas gali reikalauti 

kliento padengti su iškvietimu susijusias išlaidas.

12. 

AGS nepriima skundo reikalavimo tada, kai:

-  įrenginiu  buvo  piktnaudžiaujama  ar  nesilaikoma  naudojimosi 

instrukcijos.

-  klientas  pateikė  įrenginį  ne  originalios  komplektacijos,  be 

priklausančių priedų.

- jeigu nustatoma, kad gedimas įvyko ne dėl gamybos ar medžiagų 

kaltės.

- garantija negalioja, jeigu nepateikiami įsigijimo dokumentai.

13. 

Gamintojas  neatsako  už  žalą,  atsiradusią  dėl  prietaiso 

pažeidimų.  Gamintojas  neatsako  už  žalą  atsiradusią  dėl 

netiesioginių, atsitiktinių, suplanuotų veiksmų ar kitų aplinkybių, bei 

už jokią kitą žalą, įskaitant nuostolius dėl pelno netekimo, santaupų, 

duomenų, naudos praradimo, petenzijų iš trečiųjų šalių bei bet kokią 

kitą žalą turtui ar asmens sveikatai, kylančią ar susijusią su prietaiso 

naudojimu.

14. 

Garantija netaikoma:

-  mechaniniams  pažeidimams  (įtrūkimams,  lūžiams,  įpjovimams, 

įbrėžimams, fizinėms deformacijoms, atsiradusioms dėl prietaiso ar 

kito  daikto  nukritimo  ar  numetimo,  dėl  netinkamo  naudojimo  ar 

naudojimo instrukcijos nesilaikymo)

-  žalai,  atsiradusiai  dėl  išronių  priežasčių  pvz.:  potvynio,  audros, 

gaisro,  žaibo,  stichinių  nelaimių,  žemės  drebėjimų,  karo,  pilietnių 

neramumų, dėl force majore, nenumatytų įvykių, vagystės, vandens 

ar  kito  skysčio  padarytos  žalos,  baterijos  išsiliejimo,  oro  sąlygų, 

saulės,  smėlio,  drėgmės,  aukštos  arba  žemos  temperatūros,  oro 

taršos.

- žalai, atsiradusiai dėl sutrikdytos programinės įrangos, kompiuterio 

virusų,  arba  neteisingai  atnaujinus  programinę  įrangą,  nesilaikant 

gamintojo rekomendacijų.

- žala, atsiradusi dėl elektros tiekimo ir/arba telekomunikacijų tinko 

energijos šuolių, netinkamai prijungus prietaisą prie elektros tinklų, 

nesilaikant naudojimosi instrukcijų ar prijungus kitus prietaisus, kurie 

nerekomenduojami gamintojo. 

-  Žala,  atsiradusi  dėl  naudojimo  ar  saugojimo  itin  netinkamomis 

sąlygomis t.y. esant, didelei drėgmei, dulkėms, per žemoje arba per 

aukštoje  temperatūroje.  Išsamios  prietaiso  naudojimo  ir  laikymo 

sąlygos apibrėžtos naudojimo instrukcijoje.

-  Žala,  atsiradusi  naudojant  priedus,  kurie  nėra  rekomenduotini 

gamintojo.

-  Žala,  atsiradusi  dėl  netinkamos  elektros  instaliacijos,  įskaitant 

netinkamų jungčių ir saugiklių naudojimą.

- Žala, atsiradusi klientui nesilaikant prietaiso techninės priežiūros ir 

aptarnavimo reikalavimų, apibrėžtų naudojimosi instrukcijoje.

-  Žala,  atsiradusi  dėl  dalių  ar  priedų  naudojimo  nesuderinamų  su 

turimu  modeliu,  dėl  remonto  ir  įdiegtų  pakeitimų,  kuriuos  atliko 

neįgalioti asmenys.

- defektams, kurie atsirado naudojant pažeistą prietaisą ar priedus.

15. 

Garantinio remonto paslaugoms nepriklauso: periodinė įrangos 

priežiūra, ypač prietaiso valymas, reguliavimas, veiklos tikrinimas, 

klaidų taisymas ar parametrų programavimas, bei kita veikla, kurią 

turėtų  atlikti  pats  vartotojas.  Garantija  nėra  taikoma  natūraliam 

prietaiso  nusidėvėjimui  ir  jo  komponentams,  išvardytiems 

naudojimosi instrukcijoje bei techniniuose dokumentuose.

16. 

Prietaiso  defektams  neatitinkus  garantijos  sąlygų,  gamintojas 

pasilieka  teisę  pašalinti  tokį  defektą  savo  nuožiūra,  remontuoti 

gedimą  ar  sugadintas  detales,  arba  suteikti  reikalingus  naujus 

komponentus.

17. 

Ši garantija neatmeta, neapriboja ar nesustabdo kliento teisių, 

kai teikiamas produktas neatitinka pirkimo sutarties.

1a. Paspauskite

1b. Pasukite

1a. Vajuta

1b. Keera

LV

 

Garantija

1. 

Garantiju  nodrošina  FIBAR  GROUP  S.A.  (turpmāk  tekstā  — 

“Ražotājs”),  kas  atrodas  Poznaņā,  adrese:  ul.  Lotnicza  1;  60-421 

Poznan, un ir reģistrēts Valsts tiesu reģistrā, kuru uztur Poznaņas 

reģiona tiesa, Valsts tiesu reģistra VIII ekonomikas departamentā ar 

nr. 553265, NIP 7811858097, REGON: 301595664.

2. 

Ražotājs ir atbildīgs par aprīkojuma nepareizu darbību, kas 12 

mēnešu  laikā  uzņēmumiem/24  mēnešu  laikā  privātpersonām  no 

pirkuma  datuma  radusies  ierīces  fizisku  defektu  (ražošanas  vai 

materiālu) rezultātā.

3. 

Garantijas  perioda  laikā  ražotājs  bez  maksas  novērš  jebkādus 

defektus,  salabojot  vai  nomainot  (pēc  ražotāja  ieskatiem)  ierīces 

bojātās  sastāvdaļas  pret  jaunām  vai  atjaunotām  sastāvdaļām, 

kurām  nav  defektu.  Ja  remonts  nav  iespējams,  ražotājs  patur 

tiesības  nomainīt  ierīci  pret  jaunu  vai  atjaunotu  ierīci,  kurai  nav 

defektu  un  kuras  stāvoklis  nav  sliktāks  par  pircējam  piederošās 

sākotnējās ierīces stāvokli.

4. 

Īpašos gadījumos, ja ierīci nevar nomainīt pret tāda paša veida 

ierīci (piemēram, ierīce vairs nav pieejama), ražotājs var to nomainīt 

pret  citu  ierīci,  kuras  tehniskie  parametri  ir  līdzīgi  bojātās  ierīces 

parametriem.  Šāda  darbība  tiek  uzskatīta  kā  ražotāja  saistību 

izpilde. Ražotājs neatmaksā par ierīci izdotos naudas līdzekļus.

5. 

Spēkā  esošas  garantijas  turētājam  ir  jāiesniedz  garantijas 

prasība, izmantojot garantijas pakalpojumu. Ņemiet vērā — pirms 

garantijas  prasības  iesniegšanas  sazinieties  ar  mūsu  tehniskā 

atbalsta dienestu pa tālruni vai e-pastu. Vairāk nekā 50% darbības 

problēmu var novērst attāli, ietaupot laiku un naudu, kas tiek tērēta 

garantijas procedūras sākšanai. Ja attālais atbalsts nav pietiekams, 

pircējam  ir  jāaizpilda  garantijas  prasības  veidlapa  (mūsu  tīmekļa 

vietnē  www.fibaro.com),  lai  iegūtu  prasības  atļauju.  Ja  garantijas 

prasības  veidlapa  ir  iesniegta  pareizi,  pircējs  saņems  prasības 

apstiprinājumu  ar  unikālu  numuru  (preces  atgriešanas  atļauja  — 

Return Merchandise Authorization (RMA)).

6. 

Prasību  var  iesniegt  arī  pa  tālruni.  Šādā  gadījumā  saruna  tiek 

ierakstīta,  un  pirms  prasības  iesniegšanas  konsultants  par  to 

informē  pircēju.  Tūlīt  pēc  prasības  iesniegšanas  konsultants 

pircējam izsniedz prasības numuru (RMA numuru).

7. 

Ja  garantijas  prasības  veidlapa  ir  iesniegta  pareizi,  pilnvarotā 

garantijas  apkalpošanas  centra  (turpmāk  tekstā  —  “PGAC”) 

pārstāvis sazināsies ar pircēju.

8. 

Garantijas periodā konstatētie defekti ir jānovērš ne vēlāk kā 30 

dienu  laikā  no  datuma,  kad  ierīce  nogādāta  pilnvarotā  garantijas 

apkalpošanas  centrā.  Garantijas  periods  tiek  pagarināts  par  laika 

periodu,  kurā  ierīce  ir  turēta  pilnvarotā  garantijas  apkalpošanas 

centrā.

9. 

Pircējam  ir  jānodrošina  bojātā  ierīce  kopā  ar  visu  standarta 

aprīkojumu un pirkumu apliecinošajiem dokumentiem.

10. 

Detaļas,  kas  ir  nomainītas  atbilstoši  garantijai,  ir  ražotāja 

īpašums.  Visu  garantijas  procesā  nomainīto  detaļu  garantijas 

periods  ir  vienāds  ar  sākotnējās  ierīces  garantijas  periodu. 

Nomainītās detaļas garantijas periods netiek pagarināts.

11. 

Izmaksas  par  bojātās  ierīces  nogādāšanu  ir  jāsedz  pircējam. 

Nepamatota remonta izsaukuma gadījumā apkalpošanas centrs var 

pieprasīt  pircējam  maksu  par  ceļa  izdevumiem  un  saistītajām 

transportēšanas izmaksām.

12. 

PGAC nepieņems sūdzības prasību tikai šādos gadījumos:

- Ierīce ir lietota nepareizi vai nav ievēroti rokasgrāmatas norādījumi;

-  Pircēja  nodrošinātā  ierīce  ir  nepilnīga,  trūkst  tās  piederumu  vai 

nosaukuma plāksnītes;

-  Tiek  konstatēts,  ka  kļūme  ir  radusies  citu  iemeslu  dēļ,  kas  nav 

Ierīces materiālu vai ražošanas defekts; 

- Garantijas dokuments nav derīgs vai nav pirkuma apstiprinājuma.

13. 

Ražotājs nav atbildīgs par īpašuma bojājumiem, kas radušies 

bojātas ierīces dēļ. Ražotājs nav atbildīgs par netiešiem, nejaušiem, 

īpašiem,  izrietošiem  vai  represīviem  bojājumiem  vai  jekādiem 

zaudējumiem,  ieskaitot,  cita  starpā,  peļņas  zudumu,  ietaupījumu, 

datu,  priekšrocību  zudumu,  trešo  pušu  prasībām  un  jebkādiem 

īpašuma bojājumiem vai personiskiem ievainojumiem, kas radušies 

ierīces dēļ vai saistībā ar tās lietošanu.

14. 

Garantija nesedz:

- mehāniskus bojājumus (plaisas, lūzumus, iegriezumus, nodilumus, 

fiziskas deformācijas, kas radušās ierīces vai cita objekta trieciena, 

kritiena  vai  nomešanas  rezultātā,  nepareizas  lietošanas  vai 

lietošanas norādījumu neievērošanas dēļ);

- bojājumus, kas radušies ārēju apstākļu, piemēram, plūdu, vētras, 

uguns, zibens, dabas katastrofu, zemestrīču, kara, pilsoņu nemieru, 

nepārvaramas varas, neparedzamu negadījumu, zādzības, ūdens 

radītu bojājumu, šķidrumu noplūdes, bateriju noplūdes, laikapstākļu, 

saulesgaismas, smilšu, mitruma, augstas vai zemas temperatūras, 

gaisa piesārņojuma, ietekmē;

-  bojājumus,  ko  radījusi  nepareizi  darbojošās  programmatūra, 

datorvīrusa uzbrukums vai programmatūras neatjaunināšana, kad 

to ir ieteicis veikt ražotājs;

- bojājumus, kas ir radušies elektroapgādes un/vai telekomunikāciju 

tīkla pārsprieguma rezultātā, veicot nepareizu savienojumu ar tīklu, 

kas  nav  veikts  atbilstoši  lietošanas  rokasgrāmatā  sniegtajiem 

norādījumiem,  vai  pievienojot  citas  ierīces,  kuras  nav  ieteicis 

ražotājs;

-  bojājumus,  kas  radušies,  lietojot  vai  uzglabājot  ierīci  ārkārtīgi 

nelabvēlīgos  apstākļos,  piemēram,  lielā  mitrumā,  putekļos,  pārāk 

zemā (sasalšanas) vai pārāk augstā apkārtējās vides temperatūrā 

(detalizēti  ierīces  lietošanai  atļautie  apstākļi  ir  norādīti  lietošanas 

rokasgrāmatā);

- bojājumus, kas radušies, izmantojot piederumus, kurus nav ieteicis 

ražotājs;

-  bojājumus,  kas  radušies  bojātas  pircēja  elektroinstalācijas  dēļ, 

tostarp nepareizu drošinātāju lietošanas dēļ;

-  bojājumus,  kas  radušies  tāpēc,  ka  pircējs  nav  veicis  lietošanas 

rokasgrāmatā norādītās apkopes darbības;

-  bojājumus,  kas  radušies,  izmantojot  viltotas  rezerves  daļas  vai 

konkrētajam  modelim  nepiemērotus  piederumus,  vai  nepilnvarotu 

personu veikta remonta vai izmaiņu rezultātā;

- bojājumus, kas radušies, lietojot bojātu ierīci vai piederumus.

15. 

Garantijas  remonts  neietver  periodisko  apkopi  un  pārbaudes, 

īpaši  —  tīrīšanu,  regulēšanu,  ekspluatācijas  pārbaudes,  kļūdu 

labošanu vai parametru programmēšanu un citas darbības, kas ir 

jāveic  lietotājam  (pircējam).  Garantija  nesedz  ierīces  un  tās 

lietošanas  rokasgrāmatā  un  tehniskajā  dokumentācijā  minēto 

sastāvdaļu  dabisko  nolietojumu,  jo  šādiem  elementiem  ir  noteikts 

darbmūžs.

16. 

Ja  garantija  neattiecas  uz  defektu,  ražotājs  patur  tiesības 

novērst šo defektu pēc saviem ieskatiem, veicot bojāto vai iznīcināto 

detaļu  remontu  vai  nodrošinot  sastāvdaļas,  kas  nepieciešamas 

remontam vai nomaiņai.

17. 

Šī garantija neizslēdz, neierobežo vai neaptur pircēja tiesības, ja 

nodrošinātais produkts neatbilst pirkuma līgumam.

FIBARO BUTTON

FGPB-101

Lai skatītu pilnu lietošanas rokasgrāmatu un tehniskos 

datus, lūdzu, apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni:

manuals.fibaro.com/lv/button

Pirms ierīces uzstādīšanas izlasiet 

lietošanas rokasgrāmatu!

FIBARO Button 

ir kompakta, ar baterijām darbināma 

Z-Wave  Plus  saderīga  ierīce,  kas  ļauj  Jums  kontrolēt 

citas ierīces izmantojot Z-Wave komunikāciju un palaist 

dažādus FIBARO sistēmā definētos scenārijus. Dažādas 

darbības var tikt palaistas ar vienu līdz pat pieciem pogas 

spiedieniem vai pogu turot nospiestu. Trauksmes pogas 

režīmā,  katrs  pogas  nospiediens  palaidīs  Fibaro 

trauksmi. Ar savu mazo dizainu un bezvadu komunikāciju 

FIBARO  Button  var  ērti  uzstādīt  uz  jebkuras  virsmas, 

dažādos  stāvokļos  un  jebkurā  vietā  mājās.  Piemēram, 

pie gultas vai zem galda.

FIBARO Button atbilst šādām ES direktīvām:

• R&TTE 1999/5/EK 

• RoHS 2011/65/EU

Ierīces aktivizēšana

Tehniskie dati

Barošanas avots:

Baterijas veids:

Darba temperatūra:

Izmēri (diametrs x augstums):

3.6V baterija

ER14250 (½AA)

0 - 40°C

46 x 34 mm

1) Lai atvērtu korpusu, nospiediet un pagrieziet pogu 

pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

2) Izņemiet papīra strēmeli zem baterijas.
3) Nospiediet un pagrieziet pogu pulksteņrādītāja 

kustības virzienā, lai aizvērtu vāciņu.
4) Dodieties ar ierīci galvenā Z-Wave kontroliera 

tuvumā.
5) Pārslēdziet galveno Z-Wave kontrolieri ierīču 

Pievienošanas režīmā.
6) Nospiediet pogu sešas reizes.
7) Pagaidiet, kamēr pievienojamā ierīce tiks pievienota 

sistēmai. Galvenais Z-Wave kontrolieris parādīs 

apstiprinājumu par veiksmīgu ierīces pievienošanu.
8) Uzstādiet ierīci sev vēlamajā vietā izmantojot 

pievienoto pašlīmējošo paliktni.
9) Lai pamodinātu ierīci, nospiediet pogu četras reizes.

Ar šo Fibar Group S.A. deklarē, ka 

FIBARO  Button  ierīce  atbilst 

Direktīvas  1999/5/EK  būtiskajām 

prasībām  un  citiem  ar  to 

saistītajiem noteikumiem.

www.fibaro.com

 

 

FIBARO Button - Atvēršana

1a. Nospiediet

1b. Pagrieziet

Summary of Contents for FGPB-101

Page 1: ...go zgłoszenia reklamacyjnego otrzymają Państwo potwierdzenie jego przyjęcia oraz unikalny numer zgłoszenia RMA 7 Istnieje także możliwość telefonicznego zgłoszenia reklamacji W takim przypadku rozmowa zostanie nagrana o czym konsultant uprzedzi Klienta przed przyjęciem zgłoszenia reklamacyjnego Bezpośrednio po dokonaniu zgłoszenia konsultant poinformuje Państwa o numerze zgłoszenia tzw numer RMA 8...

Page 2: ...por teléfono Entonces se grabará la conferencia telefónica de lo que el Cliente quedará informado por el consultante antes de la recepción de la reclamación Directamente después de la presentación el consultante les facilitará el número de presentación el llamado RMA 7 En el caso de una presentación correcta de la reclamación el Cliente recibirá los datos de contacto al Servicio Autorizado de Gara...

Page 3: ...bevestiging met een uniek nummer ontvangen Return Merchandise Authorisation RMA 6 De garantieclaim kan tevens telefonisch worden ingediend In dit geval wordt het gesprek opgenomen en de klant zal worden geïnformeerd door een consultant onmiddellijk na het indienen van de claim zal de consultant de klant een claim nummer verstrekken RMA nummer 7 Wanneer het garantie claim formulier correct is inged...

Page 4: ... RMA 6 Požadavek je možné také zadat telefonicky V tomto případě je hovor nahráván a zákazník o tom bude informován v průběhu hovoru Okamžitě po zadání reklamační žádosti zákazník obdrží unikátní číslo reklamace číslo RMA 7 V případě že je reklamační žádost podána správně bude zákazníka kontaktovat autorizované servisní středisko dále jen AGS 8 Vady nastalé během záruční doby budou odstraněny do 3...

Page 5: ...ir įsigijimo dokumentais 10 Dalys kurios pakeičiamos prietaiso garantinio laikotarpio metu yra gamintojo nuosavybė Pakeistoms prietaiso dalims taikomas garantinis laikotarpis kuris atitinka originalaus prietaiso įsigijimo garantinį laikotarpį t y pakiestoms dalims pratęstas garantinis laikotarpis nėra taikomas 11 Išlaidas patirtas pristatant prietaisą AGS apmoka klientas Dėl nepagrįstų skambučių i...

Page 6: ...ranti krav 6 Garantikravet kan også sendes inn via telefon Ved telefonhenvendelse vil samtalen bli tatt opp noe kundeservice vil opplyse om Straks etter at garantikravet er registrert skal kunde motta et unikt RMA nummer 7 Når et garantikrav er sendt inn på riktig måte vel en representant for Authorised Guarantee Service heretter AGS vil kontakte kunden 8 Feil funnet innenfor garantiperioden skal ...

Reviews: