Fiap WaterSkim Active Manual Download Page 4

FIAP WaterSkim Active 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

7

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

 

A propos de ce manuel 

Avant la première utilisation, s'il vous plaît lisez les instructions et vous familiariser avec l'appareil. 
Toujours suivre les consignes de sécurité pour l'utilisation correcte et sûre. 
 

Utilisation prévue 

La série FIAP WaterSkim Active, appelée unité doit être utilisée exclusivement pour le nettoyage 
mécanique de surface des jardins et de piscines avec ou sans bassins de poissons et de la natation 
avec la température de l'eau d'au moins 8 °C. 
Le dispositif est adapté pour une utilisation dans des bassins de natation et de baignade dans le 
respect des règles d'installation nationales. 
 

Usage abusif 

Il peut par une mauvaise utilisation ou un traitement inadéquat dangers de cet équipement pour le 
personnel. S'il n'est pas correctement utilisé, la responsabilité va de notre part et de l'utilisation du 
produit. 
 

Sécurité 

Pour des raisons de sécurité, les enfants de moins de 16 et les personnes qui reconnaissent les 
dangers potentiels ne peuvent pas ou ne sont pas familiers avec ces directives ne devraient pas 
utiliser cet appareil! 
S'il vous plaît garder ces instructions attentivement! Pour les propriétaires en passant les instructions. 
Tous les travaux sur cet appareil doivent être effectués conformément à ces instructions. 
 

Note! 

La combinaison d'eau et d'électricité peuvent entraîner une utilisation incorrecte ou une mauvaise 
manipulation de danger grave pour la vie et l'intégrité physique. 

Oups! 

Risque de choc électrique. Assurer un environnement sec des points de connexion par câble. 
Assurez-vous que le fil de terre est passé à travers l'unité. Utiliser uniquement l'équipement, des 
adaptateurs, l'extension ou câble de raccordement avec la sécurité, qui sont approuvés pour une 
utilisation en extérieur! Les câbles d'alimentation ne doit pas avoir une section transversale que les 
lignes en caoutchouc avec les lettres H05RN-F. Rallonge avec la norme DIN VDE 0620. Les lignes 
seulement dans l'utilisation d'État développé. Assurez-vous que l'appareil est un dispositif à courant 
résiduel (RCD ou RCD), soutenue avec un courant nominal maximal de 30 mA. L'installation électrique 
de bassins de jardin et les piscines doivent être conformes à la réglementation des installations 
nationales et internationales. Le transformateur de sécurité doit avoir une distance minimale de 2 m en 
Allemagne et 2,5 m en Suisse, au bord de l'étang. 
Le dispositif est adapté pour une utilisation dans des 

bassins de natation et de baignade 

dans le 

respect des règles d'installation nationales. 
Jamais modifications techniques à l'unité. Seuls les originaux des pièces de rechange et accessoires. 
Les réparations peuvent être effectuées que par des centres de service autorisés. Jamais liquides 
autres que l'eau filtre! 
Pour des questions ou des problèmes s'il vous plaît contactez votre propre sécurité à un spécialiste! 
 
 
 
 

FIAP WaterSkim Active 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

8

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

Description 

Ce solide, stable FIAP WaterSkim Active prévoit de manière fiable des surfaces de l'eau claire. FIAP 
Aqua Active connexion à une pompe, il tire puissamment la saleté dans son panier de collecte qui 
peuvent être prises remarquable également pour son nettoyage facile. Très flexible, il s'adapte à tout 
niveau d'eau. 
 

Assemblée 

Afin d'atteindre une efficacité optimale, l'extracteur d'eau de surface (FIAP WaterSkim Active) sont 
montés contre la direction principale du vent. La direction principale du vent est la plupart du temps la 
rive orientale. Les particules de poussière sont donc parfaitement entraînés par le vent vers l'orifice 
d'aspiration. Un appui supplémentaire peut être généré des courants d'eau. Lors du montage, des 
soins supplémentaires a à celle placée en face de l'entrée d'aucune plantes ou de pierres. Depuis ce 
qui a réduit l'efficacité de l'extraction des eaux de surface (FIAP WaterSkim Active). 
 

Élimination 

Le dispositif doit être éliminé conformément à la législation nationale. Demandez à votre 
concessionnaire. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for WaterSkim Active

Page 1: ...30 www fiap com FIAP WaterSkim Active Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 2 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 92...

Page 2: ...hlussleitungen d rfen keinen geringeren Querschnitt haben als Gummischlauchleitungen mit dem Kurzzeichen H05RN F Verl ngerungsleitungen m ssen der DIN VDE 0620 gen gen Leitungen nur im abgewickelten Z...

Page 3: ...ith a protected contact and which are made for outside use Electric supply circuits must not have a smaller cross section than rubber hoses with the sign H05RN F Extension cables have to comply with t...

Page 4: ...en caoutchouc avec les lettres H05RN F Rallonge avec la norme DIN VDE 0620 Les lignes seulement dans l utilisation d tat d velopp Assurez vous que l appareil est un dispositif courant r siduel RCD ou...

Page 5: ...vinden Zorg voor een goede aarding van het apparaat Alle gebruikte onderdelen dienen geaard te zijn geschikt voor gebruik buitenshuis en bij voorkeur voorzien van een motorbeveiligings schakelaar Kabe...

Page 6: ...uministro el ctrico deber n de ser de la secci n correspondiente al consumo y deber n contener el signo H05RN f Los cables de alimentaci n tienen que cumplir con la norma DIN VDE 0620 Desenrolle los c...

Page 7: ...er med bogstaverne H05RN F Forl ngerledning med DIN VDE 0620 Linjer kun i de udviklede bruger staten S rg for at enheden er en fejlstr msafbryder HFI eller RCD som bakkes op med en m rkestr m p 30 mA...

Page 8: ...d czeniowe lub adaptery musz by koniecznie wyposa one w zestyk ochronny Sieciowe przewody pod czeniowe nie mog mie mniejszego przekroju ni przewody oponowe o oznaczeniu H05 RN F Przed u acze musz by z...

Page 9: ...jec obvody nesm b t men ne cross sekce gumov hadice s ozna en m H05RN F Prodlu ovac kabely mus b t v souladu s DIN VDE 0620 Rozvi te kabel p ed pou it m Ujist te se e p stroj je zabezpe en bez rezidu...

Page 10: ...09628 9213 30 www fiap com RU FIAP WaterSkim Active 8 16 H05RN F DIN VDE 0620 30 A 2 2 5 FIAP WaterSkim Active Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr...

Page 11: ...re ea nu au voie s aib o sec iune mai redus dec t tuburile de cauciuc cu nsemnul scurt H05 RNF Prelungitoarele trebuie s corespund DIN VDE 0620 Conductele se vor utiliza doar derulate Persoana n cauz...

Page 12: ...Skim Active Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 23 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 ww...

Reviews: