FIAP Aqua Active 12 V
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
45
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
UA
Нотатки
про
цьому
посібнику
Перед
першим
використанням
,
будь
ласка
,
прочитайте
інструкції
та
ознайомитися
з
пристроєм
.
Завжди
дотримуйтесь
інструкції
з
техніки
безпеки
для
правильного
та
безпечного
використання
.
Використання
за
призначенням
FIAP
Аква
Активний
12
В
,
йдеться
далі
пристрої
виробляються
виключно
для
відкачування
нормального
ставок
фільтр
для
води
,
водоспад
і
потік
системах
і
при
температурі
води
використовувати
від
4°
С
до
+35°
С
і
робочій
напрузі
230
вольт
.
Пристрій
підходить
для
використання
в
плавальних
басейнах
і
плавальних
ставків
у
відповідності
з
національними
вимогами
установки
.
Неналежне
використання
Це
не
може
статися
при
нормальній
експлуатації
і
небезпеки
неправильного
поводження
з
цим
пристроєм
для
людей
.
При
неправильній
експлуатації
призведе
до
анулювання
відповідальності
з
нашого
боку
,
і
використання
продукту
.
Декларація
Для
цілей
ЄС
щодо
електромагнітної
сумісності
(89/336/EEC)
і
Директиви
про
низьку
напругу
(73/23/EEC)
Ми
заявляємо
про
відповідність
.
Такі
стандарти
були
застосовані
:
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Безпека
З
міркувань
безпеки
,
діти
до
16
років
і
люди
,
які
не
може
розпізнати
можливі
небезпеки
або
хто
не
знайомий
з
цим
керівництвом
,
не
використовуйте
цей
продукт
!
Будь
ласка
,
зберігайте
цю
інструкцію
з
експлуатації
!
При
зміні
власників
дає
інструкції
на
.
Всі
роботи
на
даному
апараті
повинно
здійснюватися
тільки
у
відповідності
з
цими
інструкціями
.
Поєднання
води
і
електрики
не
може
привести
до
Положення
про
підключений
або
неправильно
серйозної
небезпеки
для
життя
і
здоров
'
я
.
Використовуйте
пристрій
лише
за
відсутності
людей
у
воді
!
Перш
ніж
потрапити
в
воду
,
завжди
відключайте
живлення
від
всіх
пристроїв
у
воді
.
Порівняйте
електричні
характеристики
блоку
живлення
з
етикеткою
на
упаковці
або
на
пристрої
.
Переконайтеся
,
що
пристрій
захищене
ПЗВ
з
номінальним
залишковим
струмом
30
мА
.
Пристрій
слід
використовувати
тільки
в
правильно
встановлені
розетки
.
Тримайте
шнур
живлення
та
всі
точки
підключення
сухий
!
Покладіть
захисту
кабелю
,
так
що
збиток
виключається
.
Використовуйте
тільки
кабелі
,
установки
,
адаптери
,
розширення
або
підключення
кабелю
із
заземленням
,
які
схвалені
для
використання
поза
приміщеннями
.
Не
переносьте
і
не
тягніть
обладнання
на
кабель
!
З
несправним
кабелем
або
корпус
,
пристрій
може
не
працювати
! FIAP
Аква
Активний
12
В
:
Якщо
шнур
живлення
апарату
пошкоджений
,
повинен
бути
замінений
виробником
або
його
сервісним
агентом
для
того
,
щоб
уникнути
небезпеки
.
Якщо
кабель
пошкоджений
,
прилад
повинен
бути
знищений
.
Електричні
установки
на
садових
ставків
повинні
відповідати
міжнародним
і
національним
нормам
.
Ніколи
не
відкривайте
корпус
пристрою
або
його
деталей
,
вузлів
,
якщо
це
прямо
згадується
в
інструкціях
з
експлуатації
.
Ніколи
не
вносити
технічні
зміни
в
пристрій
.
Тільки
оригінальні
запасні
частини
та
аксесуари
.
У
ремонт
здійснюється
тільки
уповноваженими
сервісними
центрами
.
Не
використовуйте
прилад
без
води
!
Ніколи
не
використовуйте
насос
для
рідин
,
крім
води
!
При
виникненні
питань
або
проблем
,
зверніться
до
безпеки
кваліфікованим
електриком
!
FIAP Aqua Active 12 V
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
46
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
Електричне
з
'
єднання
Електричне
з
'
єднання
повинно
у
відповідності
з
RU
і
VDE
бути
виконана
тільки
кваліфікованим
техніком
.
Для
всіх
установок
є
VDE 0100
частина
сімсот
другого
Всі
технічні
дані
,
представлені
на
ідентифікаційній
табличці
.
Всі
роботи
по
влаштуванню
тільки
тоді
,
коли
знеструмлені
бігти
!
Введення
в
експлуатацію
Увага
!
Блок
ніколи
не
повинні
експлуатуватися
без
фільтра
кошика
,
а
без
води
!
Пристрій
може
працювати
тільки
по
горизонталі
і
стабільно
на
безпечній
землі
.
Положення
пристрої
повинні
бути
нижче
поверхні
води
.
Зробити
шланг
і
закріпіть
його
хомутом
.
Пристрій
включається
автоматично
при
настройці
поточного
з
'
єднання
.
Збірка
Вийміть
вилку
і
закріпити
пристрій
від
повторного
включення
.
Пристрій
може
працювати
тільки
по
горизонталі
і
стабільно
на
безпечній
землі
.
Прилад
повинен
бути
розташований
нижче
поверхні
води
і
може
(
зануреної
)
в
межах
чи
за
межами
ставка
бути
розміщені
(
сухий
).
Суха
установка
Відкрийте
корпус
фільтра
і
видалити
вже
встановлені
і
замінити
Skimmerregulierung
цього
.
За
допомогою
адаптера
в
комплекті
(
труба
з
двома
різьбовими
адаптерами
)
Потім
встановити
другу
сопла
шланг
і
закрити
корпус
фільтра
.
Тепер
насос
може
бути
покласти
в
сухе
операції
.
Переконайтеся
,
що
всі
шланги
підключені
щільно
.
Підключення
до
системи
фільтрації
Шланг
(32/40/50
мм
)
на
ступив
шланг
і
закріпіть
хомутом
,
при
необхідності
,
ступінчастий
шланг
застряг
у
виході
насоса
,
підключіть
інший
кінець
шланга
з
водою
фільтр
.
Підключення
до
скіммер
Гайка
застряг
на
ступінчастому
шланга
,
прикріпити
шланг
до
скіммер
на
східчастих
шланг
,
зібрати
на
вході
у
фільтр
оболонки
контролера
,
накидної
гайки
і
затягніть
.
Увага
!
Якщо
ви
запустите
насос
в
ємність
з
водою
,
скіммер
повинен
завжди
підключений
до
регулятору
вході
або
на
вході
регулятора
повністю
закрита
(
положення
«0»)!
Для
включення
живлення
.
Миючі
і
чистячі
засоби
Увага
!
Перед
початком
чищення
і
технічного
обслуговування
завжди
відключайте
кабель
живлення
!
Увага
! FIAP
Аква
активність
12 V:
Відкрийте
насос
означає
собі
!
Якщо
ротор
заблокований
бруду
,
зверніться
до
кваліфікованого
електрика
!
Очистіть
разі
зниження
продуктивності
,
корпус
фільтра
під
проточною
водою
за
допомогою
м
'
якої
щітки
.
Для
очищення
насоса
від
мережі
.
Звільнити
фіксатори
і
зніміть
насос
з
фільтром
чашку
.
Очистіть
насос
під
проточною
водою
за
допомогою
м
'
якої
щітки
.
Видаліть
бруд
в
крильчатку
через
отвори
.
Ніколи
не
відкривайте
корпус
двигуна
.
Небезпечно
для
життя
!
Встановіть
пристрій
після
очищення
в
зворотному
порядку
.
Якщо
ротор
заблокований
бруду
,
розібрати
насос
вимкнеться
корпус
насоса
.
Вийміть
ротор
,
перевірити
,
очистити
і
замінити
.
Зберіть
у
зворотному
порядку
.
