COMFORT
27
EN
Maintenance instructions
ES
Recomendaciones
DE
Gebrauchsanweisungen und Ratschläge
FR
Instructions et conseils
IT
Avvertenze e suggerimenti
DE
Als Zübehor
FR
En option
IT
Optional
EN
Optional
ES
Opcional
07501-01- Kit Turbo-Vent F Premium
07501A01- Kit Turbo-Vent F
07501B01- Kit Turbo-Vent F P3
06289-01- Spoiler Universal
ES
IT
Defecto
Causa probable
Solución
La tapa de la
claraboya no se
cierra.
Presencia de cuerpos
extraños entre tapa y
bastidor o en la guía del
cable.
Quitar posibles hojas o
ramas.
La persiana de
oscurecimiento no
fl uye bien.
Excesiva fricción entre
la guía y el perfi l de la
manivela.
Engrasar ligeramente la
guía con spray de silicona.
INTERVENCION EN CASO DE PROBLEMAS
Difetto
Probabile causa
Soluzione
Il coperchio dell’oblò
non si chiude.
Presenza di corpi estranei
tra coperchio e telaio
oppure nella guida del
cavo.
Rimuovere eventuali foglie
o rami.
L’oscurante non
scorre liberamente.
Eccessivo attrito tra guida
e profi lo maniglia.
Lubrifi care leggermente
con spray siliconico la
guida.
INTERVENTI IN CASO DI PROBLEMI
DE
EN
FR
ES
IT
ZUBEHÖR:
ACCESSORIES:
ACCESSOIRES:
ACCESSORIOS:
ACCESSORI:
