+
+
-
-
/背面
正面
Front/Depan/
Back/Belakang/
OFF
TURBO
5
1
2
4
3
1Hr
POWER
①
②
③
④
⑥
Sleep
3Hr
6Hr
Timer
Oscillator/Stop
Auto reduce and maintain at speed 2
after 1 hour from initial speed
11
RF TRANSMITTER / PEMANCAR RF /
射频发射器
Function of Transmitter / Fungsi Pemancar/
发射器功能
Off
1
LED Indicator Light / Lampu Penunjuk LED / LED
指示灯
2
OFF
Switch off the ceiling fan.
Matikan kipas siling.
关闭风扇
3
TURBO
The fastest speed of ceiling fan.
Kelajuan kipas siling yang paling pantas.
风扇最快的速度。
4
1 - 5
Speed of the ceiling fan (the selection of
lower speed (1) to fastest speed (5)
Kelajuan kipas siling (pemilihan kelajuan
rendah(1) ke kelajuan terpantas(5)
风扇的速度（选择较低的速度（ ）至最快的速
度（
5
）
5
Timer
Upon timer set, fan will “Turn-Off” after 1 /3
/ 6 hour(s).
Apabila pemasa ditetapkan, kipas akan
“Turn-Off” selepas 1 / 3 / 6 jam.
设定定时器后风扇将在
1 / 3 / 6
小时之后关闭。
6
Sleep
Sleep Mode (auto reduce and maintain at
speed 2 after 1 hour from initial speed.)
Mod Tidur
(auto mengurangkan dan
mengekalkan pada kelajuan 2 selepas 1
jam dari kelajuan awal )
睡眠模式（从初始速度开始
1
小时后自动降低速
度并保持在速度
2
）
7
To set fan oscillating function ON/OFF.
Untuk menetapkan fungsi berayun kipas
ON/OFF.
设置风扇摆动功能
1
LED Indicator Light / Lampu Penunjuk LED / LED
指示灯
2
OFF
Switch off the ceiling fan.
Matikan kipas siling.
关闭风扇
3
TURBO
The fastest speed of ceiling fan.
Kelajuan kipas siling yang paling pantas.
风扇最快的速度。
4
1 - 5
Speed of the ceiling fan (the selection of
lower speed (1) to fastest speed (5)
Kelajuan kipas siling (pemilihan kelajuan
rendah(1) ke kelajuan terpantas(5)
风扇的速度
1
度（
5
）
5
Timer
Upon timer set, fan will “Turn-
” after 1 /3
/ 6 hour(s).
Apabila pemasa ditetapkan, kipas akan
“Turn-Off” selepas 1 / 3 / 6 jam.
设定定时器后风扇将在
1 / 3 / 6
小时之后关闭。
6
Sleep
Sleep Mode (auto reduce and maintain at
speed 2 after 1 hour from initial speed.)
Mod Tidur
(auto mengurangkan dan
mengekalkan pada kelajuan 2 selepas 1
jam dari kelajuan awal )
睡眠模式（从初始速度开始
1
小时后自动降低速
度并保持在速度
2
）
7
To set fan oscillating function ON/OFF.
Untuk menetapkan fungsi berayun kipas
ON/OFF.
设置风扇摆动功能
Battery Cover
Penutup Bateri
电池盖
2 X 1.5V Battery (AAA)
2 X 1.5V Bateri (AAA)
2 x 1.5V
电池
（
AAA)
This fan is operated using remote control.
Kipas ini berfungsi dengan alat kawalan jauh.
此风扇由发射器控制。
⑤
⑤
7
