4
®
3
Aufklebener SchwammAdhesive spongeEponge adesive
Spugna adesiva
M6x45
M6
M6x50
2
1
5
TO CLOSE
PRES TOOPEN
Bike-Block Pro 1
Bike-Block Pro 2Bike-Block Pro 3Bike-Block Pro 4
Page 1: ...ions de montage Istruzioni di montaggio PRODUCT SERVICE geprüfte Sicherheit Kg 50 MAX FORD TRANSIT M0 IS 98690 049 rev D Fiamma SpA Milano Airport Highway 69 V Europa 21010 Cardano al Campo ITALY 39 0331709111 Fax 39 0331263777 fiamma com fiamma fiamma it ...
Page 2: ...instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio FORD TRANSIT Verpackungsinhalt Package contents Contenu de l emballage Contenuto dell imballo 0 6x12 4 M6x50 M6x45 M6x45 M6x20 M5x50 0 5x10 2 2 2 4 4 2 12 12 2 M6 M5 4 4 80x100 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 4 ...
Page 3: ...4 3 Aufklebener Schwamm Adhesive sponge Eponge adesive Spugna adesiva M6x45 M6 M6x50 2 1 5 3 1 2 TO CLOSE PRES TO OPEN 2 Bike Block Pro 1 Bike Block Pro 2 Bike Block Pro 3 Bike Block Pro 4 ...
Page 4: ...M6x45 6 2mm 4 Überprüfen Sie die sichere Befestigung der Fahrräder Make sure that the fastening is steady S assurer que les fixations des vélos soient fermes Assicurarsi che il fissaggio sia saldo M5x50 M5 9 10 6 ...
Page 5: ...5 1 2 1 2 3 AUFLAGEBÜGEL HALTER RACK HOLDER BLOQUE SUPPORT RAILS BLOCCA MENSOLA RACK HOLDER 0 m Ø 3 m Ø 5 m 3 m ...
Page 6: ...NZIONE 50 MAX 400 mm 400 mm M A X M CB93 30 45 45 15 110 EMPFOHLENE GESCHWINDIGKEIT RECOMMENDED SPEED VITESSE RECOMMANDEE VELOCITA CONSIGLIATA GESCHWINDIGKEIT VERRINGERN REDUCE SPEED REDUIRE LA VITESSE RIDURRE LA VELOCITA Kg 8 ...
Page 7: ...ckscheibenwischers den Aktionsradius des Wischerblattes kontrollieren FIAMMA übernimmt bei Schäden durch falsche Montage unsachgemäßen Gebrauch Transport oder ungeeignete Instandhaltung des Fahrradträgers keine Verantwortung GEBRAUCHSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE The FIAMMA We recommend that the area where the bicycle rack will be mounted be cleaned before installation The bicycles must be fas...
Page 8: ...hiette I CONSIGLI PER L UTILIZZO ED AVVERTENZE CONSEILS POUR L UTILISATION ET INSTRUCTIONS F Le Carry bike FIAMMA est un porte vélo pour les monovolumes et les minivans fourni dans les versions pour le transport de 2 3 et 4 vélos qui ne doivent pas excéder le poids total de 35 kg 50 kg ou 60 kg selon le modèle Le Carry bike doit être fixé à la structure portante arrière du véhicule Les vélos doive...
