manualshive.com logo in svg

FIAM. QUICK, Quick Start Manual

Share
Download
FIAM. QUICK Quick Start Manual Download Page 6

SETTING UP

ITA 

IMPORTANTE: 

Leggere attentamente 

e conservare per 

riferimenti futuri.

ENG 

IMPORTANT:  

Read carefully 

and keep for 

future reference.

FRA 

IMPORTANT:  

A’ lire attentivement 

et a’ conserver pour 

consultation ultérieure.

DE 

WICHTIG:  

Aufmerksam lesen und 

fur künftige nachschlagen 

aufbewahren.

6

Summary of Contents for QUICK

Page 1: ...QUICK FOLDING SUNBED ALTA QUALITÀ PREMIUM QUALITY SALVASPAZIO SPACE SAVING HANDCRAFTED IN ITALY WITH RESPECT FOR THE ENVIRONMENT ...

Page 2: ... di vitamina D ENG When handiness is needed it s time for the Quick sun lounger with this light outdoor chair any place becomes the right one to enjoy in a flash one of the pleasures of life a sunbath of positivity and vitamins D FRA Le bain de soleil Quick est fonctionnel léger et confortable Profitez du soleil et détendez vous DE Die Quick Sonnenliege ist funktional leicht und komfortabel die ri...

Page 3: ......

Page 4: ...QUICK 4 ...

Page 5: ...stenza ENG Quick is foldable and light but also very strong with its 22 mm tube frame is second to none FRA Léger et pliable Quick est un produit très robuste Sa structure de 22 mm de diamètre est unique en termes de durabilité et de résistance DE Quick ist faltbar und leicht aber auch sehr stark mit seinem 22 mm Rahmen ist es unübertroffen 5 ...

Page 6: ...e e conservare per riferimenti futuri ENG IMPORTANT Read carefully and keep for future reference FRA IMPORTANT A lire attentivement et a conserver pour consultation ultérieure DE WICHTIG Aufmerksam lesen und fur künftige nachschlagen aufbewahren 6 ...

Page 7: ...e in ogni caso di asciugarlo al sole verificando che non rimanga acqua depositata all interno della struttura La normale usura es abrasione ruggine scolorimento delle parti esposte ad agenti esterni o soggette a movimento non può essere considerato difetto di fabbricazione All acquisto si consiglia di valutare il tipo di utilizzo e il luogo d impiego del prodotto scegliendo tra i materiali quelli ...

Page 8: ...tially rest against it Sitting gently on the chair without letting yourself drop into it Use by children being monitored by adults Regular maintenance of the item and periodic checks and if required replacement of the parts subject to wear Storing the item away from weathering in a dry place when not in use It is recommended not to leave the product exposed to water for a long time and to dry it i...

Page 9: ...es en cas d utilisation professionnelle n ayant pas été convenue au préalable L article est conçu et réalisé pour un usage classique dans le respect des conditions suivantes Respecter la charge maximale de 100 kg Le produit ne doit jamais être utilisé simultanément par deux personnes même en appui momentané ou partiel S assoir doucement sans se laisser tomber L utilisation par les enfants doit tou...

Page 10: ...BRAUCHSANLEITUNGEN Stellen Sie den Artikel auf stabilen Boden und achten Sie darauf das das Kunststoffgelenk richtig eingerastet ist A WICHTIG zur vollsicherer Benutzung den komplett ausgeklappten Zustand der Liege immer feststellen FIAM übernimmt keine Haftung für Unfälle die durch Nicht Beachtung dieser Empfehlung verursacht werden 2 GEBRAUCHSBEDINGUNGEN Dieses Produkt ist dem Privat und Freizei...

Page 11: ...tzteile repariert den Artikel oder ersetzt das Produkt 4 FUNKTIONSWEISE DER GARANTIE Wenn Ihr Produkt Mängel aufweist kontaktieren Sie Ihren gewohnten Händler der den technischen Kundendienst betreut Wenn der Händler das Problem nicht lösen kann wenden Sie sich direkt an den FIAM Kundendienst Bitte fügen Sie bei Ihrer Reklamation den Kaufbeleg bei Jede Rücksendung von Waren bedarf einer vorherigen...

Page 12: ...lizia asciugare e passare sempre con un panno morbido Non usare mai detergenti aggressivi Non usare mai spugne abrasive che possano graffiare le superfici È consigliato riporre il prodotto in un luogo coperto asciutto e ventilato durante i lunghi periodi di inutilizzo o prima dell inverno di modo da preservarne nel tempo le caratteristiche Prodotto destinato solo all uso domestico 12 ...

Page 13: ... utiliser de détergents agressifs Ne jamais utiliser d éponge abrasive susceptible de rayer les surfaces Il est conseillé de ranger le produit dans un endroit couvert sec et aéré pendant les longues périodes d inutilisation ou avant l hiver de manière à préserver les caractéristiques du produit dans le temps Produit destiné uniquement à un usage domestique DE PFLEGE UND REINIGUNG Verwenden Sie ein...

Page 14: ...é d aller à l essentiel de se concentrer sur la fonctionnalité et la pureté esthétique constitue une approche éthique et respectueuse de l environnement DE Bei der Planung und Produktion wird der Fokus auf die Funktionalität sowie die präzise und saubere Verarbeitung gelegt Dieses zweckmäßige Design und die ästhetische Schlichtheit tragen dazu bei Verschwendungen zu vermeiden und auf die Umwelt zu...

Page 15: ...ORE ITA La volontà di andare all essenza delle cose di progettare rimanendo focalizzati su funzionalità e pulizia estetica è di per sè un atteggiamento etico che rifugge lo spreco e che è attento all ambiente 15 ...

Page 16: ... best Italian design from the idea the product stemmed from to the high quality materials it is made of to the modern production technologies Every manual step is a perfect combination of skill care and precision FRA Ce bain de soleil a été conçu et produit en Italie à partir de matières premières italiennes Il a été fabriqué selon un processus traditionnel caractéristique des meilleurs designs It...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands