background image

x

1

2

3

4

x

x

x

Porter des lunettes de sécurité :
Wear protective eyewear :
Schutzbrille tragen :

Använd skyddsglasögon 

:

Llevar puestas gafas protectoras :
Portare de gli occhiali di sicurezza :
Utilizar óculos de segurança :
Draag een veiligheidsbril :

  

 :

Zakładać okulary ochronne 

:

Käytä suojalaseja :

Да се използват защитни очила :

Der skal benyttes sikkerhedsbriller :

Purta�i ochelari de protec�ie

 :

Наденьте защитные очки

 :

Güvenlik gözlükleri takın

 :

Používejte �ezpečnostní �rýle

 :

Noste ochranné okuliare

 :

נא

 

להרכיב

 

משקפי

 

בטיחות

.

حَمل

 

نظارات

 

وقاية

.

�iseljen védőszemüveget

 

:

Nositi zaščitna očala

 :

Porter un masque anti-poussière:
Wear a dust mask :
Staubschutzmaske tragen :
Llevar puesta una careta de protección contra el polvo :
Indossare una mascherina anti-polvere :
Utilizar uma máscara anti-poeira :
Draag een stofmasker :

ρήση πρστατευτική µάσκα 

:

Zakładać maskę przeciwpyłową 

:

Käytä pölysuojust :
Bär mask mot damm :

Да се използва защитна маска :

Der skal benyttes beskyttelsesmaske mod støv:

Purta�i mască anti-praf

 :

Наденьте респиратор

 :

Toza karşı maske takın

 :

Používejte masku proti prachu

 :

Noste ochrannú masku proti prachu

 :

נא

 

לחבוש

 

מסכה

 

נגד

 

אבק

.

 

لبس

 

قناع

 

مضاد

 

للغبار

.

�iseljen porvédő maszkot

 

:

Nositi zaščitno masko proti prahu

:

Porter des gants :
Use rubber gloves :
Scchutzhandschuhe tragen :
Llevar guantes de protección :
Indossare i guanti di protezione :
Utilizar luvas de protecção :
Draag veiligheidshandschoenen :

ρήση πρστατευτικών γαντιών 

:

Używać rękawic ochronnych 

:

Käytä suojakäsineitä :
Använd skyddshandskar :

а се използват предпазни ръкавици :

Der skal benyttes handsker :

Purta�i mănuşi

 :

Наденьте перчатки

 :

Eldiven takın

 :

Noste rukavice

 :

Noste rukavice

 :

נא

 

ללבוש

 

כפפות

لبس

 

قفازات

.

�iseljen kesztyűt

 

:

Nositi rokavice

:

Porter une protection auditive:

Wear hearing protective equipment:
Gehörschutz tragen:

Bär hörselskydd:

Llevar puesta una protección auditiva:
Portare una protezione uditiva:
Utilizar uma protecção auditiva:
Draag gehoorbeschermers:

  

:

Zakładać słuchawki ochronne

:

Käytä kuulosuojaimia:

Да се използва слухови защитни средства:

der skal benyttes høreværn:

purta�i căşti de protec�ie auz

:

наденьте средства звуковой защиты

:

İşitsel koruma aleti takın

:

používejte ochranu sluchu

:

Noste ochranné slúchadlá

:

יש

 

להרכיב

 

הגנת

 

שמיעה

لبس

 

خوذة

 

ضد

 

الضجيج

.

 

viseljen fülvédő

t

:

Nositi zaščito ušes

:

Kandke kõrvakaitset
Nešioti apsaugą nuo triukšmo
valkāt dzirdes aizsarglīdzekli

Kandke kaitseprille
Nešioti apsauginius akinius
Valkāt aizsargbrilles

Kandke kindaid
Mūvėti pirštines
Valkāt cimdus

Kandke tolmumaski.
Dėvėti respiratorių
Valkāt aizsarg masku pret putekļiem

113251-Manuel-A.indd   12

16/06/06   8:33:57

Summary of Contents for Far Tools Pro TBS 400

Page 1: ...i houtdraaibank Mini tokarka do drewna Pienoispuusorvi Miniatyrtr svarv Mini tr drejeb nk Mini strung pentru lemn K k a a tornas Mini soustruh na d evo Mini s struh na drevo Mini faeszterga mini stru...

Page 2: ...113251 Manuel A indd 2 16 06 06 8 33 35...

Page 3: ...FAR GROUP EUROPE 1 x 2 x 2 x4 3 2 1 4 5 6 113251 Manuel A indd 3 16 06 06 8 33 37...

Page 4: ...FAR GROUP EUROPE 2 1 2 3 3 2 3 4 5 4 5 113251 Manuel A indd 4 16 06 06 8 33 39...

Page 5: ...FAR GROUP EUROPE 1 A OPTION B A B B 113251 Manuel A indd 5 16 06 06 8 33 43...

Page 6: ...FAR GROUP EUROPE 2 10 mm 5 mm 3 Allumer pendant 3min avant l utilisation Turn ON during 3min before the use 3 min 113251 Manuel A indd 6 16 06 06 8 33 46...

Page 7: ...FAR GROUP EUROPE 113701 O I 2 113251 Manuel A indd 7 16 06 06 8 33 49...

Page 8: ...OUP EUROPE Option Option Option Opcional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstra udstyr Op iune se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le 113251 Manuel A indd 8 16 06 06 8...

Page 9: ...tyr Op iune se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le 113960 113961 113962 113963 113964 113965 d d 16 mm L L 25 mm d d 13 mm L 160 mm d d 13 mm L 230 mm ep1 L ep2 ep1 2 mm ep2 4 mm L...

Page 10: ...tion Option Option Opcional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstra udstyr Op iune se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le 113800 113251 Manuel A indd 10 16 06 06 8 33 5...

Page 11: ...vide No load speed Drehzahl unbelastet Velocidad vac a Velocit a vuoto Velocidade no v cuo Leerlaufdrehzahl Pr dko bez bci enia Nopeus tyhjill n Tomg nghastighet Hastighed i ubelastet tilstand Viteza...

Page 12: ...tno masko proti prahu Porter des gants Use rubber gloves Scchutzhandschuhe tragen Llevar guantes de protecci n Indossare i guanti di protezione Utilizar luvas de protec o Draag veiligheidshandschoenen...

Page 13: ...tic power level Schallleistungspegel Nivel de potencia ac stica Livello di potenza acustica N vel de pot ncia ac stica Niveau akoestisch vermogen Poziom mocy akustycznej K yt suojalaseja Ljudstyrkeniv...

Page 14: ...e instructions before use Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen L ase las instrucciones antes de usar Leggere le istruzioni prima dell uso Ler as instru es antes da utiliza o Lees voor het gebruik de...

Page 15: ...gettarle N o deite no lixo Niet wegwerpen Nie wyrzucac l heit pois luontoon Batteriet f r inte kastas Bortkast det ikke Nu le auncati Atmayiniz Nevyhazujte je do be n ho odpadu Neodhadzovat Ne odvr it...

Page 16: ...FAR GROUP EUROPE TBS 400 113251 Manuel A indd 16 16 06 06 8 34 02...

Page 17: ...directivas de la CE conforme alle direttive CEE Complies with the EEC standards Odpowiada normom UE T ytt EU vaatimukset CE zodpoved norm m ES CE kiel g ti a CE szabv nyok el r sait Je v skladu z in...

Page 18: ...caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit geree...

Page 19: ...HE AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felm...

Reviews: