3
Indicaciones de seguridad
3.1
Indicaciones de seguridad generales
para herramientas eléctricas
¡ADVERTENCIA! Leer todas las indicacio
nes de seguridad, instrucciones, ilustra
ciones y datos técnicos que acompañan a esta
herramienta eléctrica. Si no se cumplen debi
damente las instrucciones siguientes, puede
producirse una descarga eléctrica, quemaduras
o lesiones graves.
Guarde todas las indicaciones de seguridad e
instrucciones para que sirvan de futura refe
rencia.
El término «herramienta eléctrica» empleado
en las indicaciones de seguridad hace referen
cia a herramientas eléctricas conectadas a la
red eléctrica (con un cable de red) o a herra
mientas eléctricas alimentadas con batería (sin
cable de red).
1 SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO
a. Mantenga su zona de trabajo limpia y bien
iluminada. El desorden o la falta de ilumi
nación en las zonas de trabajo pueden dar
lugar a accidentes.
b. No trabaje con la herramienta eléctrica en
entornos potencialmente explosivos don
de se encuentren líquidos, gases o polvos
inflamables. Las herramientas eléctricas
producen chispas que pueden inflamar el
polvo o los vapores.
c. Mantenga a niños y adultos alejados de la
herramienta eléctrica durante el uso. Si se
distrae, puede perder el control de la he
rramienta eléctrica.
2 SEGURIDAD ELÉCTRICA
a. El conector de la herramienta eléctrica
debe encajar en el enchufe. El conector no
debe modificarse en modo alguno. No uti
lice conectores adaptadores con herra
mientas eléctricas con puesta a tierra.
Unos conectores intactos y unos enchufes
adecuados reducen el riesgo de descarga
eléctrica.
b. Evite el contacto físico con superficies con
puesta a tierra como las de tuberías, cale
facciones, cocinas y frigoríficos. Existe un
riesgo elevado de descarga eléctrica si su
cuerpo está en contacto con la tierra.
c. Mantenga las herramientas eléctricas le
jos de la lluvia y la humedad. La penetra
ción de agua en una herramienta eléctrica
aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
d. No utilice el cable de conexión para trans
portar o colgar la herramienta eléctrica ni
para extraer el conector del enchufe.
Mantenga el cable de conexión alejado del
calor, aceite, cantos afilados o piezas en
movimiento. Los cables de conexión daña
dos o enredados aumentan el riesgo de
descarga eléctrica.
e. Si trabaja con una herramienta eléctrica al
aire libre, utilice únicamente alargadores
aptos para el uso en exteriores. El empleo
de alargadores aptos para el uso en exte
riores reduce el riesgo de descarga eléctri
ca.
f.
Cuando sea inevitable el uso de la herra
mienta eléctrica en un entorno húmedo,
utilice un interruptor diferencial. El uso de
un interruptor diferencial reduce el riesgo
de que se produzca una descarga eléctrica.
3 SEGURIDAD DE LAS PERSONAS
a. Sea cuidadoso, preste atención a lo que
está haciendo y actúe con prudencia al
trabajar con herramientas eléctricas. No
utilice ninguna herramienta eléctrica si
está cansado o bajo los efectos de drogas,
alcohol o medicamentos. Una mínima dis
tracción mientras está utilizando la herra
mienta eléctrica puede ocasionarle graves
lesiones.
b. Lleve puesto el equipo de protección indi
vidual y utilice gafas de protección en todo
momento. El empleo del equipamiento de
protección personal como p. ej. mascarilla,
guantes de seguridad antideslizantes, cas
co o protección de oídos, según el tipo y la
aplicación de la herramienta eléctrica, re
duce el riesgo de lesiones.
c. Evite un arranque accidental de la herra
mienta. Asegúrese de que está desconec
tada antes de conectarla al suministro de
corriente o la batería, recogerla o trans
portarla. Existe peligro de accidente si
transporta la herramienta eléctrica con el
dedo sobre el interruptor o si conecta la
herramienta eléctrica a la red estando en
cendida.
d. Retire las herramientas de ajuste y las
llaves de tornillos antes de conectar la he
rramienta eléctrica. Si una herramienta o
llave se encuentra en una pieza en movi
miento de la herramienta eléctrica, pueden
producirse lesiones.
e. Evite una postura anormal del cuerpo.
Procure un apoyo seguro y mantenga el
Español
32
