background image

f. 습한 장소에서 전동 공구를 사용해야 하는 경우

에는 누전 차단기를 사용하십시오.누전 차단기

를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.

3 작업자 안전

a. 전동 공구를 사용할 때는 주의하면서 작업에 집

중하십시오. 피곤한 상태이거나 약물, 주류 또

는 의약품을 복용한 상태에서는 전동 공구를 사

용하지 마십시오. 전동 공구를 사용할 때는 한

순간의 부주의가 심각한 상해를 초래할 수 있습

니다.

b. 항상 개인 보호 장비와 보안경을 착용하십시오.

전동 공구의 유형과 작업 방식에 따라 부상 방

지를 위해 방진 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 안

전모, 귀마개 등의 개인 보호 장비를 착용해야 

부상 위험이 줄어듭니다.

c. 공구가 갑자기 작동하지 않도록 주의하십시오. 

전동 공구를 전원 공급 장치 또는 배터리에 연

결하거나, 집어 들거나 운반하려는 경우에는 먼

저 공구의 전원이 꺼져 있는지 확인하십시오. 

전동 공구를 운반할 때 손가락이 스위치에 닿아 

있거나 전동 공구가 켜진 상태에서 전원 공급 

장치에 연결하면 사고가 발생할 수 있습니다.

d. 전동 공구를 켜려면 먼저 조정 도구 또는 렌치

를 분리하십시오.전동 공구의 회전부에 다른 도

구나 렌치가 있으면 부상이 발생할 수 있습니

다.

e. 불안정한 자세로 작업하지 않도록 주의하십시

오. 항상 안정적으로 선 자세에서 평형을 유지

하십시오. 자세가 안정적이면 예상치 못한 상황

에서도 전동 공구를 효과적으로 통제할 수 있습

니다.

f. 작업에 적합한 보호복을 착용하십시오. 너무 헐

렁한 복장이나 장신구를 착용해서는 안 됩니다. 

작동부에 머리카락 또는 옷이 닿지 않도록 주의

하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리카락

은 회전 부분에 말려 들어갈 수 있습니다.

g. 집진기 및 분진 수거 장치를 설치할 수 있는 경

우, 올바르게 연결한 후 사용해야 합니다.집진

기를 사용하면 분진에 의한 사고 발생을 줄일 

수 있습니다.

h. 안전 수칙을 무시해서는 안 됩니다. 전동 공구

를 여러 번 사용해서 잘 알고 있는 경우에도 반

드시 안전 사용 규칙을 따르시기 바랍니다.한순

간의 부주의가 심각한 상해를 초래할 수 있습니

다.

4 전동 공구의 사용 및 작동 방법

a. 전동 공구를 과부하 상태로 사용하지 마십시오. 

원래의 작업 용도로만 전동 공구를 사용하십시

오.호환이 가능한 전동 공구를 사용하면 작업 

효율이 향상되며 지정된 전원 범위에서 더욱 안

전하게 작업할 수 있습니다.

b. 스위치가 제대로 작동하지 않는 전동 공구는 사

용하지 마십시오.정상적으로 켜거나 끌 수 없는 

전동 공구는 위험하므로 수리해야 합니다.

c. 기기의 설정을 변경하거나, 공구 비트를 교체하

거나, 전동 공구를 사용하지 않고 옆에 내려 놓

으려면 먼저 소켓에서 플러그를 뽑으십시오. 배

터리가 탈착식이면 배터리를 분리하십시오.

와 같이 조치하면 전동 공구가 갑자기 작동하는 

사고를 예방할 수 있습니다.

d. 사용하지 않는 전동 공구는 어린이의 손이 닿지 

않는 곳에 보관하십시오. 공구 사용에 익숙하지 

않거나 본 설명서를 숙지하지 않은 사람이 전동 

공구를 사용하는 일이 없도록 하십시오.사용 경

험이 없는 작업자가 전동 공구를 사용하면 사고

가 발생할 수 있습니다.

e. 전동 공구와 공구 비트를 주의해서 관리하십시

오. 작동부가 제대로 작동하고 걸리지 않는지 

확인하십시오. 손상되거나 심하게 파손된 부분

이 전동 공구의 작동을 방해하고 있지 않은지도 

확인해야 합니다. 파손된 부분이 있으면 전동 

공구를 사용하기 전에 수리하십시오.관리가 미

흡한 전동 공구에서 많은 사고가 발생하고 있습

니다.

f. 컷팅 공구의 날은 날카롭고 청결한 상태로 유지

하십시오.컷팅날을 날카롭게 유지하고 잘 관리

하면 걸림 현상이 줄어들고 공구를 더욱 쉽게 

조작할 수 있습니다.

g. 본 수칙에 따라 전동 공구와 공구 비트 등을 사

용하십시오. 작업 조건이 처리할 작업에 적합한

지 확인하십시오.전동 공구를 정해진 용도가 아

닌 다른 용도로 사용하면 위험한 상황이 발생할 

수 있습니다.

h. 손잡이와 손잡이면은 건조한 상태로 청결하게 

유지하고, 오일 및 그리스가 남아 있지 않게 하

십시오.손잡이와 그립면이 미끄러우면 미끄러

우면 예상치 못한 상황에서 전동 공구를 안전하

게 조작하지 못할 수 있습니다.

5 충전 공구의 사용 및 작동 방법

a. 배터리를 충전할 때는 제조사에서 추천한 충전

기만 사용하십시오. 배터리에 적합하지 않은 충

전기를 사용하면 발화의 위험이 있습니다.

b. 전동 공구에 적합한 배터리만 사용하십시오.

동 공구에 적합하지 않은 배터리를 사용하면 상

해 및 발화의 위험이 높아집니다.

c. 사용하지 않는 배터리는 서류 클립, 동전, 열쇠, 

못, 스크류 등의 작은 금속 물체와 접촉하지 않

도록 보관하십시오.배터리 접점 사이에서 단락

이 발생하면 연소 또는 화재가 일어날 수 있습

니다.

d. 배터리를 올바르게 사용하지 않으면 배터리액

이 새어나올 수 있습니다. 흘러나온 액체와의 

접촉을 피하십시오. 의도치 않게 배터리액과 접

촉한 경우 물로 씻어내십시오. 배터리액이 눈에 

들어간 경우, 의사의 진료를 받으십시오.배터리

한국어

7

Summary of Contents for 576779

Page 1: ...ko 사용 설명서 원본 충전 해머 드릴 6 en Original Instructions Cordless impact drill 14 TPC 18 4 Festool GmbH Wertstraße 20 73240 Wendlingen Germany 49 0 7024 804 0 www festool com 721762_B 2021 02 18 ...

Page 2: ...2B 2A BP C 18 1 klick 2 1 1 3 1 2 1 4 1 5 1 6 1 8 1 9 1 10 1 12 1 14 1 15 1 7 1 11 1 1 1 13 ...

Page 3: ...5 1 3 4 2 2 2 4 Nm klick 3 5 1 ...

Page 4: ...6 7 6 1 3 8 KC 13 WH CE CENTROTEC 2 1 1 2 1 3 3 4 klick 2 1 klick klick klick 3 4 klick ...

Page 5: ...9 10 12 AN UNI 11 EX UNI DC UNI FF 3 12 1 klick 1 2 2 1 3 1 2 3 B A 4 ...

Page 6: ...공구 는 전선을 통 해 전기 동력을 얻는 공구와 전선 없이 배터리에 서 전기 동력을 얻는 공구를 말합니다 1 작업장 안전 a 작업장을 잘 정돈하고 밝은 조명을 사용하십시 오 정리정돈 상태가 불량하거나 조명이 어두운 작업장에서는 사고가 발생할 수 있습니다 b 가연성 액체 기체 또는 분진이 있어 폭발 위험 이 있는 작업장에서는 전동 공구를 사용하지 마 십시오 전동 공구에서 발생하는 불꽃으로 인해 분진 또는 가연성 기체가 발화할 수 있습니다 c 전동공구를 사용할 때 어린이들이나 다른 사람 들이 작업장에 접근하지 못하게 하십시오 주위 가 산만하면 전동 공구를 제대로 통제하지 못할 수 있습니다 2 전기 안전 a 전동 공구의 커넥터 플러그를 소켓에 올바르게 끼워야 합니다 플러그를 어떤 식으로든 변형 해서는 안 됩니다 ...

Page 7: ...작업 효율이 향상되며 지정된 전원 범위에서 더욱 안 전하게 작업할 수 있습니다 b 스위치가 제대로 작동하지 않는 전동 공구는 사 용하지 마십시오 정상적으로 켜거나 끌 수 없는 전동 공구는 위험하므로 수리해야 합니다 c 기기의 설정을 변경하거나 공구 비트를 교체하 거나 전동 공구를 사용하지 않고 옆에 내려 놓 으려면 먼저 소켓에서 플러그를 뽑으십시오 배 터리가 탈착식이면 배터리를 분리하십시오 이 와 같이 조치하면 전동 공구가 갑자기 작동하는 사고를 예방할 수 있습니다 d 사용하지 않는 전동 공구는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오 공구 사용에 익숙하지 않거나 본 설명서를 숙지하지 않은 사람이 전동 공구를 사용하는 일이 없도록 하십시오 사용 경 험이 없는 작업자가 전동 공구를 사용하면 사고 가 발생할 ...

Page 8: ... 개인 보호 장비를 착용하십시오 방호용 귀마개 보안경 분진 발생 작업 시 방진 마스크 주의 전동 공구가 걸려 갑작스런 반동을 유발 할 수 있습니다 즉시 전원을 끄십시오 전동 공구는 양손으로 단단히 잡아야 하며 한 손은 손잡이 1 11 를 다른 한 손은 보조 손잡 이 1 7 를 각각 잡으십시오 스크류 드라이빙 의 회전속도를 올바르게 설정하십시오 반동 토 크에 대한 경계를 늦추지 마십시오 전동 공구 가 회전하면서 반동 토크가 유발되어 부상을 일 으킬 수 있습니다 전동 공구는 비가 오거나 습한 환경에서 사용해 서는 안됩니다 전동 공구의 습기는 단락 및 화 재 발생으로 이어질 수 있습니다 전동 공구를 내려놓기 전에 공구가 작동을 멈출 때까지 기다리십시오 전동 공구가 걸려서 공구 에 대한 통제력을 잃을 수도 있습니다...

Page 9: ...다를 수 있습니다 공구 사 용 및 가공물의 종류에 따라 다릅니다 전체 작동 사이클 동안 실제 부하를 평가해야 합니다 실제 부하에 따라 작업자를 보호하기 위한 적절 한 안전 조치를 정해야 합니다 3 기본 용도 충전 해머 드릴의 적합한 용도 금속 목재 플라스틱 및 유사한 소재의 타공 작 업 벽돌 석조 및 석재에서 해머 타공 작업 스크류 드라이빙 작업 Festool BP 시리즈 동급 전압 배터리팩 사용 부적절한 사용으로 인한 손상과 사고의 책임 은 사용자에게 있습니다 산업 용도로 연속 작동 시 이에 따른 손상과 마모 또한 사용자에게 책 임이 있습니다 4 기술 제원 충전 해머 드릴 TPC 18 4 모터 전압 18V 무부하 속도 1단 0 500 min 1 2단 0 800 min 1 3단 0 2350 min 1 4단 ...

Page 10: ...접속부가 지저분하면 접촉 이 잘 되지 않고 컨택트가 손상될 수 있습니다 접촉 불량은 기기 과열 및 손상으로 이어질 수 있습 니다 2A 배터리팩 분리 2B klick 배터리팩이 고정되도록 끼우십시 오 충전기와 배터리팩의 용량 표시계를 포함 기타 정보는 충전기와 배터리팩 사용 설명서를 참조 하십시오 7 최초 작동 주의 부상 위험 전동 공구가 꺼진 상태에서만 조립하십시오 7 1 벨트 클립 1 13 벨트 클립은 짧은 시간 동안 작업복에 전동 공구를 고정시킬 때 사용됩니다 장착은 전동 공구의 좌측 또는 우측에서 나사를 이용하면 됩니다 3 7 2 보조 손잡이 설치하기 5 경고 항상 보조 손잡이를 사용하십시오 보조 손잡이 5 1 의 고정 상태를 확인하십시 오 7 3 깊이 조절자 삽입하기 6 깊이 조절자 6 1 를 사용해...

Page 11: ...오 주의 뜨겁고 날카로운 공구 비트로 인한 부상 위험 낡거나 손상된 공구 비트는 사용하지 않습니다 공구 비트 취급 시 보호장갑을 착용하십시오 처음 사용 전에 드릴 스핀들에 다용도 그리스 등을 바르십시오 9 1 CENTROTEC 공구 척 7 CENTROTEC 인터페이스로 공구 비트를 신속하게 교체할 수 있습니다 경고 CENTROTEC 공구 비트는 CENTROTEC 공 구 척에만 삽입하십시오 교체 작업 시 안전 장갑을 착용하십시오 9 2 드릴 척 8 섕크 직경 13 mm 이하 드릴 및 비트 고정용 경고 비트를 드릴 척의 중앙에 삽입하십시오 9 3 앵글 척 9 전동 공구의 올바른 드릴링 각도 설정 일부 액세서 리 9 4 드릴 스핀들의 툴 홀더 10 비트는 드릴 스핀들의 육각 소켓 홀더에 바로 삽입 할 수 있습니다...

Page 12: ...리가 두 번 울림 설정된 토크에 도달함 삐 소리가 계속됨 전동 공구 결함 문제 해결을 위해 제조사에 문의하 십시오 12 유지보수 및 관리 경고 상해 위험 감전 유지보수 및 관리 작업을 하기 전에 항상 전동 공구로부터 배터리팩을 분리하십시오 모터 하우징을 열어서 작업해야 하는 모든 유지 보수 작업 및 수리 작업은 공인된 고객 서비스 센터를 통해서만 진행할 수 있습니다 고객 서비스 및 수리 제조사 또는 서비 스 센터에서만 정식 고객 서비스와 수리 서비스가 제공됩니다 가까운 지점 주 소 www festool co kr service Festool의 정품 스페어 부품만 사용하 십시오 주문 번호 www festool co kr service EKAT 1 2 3 5 4 원활한 환기를 위해 모터 하우징 환기구를 막힘이 ...

Page 13: ...4 2 블루투스 블루투스 워드 마크와 로고는 Bluetooth SIG Inc 의 등록 상표이며 이 상표는 허가하에 TTS Tooltechnic Systems AG Co KG와 따라서 페 스툴에 의해 사용됩니다 15 문의 경기도 의왕시 맑은내길 67 501 2호 오 전동 에이엘티지식산업센터 우 16071 전화 02 6022 6740 팩스 02 6022 6799 http www festool co kr ALT Center A 5F Malgeunnae gil 67 Uiwang si Gyeonggi do 16071 phone 02 6022 6740 fax 02 6022 6799 http www festool co kr 한국어 13 ...

Page 14: ... The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 WORK AREA SAFETY a Keep work area clean and well lit Clut tered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Ke...

Page 15: ...within a fraction of a second 4 POWER TOOL USE AND CARE a Do not force the power tool Use the cor rect power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconne...

Page 16: ...e the auxiliary handle s Loss of control can cause personal injury Hold the power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory or fasteners may contact hidden wiring Cutting acces sory contacting a live wire may make ex posed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock Use appropriate detection devices to look for...

Page 17: ...evels Sound pressure level LPA sound power level LWA and uncertainty K measured in accordance with EN 62841 LPA dB A LWA dB A K dB Screwdriv ing 73 84 5 Drilling 73 84 5 Impact drilling 94 105 5 CAUTION Noise generated when working Risk of damage to hearing Use ear protection Vibration emission level ah vector sum for three directions and uncertainty K measured in accordance with EN 62841 ah m s2 ...

Page 18: ...g the battery pack 1 2 Capacity indicator button on battery pack 1 3 Capacity indicator 1 4 LED light 1 5 On off switch 1 6 Collar 1 7 Auxiliary handle 1 8 Drilling impact drilling selector switch 1 9 Gear switch 1 10 Rotational direction switch and safety lock transport lock 1 11 Handle 1 12 Thumbwheel for torque drilling light ing duration on and duration off 1 13 Belt clip 1 14 Bit store 1 15 I...

Page 19: ... gear unit when the power tool is switched off 8 3 Adjusting the torque 1 12 Screwdriving Torque corresponding to setting at the thumb wheel 1 12 Position 1 low torque Position 13 high torque There is a signal when the set torque is reached and the power tool switches off The power tool only starts up again if the on off switch 1 5 is released and pressed again Drilling Marking shows the drill sym...

Page 20: ...h it is to be inserted Depth adjustment Firmly set the required screw in depth by turning the hous ing 12 1 Each catch alters the screw in depth by 0 1 mm To unscrew a screw the A B sleeve must first be removed 10 Working with the electric power tool WARNING Risk of injury Only position the power tool on the screw when it is switched off Always secure the workpiece in such a manner that it cannot ...

Page 21: ...5 4 To ensure constant air circulation always keep the cooling air openings in the motor housing clean and free of blockages Keep the contacts on the power tool charger and battery pack clean 13 Environment Do not dispose of the device in the household waste Recycle devices ac cessories and packaging Observe appli cable national regulations EU only In accordance with the European Di rective on was...

Page 22: ...맑은내길 67 501 2호 오전동 에이엘티지식산업센터 우 16071 전화 02 6022 6740 팩스 02 6022 6799 http www festool co kr ALT Center A 5F Malgeunnae gil 67 Uiwang si Gyeonggi do 16071 phone 02 6022 6740 fax 02 6022 6799 http www festool co kr English 22 ...

Reviews: