Festool 495351 Operating Manual Download Page 6

9

Benutzen Sie kein schadhaftes Zubehör. 

Kontrollieren Sie vor jedem Einsatz Zubehör 

wie Drahtbürsten auf lose oder gebrochene 

Drähte. Überprüfen Sie nach jedem Fall die 

Maschine und das Zubehör auf Beschädigun-

gen oder montieren Sie unbeschädigtes Zu-

behör. Stellen Sie sich und danebenstehende 

Personen nach der Überprüfung und Montage 

von Zubehör außerhalb der Rotationsebene 

des Einsatzwerkzeuges auf und lassen Sie die 

Maschine eine Minute bei maximaler Drehzahl 

laufen. 

Beschädigtes Zubehör zerbricht übli-

cherweise während dieser Testzeit.

- T

ragen Sie persönliche Schutzausrüstung. 

Benutzen Sie, je nach Anwendung, Schutz-

schild oder Schutzbrille. Wenn sinnvoll, 

tragen Sie Atemschutzmaske, Gehörschutz, 

Sicherheitshandschuhe und eine Arbeits-

schürze, geeignet als Prallschutz vor kleinen 

Schleif- oder Werkstückteilen. Die Schutz-

brille muss geeignet sein, fl iegende Trüm-

merstücke, erzeugt durch unterschiedliche 

Arbeiten, abzustoppen. Die Atemschutz-

maske oder Atemschutzgerät muss geeig-

net sein, die durch Ihre Arbeiten erzeugten 

Teilchen zu fi ltern.

 Dauerhafte, starke Lärm-

belastung kann zu Schwerhörigkeit führen.

Halten Sie daneben stehende Personen in 

einem sicheren Abstand zum Arbeitsbereich. 

Jeder im Arbeitsbereich muss persönliche 

Schutzausrüstung tragen. 

Teile des Werk-

stücks oder des zerbrochenen Zubehörs kön-

nen wegfl iegen und außerhalb des unmittelba-

ren Arbeitsplatzes Verletzungen verursachen.

Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den 

isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten 

ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug 

verborgene Stromleitungen oder das eigene 

Netzkabel treffen kann.

 Der Kontakt mit einer 

spannungsführenden Leitung kann auch metal-

lene Geräteteile unter Spannung setzen und zu 

einem elektrischen Schlag führen

.

Halten Sie das Stromkabel fern von drehenden 

Teilen. 

Wenn Sie die Kontrolle verlieren, könnte 

das Stromkabel durchtrennt werden oder hän-

gen bleiben, und Ihre Hand oder Ihr Arm könnte 

in die drehenden Teile gezogen werden.

Legen Sie die Maschine nie ab, solange das 

Einsatzwerkzeug nicht vollständig still steht. 

Drehende Einsatzwerkzeuge können in die 

Ablagefl äche einhaken und die Maschine aus 

Ihrer Kontrolle reißen.

Lassen Sie die Maschine nicht laufen, wäh-

rend Sie diese an Ihrer Seite tragen. 

Bei einer 

zufälligen Berührung kann sich das drehende 

Einsatzwerkzeug in Ihrer Kleidung verhaken, 

wodurch das Einsatzwerkzeug Ihnen ernsthafte 

Schnittverletzungen zufügen kann.

Reinigen Sie regelmäßig die Kühlluftöffnun-

gen Ihrer Maschine.

 Der Kühlluftventilator 

saugt den Staub in das Maschinengehäuse und 

übermäßige Ablagerung von Metallstaub kann 

zu elektrischen Gefahren führen.

Betreiben Sie die Maschine nicht in der Nähe 

brennbarer Stoffe. 

Funken könnten diese Stoffe 

entzünden.

Benützen Sie keine Einsatzwerkzeuge, die fl üs-

siggekühlt werden müssen. 

Wasser oder andere 

fl üssige Kühlmittel können (tödliche) elektrische 

Schläge verursachen.

Ursache und Verhütung von Rückschlägen

Ein Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf 

ein Einklemmen oder Einhaken einer drehenden 

Scheibe, eines Stütztellers, einer Bürste oder an-

deren Zubehörs. Das Einklemmen oder Einhaken 

verursacht einen sehr schnellen Stillstand des 

drehenden Zubehörs, wodurch als Gegenreakti-

on eine unkontrollierte Maschine entgegen der 

Drehrichtung des Zubehörs um den Klemmpunkt 

beschleunigt wird. Wird beispielsweise eine 

Schleifscheibe durch das Werkstück geklemmt 

oder verhakt, kann sich die Scheibe mit dem 

Umfang am Klemmpunkt in die Werkstückober-

fl äche eingraben und die Scheibe herausklettern 

oder herausschlagen lassen. Die Scheibe kann 

entweder zum Anwender hin oder von ihm weg 

springen, abhängig von der Drehrichtung der 

Scheibe am Klemmpunkt.

Schleifscheiben können dabei auch brechen. Ein 

Rückschlag ist das Ergebnis eines Mißbrauchs 

der Maschine und/oder falscher Arbeitsweise 

oder Betriebsbedienung, und kann durch richtige 

Beachtung der nachfolgenden Vorsichtsmaßnah-

men vermieden werden.

Halten Sie die Maschine stets fest und platzieren 

Sie Ihren Körper und Arm so, dass Sie die Kräfte 

eines Rückschlages kontrollieren können. Be-

nutzen Sie für eine optimale Kontrolle von Rück-

schlägen oder Reaktionsmomenten beim Anlauf 

stets den Zusatzhandgriff, sofern mitgeliefert.

 

Der Benutzer kann Reaktionsmomente oder 

Rückschlagkräfte kontrollieren, wenn geeignete 

Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.

Platzieren Sie nie Ihre Hand in der Nähe dre-

hender Einsatzwerkzeuge. 

Einsatzwerkzeuge 

können über Ihre Hand zurückschlagen. 

Summary of Contents for 495351

Page 1: ... Borstmaskin 38 Alkuperäiset käyttöohjeet Pyöröhiomakone 43 Original brugsanvisning Børstemaskine 48 Originalbruksanvisning Rotasjonssliper 53 Manual de instruções original Amoladora 58 Оригинал Руководства по эксплуатации Машинка для удаления ковровых покрытий 63 Originál návodu k obsluze Kartáčovací bruska 68 Oryginalna instrukcja eksploatacji RUSTOFIX do szczotkowania 74 BMS 180 E 706214_D 2018...

Page 2: ...1 2 1 4 2 1 2 2 2 3 SW 24 1 3 1 2 1 1 1 5 1 6 1 7 1 2 3 4 ...

Page 3: ...svar at dette produktet er i overensstem melse med følgende normer eller normative dokumenter CE Declaração de conformidade Declara mos sob a nossa exclusiva responsabilidade que este produto corresponde às normas ou aos docu mentos normativos citados a seguir Декларация соответствия ЕС Мы заявляем с исключительной ответственностью что данный продукт соответствует следующим нормам или нормативным ...

Page 4: ...gunluk deklarasyonu Bütün sorumlu lukları firmamıza ait olmak kaydıyla bu ürünün aşağıda açıklanan ilgili direktiflerin yönetmelikleri ni norm ve norm dokümanlarının koşullarını karşıladığını taahhüt ederiz EZ deklaracija o usaglašenosti Mi izjavljuje mo na sopstvenu odgovornost da je ovaj proizvod usklađen sa svim relevantnim zahtevima sledece direktive standardima i normativnim dokumenti ma 7197...

Page 5: ...2 MaschinenspezifischeSicherheitshinweise Diese Maschine ist bestimmungsgemäß vorgesehen zum Bürsten Lesen Sie alle Si cherheitshinweise Anleitungen Abbildungen und Beschreibungen die mit dieser Maschine mitgeliefert wurden durch Werden die nach folgenden Anleitungen nicht eingehalten kann dies zu einem elektrischen Schlag Feuer und oder schweren Verletzungen führen Arbeiten wie Schruppschleifen Po...

Page 6: ...nhaken und die Maschine aus Ihrer Kontrolle reißen Lassen Sie die Maschine nicht laufen wäh rend Sie diese an Ihrer Seite tragen Bei einer zufälligen Berührung kann sich das drehende Einsatzwerkzeug in Ihrer Kleidung verhaken wodurch das Einsatzwerkzeug Ihnen ernsthafte Schnittverletzungen zufügen kann Reinigen Sie regelmäßig die Kühlluftöffnun gen Ihrer Maschine Der Kühlluftventilator saugt den S...

Page 7: ...r Benutzen Sie einen Gehörschutz Schwingungsgesamtwerte ah Vektorsumme drei er Richtungen ermittelt entsprechend EN 60745 Drahtbürsten ah 7 1 m s K 1 5 m s Kunststoffbürsten ah 2 7 m s K 1 5 m s Die angegebenen Emissionswerte Vibration Ge räusch dienen dem Maschinenvergleich eignen sich auch für eine vorläufige Einschät zung der Vibrations und Geräuschbelastung beim Einsatz repräsentieren die haupt...

Page 8: ... derart überlastet wird er von der Überlast bzw Temperatursicherung abgeschaltet Sollte jedoch die grüne und die rote Leuchtdiode abwechselnd blinken so wird angezeigt dass die Kohlen bis auf ein Minimum verbleibende Arbeitszeit max 10 Stunden abgenützt sind In diesem Fall die Kohlen am nächsten Tag von einer autorisierten Kundendienst Werkstatt austau schen lassen Hierbei sind unbedingt die paarw...

Page 9: ... Nutzung von original Festool Zu behör und Festool Verbrauchsmaterial Die Bestellnummern für Zubehör und Werkzeuge finden Sie in Ihrem Festool Katalog oder im Inter net unter www festool com Führen Sie die Maschine immer gleichmäßig und in Faserrichtung Halten Sie die Maschine für eine sichere Füh rungen mit beiden Händen fest Überlasten Sie die Maschine nicht indem Sie diese zu stark andrücken Sie...

Page 10: ...ult in electric shock fire and or serious injury Operations such as grinding sanding polish ing or cutting off are not recommended to be performed with this power tool Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury Do not use accessories which are not specifi cally designed and recommended by Festool Just because the accessory can be attached to yo...

Page 11: ...pid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory s rotation at the point of the binding For example if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out T...

Page 12: ... switches off when you press the on off switch again 7 Machine settings WARNING Risk of accident electric shock Always pull the plug out of the socket be fore performing any type of work on the ma chine 7 1 Electronics The machine features full wave electronics with the following features Smooth start up The electronically controlled smooth start up en sures that the machine starts up jolt free Sp...

Page 13: ...hine to a dust ex tractor When performing work that generates dust always wear a dust mask You can connect a Festool extractor to the extrac tor connector 1 7 The extractor hose in the Festool extractor is 27 mm in diameter 8 Working with the machine The RUSTOFIX gives beams or wooden panelling a rustic texture Working method After the first working procedure with the wire brush LD 85 protruding fib...

Page 14: ...th European Directive on waste electrical and electronic equipment and im plementation in national law used electric power tools must be collected separately and handed in for environmentally friendly recycling Information on REACh www festool com reach 11 Accessories Use only original Festool accessories and Festool consumable material intended for this machine because these components are design...

Reviews: