Festool 495351 Operating Manual Download Page 3

Bürstmaschine
Brush machine
Ponceuse pour brosser

Seriennummer *

Serial number *

N° de série *

(T-Nr.)

BMS 180 E

495351  

 

EG-Konformitätserklärung. 

Wir erklären in 

alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt 
allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden 
Richtlinien einschließlich ihrer Änderungen ent-
spricht und mit den folgenden Normen überein-
stimmt: 

 

EC-Declaration of Conformity.

 We declare 

under our sole responsibility that this product is in 
conformity with all relevant provisions of the follo-
wing directives including their amendments and 
complies with the following standards: 

CE-Déclaration de conformité communau-

taire. 

Nous déclarons sous notre propre responsa-

bilité que ce produit est conforme aux normes ou 
documents de normalisation suivants:

CE-Declaración de conformidad.

 Declaramos 

bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este 
producto corresponde a las siguientes normas o 
documentos normalizados: 

CE-Dichiarazione di conformità. 

Dichiariamo 

sotto la nostra esclusiva responsabilità che il 
presente prodotto e conforme alle norme e ai 
documenti normativi seguenti:

EG-conformiteitsverklaring. 

Wij verklaren op 

eigen verantwoordelijkheid dat dit produkt voldoet 
aan de volgende normen of normatieve documen-
ten: 

EG-konformitetsförklaring.

 Vi förklarar i eget 

ansvar, att denna produkt stämmer överens med 
följande normer och normativa dokument: 

EY-standardinmukaisuusvakuutus. 

Va-

kuutamme yksinvastuullisina, etta tuote on seu-
raavien standardien ja normatiivisten ohjeiden 
mukainen: 

EF-konformitetserklæring

 Vi erklærer at 

have alene ansvaret for, at dette produkt er i over-
ensstemmelse med de følgende normer eller 
normative dokumenter: 

CE-Konformitetserklæring

 Vi erklærer på 

eget ansvar at dette produktet er i overensstem-
melse med følgende normer eller normative 
dokumenter: 

CE-Declaração de conformidade:  

Declara-

mos, sob a nossa exclusiva responsabilidade, que 
este produto corresponde às normas ou aos docu-
mentos normativos citados a seguir: 

Декларация соответствия ЕС: 

Мы заявляем 

с исключительной ответственностью, что данный 
продукт соответствует следующим нормам или 
нормативным документам: 

ES prohlašeni o shodě: 

Prohlašujeme s veške-

rou odpovědnosti, že tento vyrobek je ve shodě s 
nasledujicimi normami nebo normativnimi doku-
menty:

Deklaracja o zgodności z normami UE: 

Ninie-

jszym oświadczamy na własną odpowiedzialność, 
że produkt ten spełnia następujące normy lub 
dokumenty normatywne:

Акумулаторна пробивна отвертка.

 Ние 

обявяваме с еднолична отговорност, че този 
продукт е съгласуван с всички релевантни 
изисквания на следните ръководни линии, 
норми или нормативни документи:

EÜ-vastavusdeklaratsioon. 

Kinnitame ainu-

vastutajatena, et käesolev toode vastab järgmistele 
standarditele ja normdokumentidele: 

Deklaracija o EG-konformnosti.

 Izjavljujemo 

pod vlastitom odgovornošću da je ovaj proizvod u 
skladu sa svim važnim zahtjevima sljedećih smjer-
nica, normi ili normativnih isprava:

ES konformitātes deklarācija.

 Uzņemoties 

pilnu atbildību, mēs apliecinām, ka šis produkts 
atbilst šādām direktīvām, standartiem vai normatī-
vajiem dokumentiem: 

EB atitikties deklaracija. 

Prisiimdami visą 

atsakomybę pareiškiame, kad šis gaminys tenkina 
visus aktualius šių direktyvų, normų arba normaty-
vinių dokumentų reikalavimus: 

ES Izjava o skladnosti.

 S polno odgovornostjo 

izjavljamo, da je ta proizvod skladen z vsemi veljav-
nimi zahtevami naslednjih direktiv, standardov ali 
normativnih dokumentov: 

719763_A

* im definierten Seriennummer-Bereich (S-Nr.) von 40000000 - 49999999
   in the specified serial number range (S-Nr.) from 40000000 - 49999999
   dans la plage de numéro de série (S-Nr.) de 40000000 - 49999999

Summary of Contents for 495351

Page 1: ... Borstmaskin 38 Alkuperäiset käyttöohjeet Pyöröhiomakone 43 Original brugsanvisning Børstemaskine 48 Originalbruksanvisning Rotasjonssliper 53 Manual de instruções original Amoladora 58 Оригинал Руководства по эксплуатации Машинка для удаления ковровых покрытий 63 Originál návodu k obsluze Kartáčovací bruska 68 Oryginalna instrukcja eksploatacji RUSTOFIX do szczotkowania 74 BMS 180 E 706214_D 2018...

Page 2: ...1 2 1 4 2 1 2 2 2 3 SW 24 1 3 1 2 1 1 1 5 1 6 1 7 1 2 3 4 ...

Page 3: ...svar at dette produktet er i overensstem melse med følgende normer eller normative dokumenter CE Declaração de conformidade Declara mos sob a nossa exclusiva responsabilidade que este produto corresponde às normas ou aos docu mentos normativos citados a seguir Декларация соответствия ЕС Мы заявляем с исключительной ответственностью что данный продукт соответствует следующим нормам или нормативным ...

Page 4: ...gunluk deklarasyonu Bütün sorumlu lukları firmamıza ait olmak kaydıyla bu ürünün aşağıda açıklanan ilgili direktiflerin yönetmelikleri ni norm ve norm dokümanlarının koşullarını karşıladığını taahhüt ederiz EZ deklaracija o usaglašenosti Mi izjavljuje mo na sopstvenu odgovornost da je ovaj proizvod usklađen sa svim relevantnim zahtevima sledece direktive standardima i normativnim dokumenti ma 7197...

Page 5: ...2 MaschinenspezifischeSicherheitshinweise Diese Maschine ist bestimmungsgemäß vorgesehen zum Bürsten Lesen Sie alle Si cherheitshinweise Anleitungen Abbildungen und Beschreibungen die mit dieser Maschine mitgeliefert wurden durch Werden die nach folgenden Anleitungen nicht eingehalten kann dies zu einem elektrischen Schlag Feuer und oder schweren Verletzungen führen Arbeiten wie Schruppschleifen Po...

Page 6: ...nhaken und die Maschine aus Ihrer Kontrolle reißen Lassen Sie die Maschine nicht laufen wäh rend Sie diese an Ihrer Seite tragen Bei einer zufälligen Berührung kann sich das drehende Einsatzwerkzeug in Ihrer Kleidung verhaken wodurch das Einsatzwerkzeug Ihnen ernsthafte Schnittverletzungen zufügen kann Reinigen Sie regelmäßig die Kühlluftöffnun gen Ihrer Maschine Der Kühlluftventilator saugt den S...

Page 7: ...r Benutzen Sie einen Gehörschutz Schwingungsgesamtwerte ah Vektorsumme drei er Richtungen ermittelt entsprechend EN 60745 Drahtbürsten ah 7 1 m s K 1 5 m s Kunststoffbürsten ah 2 7 m s K 1 5 m s Die angegebenen Emissionswerte Vibration Ge räusch dienen dem Maschinenvergleich eignen sich auch für eine vorläufige Einschät zung der Vibrations und Geräuschbelastung beim Einsatz repräsentieren die haupt...

Page 8: ... derart überlastet wird er von der Überlast bzw Temperatursicherung abgeschaltet Sollte jedoch die grüne und die rote Leuchtdiode abwechselnd blinken so wird angezeigt dass die Kohlen bis auf ein Minimum verbleibende Arbeitszeit max 10 Stunden abgenützt sind In diesem Fall die Kohlen am nächsten Tag von einer autorisierten Kundendienst Werkstatt austau schen lassen Hierbei sind unbedingt die paarw...

Page 9: ... Nutzung von original Festool Zu behör und Festool Verbrauchsmaterial Die Bestellnummern für Zubehör und Werkzeuge finden Sie in Ihrem Festool Katalog oder im Inter net unter www festool com Führen Sie die Maschine immer gleichmäßig und in Faserrichtung Halten Sie die Maschine für eine sichere Füh rungen mit beiden Händen fest Überlasten Sie die Maschine nicht indem Sie diese zu stark andrücken Sie...

Page 10: ...ult in electric shock fire and or serious injury Operations such as grinding sanding polish ing or cutting off are not recommended to be performed with this power tool Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury Do not use accessories which are not specifi cally designed and recommended by Festool Just because the accessory can be attached to yo...

Page 11: ...pid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory s rotation at the point of the binding For example if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out T...

Page 12: ... switches off when you press the on off switch again 7 Machine settings WARNING Risk of accident electric shock Always pull the plug out of the socket be fore performing any type of work on the ma chine 7 1 Electronics The machine features full wave electronics with the following features Smooth start up The electronically controlled smooth start up en sures that the machine starts up jolt free Sp...

Page 13: ...hine to a dust ex tractor When performing work that generates dust always wear a dust mask You can connect a Festool extractor to the extrac tor connector 1 7 The extractor hose in the Festool extractor is 27 mm in diameter 8 Working with the machine The RUSTOFIX gives beams or wooden panelling a rustic texture Working method After the first working procedure with the wire brush LD 85 protruding fib...

Page 14: ...th European Directive on waste electrical and electronic equipment and im plementation in national law used electric power tools must be collected separately and handed in for environmentally friendly recycling Information on REACh www festool com reach 11 Accessories Use only original Festool accessories and Festool consumable material intended for this machine because these components are design...

Reviews: