background image

4.3 LED display X1

The LED display X1 (

è

 Fig. 6) displays the following statuses.

LED X1

Status and significance

LED illuminated green:
– normal operating status

LED flashing green:
– data communication not satisfactory

LED flashing red
– device errors

LED flashes alternately green/red
– 24 V load voltage not satisfactory (no voltage, undervoltage or short circuit)

LED illuminated red
– data communication and 24 V load voltage not satisfactory (no voltage, under­

voltage or short circuit)

Fig. 18

4.4 IO-Link mode

The valve terminal VTUG-...-V can also be operated as an IO-Link device. Here,
the I-Port connection is used in an IO-Link mode. The IODD configuration file
required for this can be downloaded at www.festo.com/sp.

5

Earthing the valve terminal VTUG-...

Note

 Earth valve terminal VTUG-... in order to avoid malfunctions due to electro­

magnetic influences.

 To earth the valve terminal, use the earth terminal (

è

 Fig. 2 or Fig. 3).

To create a conducting connection, the anodised coating on the earth terminal of
the sub-base must be penetrated.
 Shim the mounting screw, e.g. with a toothed disc that penetrates the anodised

coating of the sub-base.

6

Address assignment of the valves

1

3

4

8 10

14

2

6

12

0

2

4

5

9

11

15

7

13

1

3

2

5

4

4

1

Higher-value address

2

Blanking plate

3

Auxiliary power supply

4

Valve

5

Less-significant address

Fig. 19

Fig. 19 shows as an example the address assignment of the valve terminal VTUG-...
with 8 valve positions (top view).
– Address assignment is in ascending order without gaps, from left to right

(

è

 Fig. 19).

– Address assignment does not depend on whether vacant positions are equipped

with blanking plates 

2

 on vacant positions, auxiliary power supplies 

3

 or

valves 

4

.

– A valve position occupies either 1 or 2 addresses.
– The following assignment applies with valve positions for 2 coils:

– less significant address 

for solenoid coil 14

– higher-value address 

1

 for solenoid coil 12.

7

Pilot control with external pilot air supply (optional)

The valve terminal VTUG-... is supplied as standard with internal pilot air branched
off from channel 1. The ports 14 are sealed with blanking plugs. Optionally, the
VTUG-… can be provided with external pilot air with the help of the pilot air select­
or. The pilot air is then supplied via port 14 of the VTUG-.... With the valve terminal
for installation in the control cabinet (T-profile connecting plate), the pilot air can
also be fed through the front-side connection 14 (with pilot air selector) (

è

 Fig. 4).

Mounting of the pilot air supply selector is described in the assembly

instructions VABM-L1-...GR or

 

VABM-L1-...HWS1/2-...-GR.

8

Pressure zones

Using separators, the valve terminal VTUG-… can be divided into pressure zones.

Mounting of these separators is described in the assembly instructions

VABD-... B.

Note

Damage to the supply plate
The supply plate VABF-L1-14-P3A4-G18-T1 must not be equipped with fittings
with an R-thread!
 Only use fittings with a G-thread for the supply plate VABF-L1-14-P3A4-G18-T1.

9

Check valves

The check valves reduce the back pressure of the air from exhaust ducts 3 and 5
into the solenoid valve. The non-return valves are integrated into the ducts of the
connecting plates to prevent unintended switching of actuators.

Retrofitting of check valves in the exhaust ducts 3 and 5 of the connecting

plate is described in the assembly instructions VABM-L1-...HWS1/2-...-GR.

10

Fixed restrictors

The fixed restrictors can be used to permanently set the exhaust flow in ducts 3
and 5.

Retrofitting of check valves in the exhaust ducts 3 and 5 of the connecting

plate is described in the assembly instructions VABM-L1-...HWS1/2-...-GR.

11

Inscription labels

The valves of the VTUG-... can be equipped with an inscription label holder 
(

è

 Assembly instructions ASCF-H-L1) or with identification plate holders 

(

è

 Assembly instructions ASLR-D). The I-Port connecting plate can be equipped 

with the inscription label ASLR-C-E4.

12

Manual override (MO)

Actuation of the MO under the holders of the inscription label holder ASCF-H-L1 or
under the identification plate holders ASLR-D, is only possible in a non-detenting
manner.

Note

Destruction of the MO
 Observe the maximum permissible actuating force of 20 N.

13

H-rail mounting

The valve terminal VTUG-… is designed for mounting on an H-rail.

The H-rail mounting is described in the assembly instructions VAME-T-M4

and VAME-T-M5.

14

Technical Data

VTUG-…

Valve width [mm]

10

14

18

Number of valve  positions

4 … 24

Mounting position

– Wall mounting

any

– H-rail mounting

horizontal

Ambient temperature

– VTUG-…-M

–5 … +60 °C

– VTUG-…-V

–5 … +50 °C

Storage temperature

–20 … +60 °C

–10 … +60 °C

Protection class in accordance with EN 60529
(Valve terminal completely mounted, plug connector
plugged in).

IP40/IP65/IP67

Operation with external pilot air (IC = ident. code)

operating pressure

– 5/3-; 5/2-; 2x 3/2-; 3/2-way valves (IC: B, E, G;

J, A, M, P; VH, VK, VN, VX, VW)

–0.9 … 10 bar

– 2x 3/2-way valves (IC: H, K, N)

1.5 … 10 bar

Summary of Contents for VTUG M Series

Page 1: ...ektrische Versorgung ausschließlich PELV Stromkreise nach IEC 60204 1 EN 60204 1 verwenden Ausschließlich Spannungsquellen verwenden die eine sichere elektrische Trennung vom Netz nach IEC 60204 1 EN 60204 1 gewährleisten Die Anforderungen der IEC 60204 1 EN 60204 1 an PELV Stromkreise berück sichtigen Hinweis Beschädigungen und Funktionsstörungen der Ventilinsel vermeiden Vor dem Trennen oder Zus...

Page 2: ...hl Ventilplätze 4 5 10 12 16 20 24 Ventilplatz Nr Spulenbezeichnung 1 0 0 14 0 14 0 14 0 14 2 1 0 12 0 12 0 12 23 14 3 2 1 14 1 14 1 14 1 14 4 3 1 12 1 12 1 12 22 14 5 4 2 14 2 14 2 14 2 14 6 5 2 12 2 12 2 12 21 14 7 6 3 14 3 14 3 14 3 14 8 7 3 12 3 12 3 12 20 14 9 8 4 14 4 14 4 14 4 14 10 9 4 12 4 12 19 14 19 14 11 10 5 14 5 14 5 14 5 14 12 11 5 12 5 12 18 14 18 14 13 12 6 14 6 14 6 14 6 14 14 13...

Page 3: ...0 14 22 21 10 12 13 14 13 14 13 14 23 22 11 14 11 14 11 14 11 14 24 23 11 12 12 14 12 14 12 14 25 Com1 26 Com1 1 0 V bei plusschaltenden Steuersignalen bei minusschaltenden Steuersignalen 24 V anschließen Fig 14 50 poliger Anschluss für Flachbandkabel auf der Ventilinsel Pin 2 Pin 1 Pin 50 Pin 49 Fig 15 Pin Belegung der Variante V26 Pin Adr VP Nr Spule Pin Adr VP Nr Spule 1 0 0 14 26 25 12 12 2 1 ...

Page 4: ...tigen Anschluss 14 mit Steuerluft Selektor zugeführt werden è Fig 4 Die Montage des Steuerluft Selektors ist in der Montageanleitung VABM L1 GR bzw VABM L1 HWS1 2 GR beschrieben 8 Druckzonen Mit Hilfe von Trennelementen kann die Ventilinsel VTUG in Druckzonen aufgeteilt werden Die Montage dieser Trennelemente ist in der Montageanleitung VABD B beschrieben Hinweis Beschädigung der Versorgungsplatte...

Page 5: ...tor 1 5 Nm 20 5 Nm 20 Erdungsschraube 1 0 Nm 20 Betriebs und Steuermedium Druckluft nach ISO 8573 1 2010 7 4 4 Entlüftung Bei mehr als 6 gleichzeitig geschalteten Ventilen ist das beidseitige Entlüften er forderlich Elektromagnetische Verträglichkeit EMV 3 è Konformitätserklärung www festo com Schutz gegen elektrischen Schlag Schutz gegen di rektes und indirektes Berühren nach IEC EN 60204 1 durch...

Page 6: ...stem For the electrical power supply use only PELV circuits in accordance with IEC 60204 1 EN 60204 1 Use only voltage sources that ensure a reliable electric separation from the mains network in accordance with IEC 60204 1 EN 60204 1 Observe the requirements of IEC 60204 1 EN 60204 1 for PELV circuits Note Avoid damage to and malfunctions of the valve terminal Switch off voltage before plugging t...

Page 7: ... variants V20 Pin Addr Maximum number of valve positions 4 5 10 12 16 20 24 Valve position no coil designation 1 0 0 14 0 14 0 14 0 14 2 1 0 12 0 12 0 12 23 14 3 2 1 14 1 14 1 14 1 14 4 3 1 12 1 12 1 12 22 14 5 4 2 14 2 14 2 14 2 14 6 5 2 12 2 12 2 12 21 14 7 6 3 14 3 14 3 14 3 14 8 7 3 12 3 12 3 12 20 14 9 8 4 14 4 14 4 14 4 14 10 9 4 12 4 12 19 14 19 14 11 10 5 14 5 14 5 14 5 14 12 11 5 12 5 12 ...

Page 8: ...14 10 14 22 21 10 12 13 14 13 14 13 14 23 22 11 14 11 14 11 14 11 14 24 23 11 12 12 14 12 14 12 14 25 Com1 26 Com1 1 Connect 0 V with positive switching control signals 24 V with negative switching control signals Fig 14 50 pin connection for flat cable on the valve terminal Pin 2 Pin 1 Pin 50 Pin 49 Fig 15 Pin allocation of the variant V26 Pin Addr VP no coil Pin Addr VP no coil 1 0 0 14 26 25 12...

Page 9: ... profile connecting plate the pilot air can also be fed through the front side connection 14 with pilot air selector è Fig 4 Mounting of the pilot air supply selector is described in the assembly instructions VABM L1 GR or VABM L1 HWS1 2 GR 8 Pressure zones Using separators the valve terminal VTUG can be divided into pressure zones Mounting of these separators is described in the assembly instruct...

Page 10: ...5 Nm 20 0 7 Nm 20 Selector 1 5 Nm 20 5 Nm 20 Earthing screw 1 0 Nm 20 Operating and pilot medium Compressed air to ISO 8573 1 2010 7 4 4 Exhausting If there are more than 6 simultaneously switched valves exhausting on both sides is required Electromagnetic compatibility EMC 3 è Declaration of conformity www festo com Protection against electric shock protection against direct and indirect contact ...

Reviews: