J
意
地
V
境条
。
WX,
包
材料
,
如
:
Y
护
Z
、
[\(
尼
])
、
护
^(_
`)
、
a
板
bc
。
d
!
包
材料均
"
可回收材料
(
外
:
ea
=
废料
)
。
IJ
意
品
和本操
指南
#
f
告和
J
意
$
g
。
按
hU
定处
ij
压
(
è
技术数据
)
。
k
慢地
#
整
&
?
备加压
。
dl
可
'
Ym
出
+
失控
,
动
。
'
()
本
R%
息和
品
UL
:
,
均
n o
合
p
国和加拿大
Underwriters
Laboratories Inc. (UL)
公司
qB
条
。
IT
守
列
UL
公司
J
意
$
g
:
Note
The Unit shall be supplied by a power source which fulfils the requirements on
a limited-energy circuit in accordance to IEC/EN/UL/CSA 61010-1 or on a
Limited Power Source (LPS) in accordance to IEC/EN/UL/CSA 60950-1 or
IEC/EN/UL/CSA 62368-1 or a Class 2 circuit in accordance to NEC or CEC.
UL approval information
Product category code
QUYX, QUYX7
File number
E322346
Considered standards
UL 610101, CAN/CSAC22.2 No. 610101
UL mark
Fig. 6
Electrical and environmental ratings
Supply voltage
24 V DC
Max. Power VPPM-6, VPPM-8
7 W
Max. Power VPPM-12
12 W
Rated pressure
Up to 1.1 MPa
Altitude up to 2000m.
Fig. 7
5
*+
5.1
,-
只
7
具有
员
"
据操
指南来
安
和
。
J
意
"
r
和
5
接
s
出
t
够
>
。'
u
免
接
r
扭
v
。
I
将
VPPM-...C1
安放在尽
wxyz{?
备
地方
。
dl
可
'
/
到更好
控制
A
度和更
|
响
应时
>
。
Fig. 8
./*+()
*
助
+& M4
3
-
,
将
VPPM-...C1
(
1/8”
和
1/4”
)
固定到指定
}
。
必
~
时
I
"
VAME-P1-A
型支架
(
参
图
)
。*
助支架安
VPPM
时
,
VPPM-...C1
允
承受
态
z{
(
拧
扭
:
1.5 Nm
)
。
*
助
+& M5
3
-
,
将
VPPM-…C1
(1/2”)
固定到指定
}(
拧
扭
2.0 Nm
)
。
Fig. 9
0123*+()
*
助
3
- (
x
”: M4 x 65,
¼
”: M4 x 77)
,
将
帽式导
&
安
到
VPPM-...C1
(
拧
扭
大
1.5 Nm
)
。
将
VPPM-...
挂入
帽式导
。
*
助
帽式导
&
固定
3
-
固定
VPPM-...C1
(
拧
扭
1.5 Nm
)
。
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ô
Ô
1
2
3
5
4
1
帽式导
&
VAME-P1-T
型
2
VPPM-...C1
3
固定
3
- M4
4
帽式导
5
帽式导
夹
单元
Fig. 10
45*+(
)
将
VPPM-...C1
2
固定到
VABM-P1-SF-G18-...
1
型
9
板
。
拧
固定
3
-
3
(
拧
扭
1.5 Nm
)
。
Fig. 11
1
2
3
5.2
()
WX
接口
堵头
。
I
"'
接口接
5
(
è
Fig. 1)
:
–
压力
入
(1)
}
5
–
压力
出
(2)
}
2
I
您在排
接口
(3)
}
3
安
;&
声器或
j
接
5
方式排
。
6
7
剩
<
e
含
wj
压
>
|-
寿命
。
Ne(
'
合成
或
e
"
基
制成
e
,
如
:
e)
时
,
剩
<
e
含
w
最大
?
允
j
0.1
mg/m³
(
è
ISO 8573-1:2010 [–:–:2])。
5.3
8
&
压
击可
成
G
害
,
机器和
?
备损坏
I
只
o
合
IEC 602041/EN 602041
:
准
PELV
9
J
。
I
o
合
IEC 60204-1/EN 60204-1
:
准
,
K
7
可
x
。
IJ
意
IEC 60204-1/EN 60204-1
:
准对
PELV
9~
。
号
j
>
抗干扰性
。
I
度小
10 m
号
。
I
Q
据型号
查
+
有
-N
型
:
9:
;
VPPM-...-V1...C1
VPPM-...-A4...C1
名
压型
¡
型
应有
0
…
10 V DC
4
…
20 mA
Fig. 12
敷
?r
时
?
得存在挤压
、
弯折和拉
R。
I
Festo
公司
¢
制插口
r
(
è
www.festo.com
/
catalogue
)
。
dl
可
'
/
到
U
定
Y
护
c6
IP65
和
EMC
:
准
。
如果
X
屏
£r
,
I
将
VPPM
¤@r@
头屏
£
接地
。