background image

 Bedienungsleitung/Operating instructions  
 SKDA-...-AB 

6                                                            www.Festo.com 

                                        Änderungen vorbehalten – 2016/10 

Folgende  Symbole  kommen  in  dieser  Bedienungsanleitung  zur 
Anwendung: 

 

           ! 

     

Gefahr 

 
 
 

                  

Hinweis 

 

1.4 

Verbot von eigenmächtigen Umbauten und Veränderungen 

Der Sensor darf ohne die ausdrückliche Zustimmung von Festo weder 
konstruktiv  noch  sicherheitstechnisch  verändert  oder  geöffnet 
werden.  Jede  Veränderung  schließt  eine  Haftung  unsererseits  für 
daraus resultierende Schäden aus. 
 

1.5 

Qualifiziertes Personal 

Diese  Sensoren  sind  nur  von  qualifiziertem  Personal  ausschließlich 
entsprechend  der  technischen  Daten  in  Zusammenhang  mit  den 
nachstehend 

ausgeführten 

Sicherheitsbestimmungen 

und 

Vorschriften  einzusetzen.  Hierbei  sind  zusätzlich  die  für  den 
jeweiligen 

Anwendungsfall 

erforderlichen 

Rechts- 

und 

Sicherheitsvorschriften  zu  beachten.  Sinngemäß  gilt  dies  auch  bei 
Verwendung von Zubehör. 
Qualifiziertes Personal sind Personen, die mit Aufstellung, Montage, 
Inbetriebsetzung  und  Betrieb  des  Produktes  vertraut  sind  und  die 
über die ihrer Tätigkeit entsprechende Qualifikationen verfügen. 
 

1.6 

Bedingungen am Betriebsort 

Schützen  Sie  den  Sensor  vor  mechanischer  und  elektrischer 
Beschädigung. 

 

1.7 

Wartung 

Die Sensoren der Baureihen SKDA-…-AB sind wartungsfrei. 
Bei  Schweißarbeiten  ist  der  Sensor  mit  einer  Kupferlitze  
(min. 50 mm

2

) zu überbrücken, damit keine Schweißströme über den 

Sensor fließen und die Krafteinleitungspunkte verschweißen. 

 
 

 

Summary of Contents for SKDA-0.8-AB

Page 1: ...essen Bausatz Sensor for Servo Press Kit BD_BE 912 Festo BD_BE 912 Festo _BE 912 Festo Bedienungsanleitung Operating instructions SKDA 0 8 AB SKDA 1 5 AB SKDA 4 AB SKDA 7 AB SKDA 12 AB SKDA 17 AB 8065...

Page 2: ...der Warenzeichen und Markenschutz Gesetzgebung als frei zu betrachten w ren und daher von jedermann benutzt werden d rfen Festo All rights reserved Publication as well as copying dissemination and or...

Page 3: ...L 6 1 6 BEDINGUNGEN AM BETRIEBSORT 6 1 7 WARTUNG 6 1 8 UNFALLVERH TUNG 7 2 LIEFERUMFANG 7 3 EINSATZBEREICH UND ANWENDUNGSHINWEISE 7 4 AUFBAU UND WIRKUNGSWEISE 7 4 1 MESSELEMENT 7 4 2 MESSVORGANG UND A...

Page 4: ...NTENANCE 16 1 8 ACCIDENT PREVENTION 17 2 SCOPE OF DELIVERY 17 3 DEPLOYMENT AREAS AND USAGE INSTRUCTIONS 17 4 DESIGN AND METHOD OF OPERATION 18 4 1 MEASURING ELEMENT 18 4 2 MEASURING PROCEDURE AND OUTP...

Page 5: ...rauchs Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Sensors setzt sachgem en Transport fachgerechte Lagerung Aufstellung und Montage sowie sorgf ltige Bedienung und Instand haltung voraus 1 2 Allgemein...

Page 6: ...hang mit den nachstehend ausgef hrten Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften einzusetzen Hierbei sind zus tzlich die f r den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Rechts und Sicherheitsvorschrift...

Page 7: ...Transport und der Montage eine sorgf ltige Handhabung Lastst e z B Aufschlag auf harten Untergrund k nnen auch im Messbetrieb zu unerwarteter berlastung mit bleibenden Sch den f hren Die Grenzen f r...

Page 8: ...es Temperaturbereichs sind die spezifizierten Fehlergrenzen nicht garantiert Temperaturgradienten im Sensor m ssen m glichst vermieden werden Einseitige bzw lokale Erw rmung des Sensors kann zu gro en...

Page 9: ...elastungen und Querkr fte verursachen Messfehler und k nnen den Sensor bleibend sch digen Bei der Montage ist deshalb darauf zu achten dass der Sensor von Querkr ften und Torsion frei gehalten wird z...

Page 10: ...Auf den Sensor sollten die Lasten m glichst genau in Lastrichtung wirken Zug und oder Druckkr fte werden bei der Baureihe SKDA AB ber zwei axiale Gewinde eingeleitet Die mitgelieferten Kontermuttern...

Page 11: ...sbesondere durch Erdung der Messkette an verschiedenen Punkten die nicht dasselbe Potential aufweisen Um Einkopplungen von St rungen zu vermeiden beachten Sie bitte folgende Hinweise Legen Sie die Mes...

Page 12: ...n Versorgung 0V 3 blau Signal S 1 braun Signal S 3 blau Schirmung Gewinde M12x1 Schirm Beim Einsatz einer geschirmten Leitung durch den Kunden gelten folgende Hinweise Der Kabelschirm ist mit der Sens...

Page 13: ...ignals Cn 4 20mA 2 Leitertechnik Komb Fehler 0 2 Cn Relative Umkehrspanne Hysterese 0 1 Cn Kriechen 30 min bei Fnom 0 1 Cn Nenntemperaturbereich 20 C 80 C Lagertemperatur 40 C 100 C Temperatureinfluss...

Page 14: ...2 L 1 25 3 22 24 32 3 2 1 5 5 22 43 60 78 2 5 25 3 22 24 33 4 3 1 5 6 24 43 60 81 7 5 10 25 3 26 33 42 5 2 8 32 43 60 107 20 25 35 35 50 50 5 6 3 2 10 40 43 60 5 140 5 Nenn kraft in kN M O P Q R S N1...

Page 15: ...nsor depends on correct transportation and proper storage installation and assembly and careful operation and maintenance 1 2 General dangers if the safety instructions are not followed Sensors made b...

Page 16: ...onnection with the safety requirements and regulations mentioned in the following The legal and safety requirements for the respective application must also be observed This also applies to the use of...

Page 17: ...f their extremely small dimensions the sensors can also be used in situations where little space is available The sensors are suitable for harsh environmental conditions and tough operational demands...

Page 18: ...haped measuring spring with the aid of a laser welding method The force is introduced into the sensor via two threaded ends The thin film sensor and the optional electronics are sealed against moistur...

Page 19: ...data sheet always relate to the entire measuring device up to the plug or the end of the cable including the integrated amplifier 5 2 Moisture and corrosion protection Tropical climates and condensati...

Page 20: ...teral loads cause measuring errors and can permanently damage the sensors Care must therefore be taken to keep the sensor free of lateral loads and torsion during assembly e g when tightening the lock...

Page 21: ...nsor must be as exact as possible in the load direction Torsion and lateral force must be avoided Tension and or compression force is introduced via two axial thread in the above mentioned model serie...

Page 22: ...occurs in cases where the measuring chain is earthed at various points that do not have the same potential To avoid the coupling in of interference please note the following Do not route the measurin...

Page 23: ...2 wire Pin Cable outlet Supply UB 1 brown Supply 0V 3 blue Signal S 1 brown Signal S 3 blue thread M12x1 screen In case the customer uses a shielded cable The cable shield is connected to the earth o...

Page 24: ...width Hysteresis 0 1 Cn Creeping 30 min at Fnom 0 1 Cn Nominal temperature range 20 C 80 C Storage temperature 40 C 100 C Temperature influence Meas range Null signal 0 2 Fnom 10K 0 2 Fnom 10K Vibrat...

Page 25: ...D E F G H J K1 K2 L 1 25 3 22 24 32 3 2 1 5 5 22 43 60 78 2 5 25 3 22 24 33 4 3 1 5 6 24 43 60 81 7 5 10 25 3 26 33 42 5 2 8 32 43 60 107 20 25 35 35 50 50 5 6 3 2 10 40 43 60 5 140 5 Nom Force in kN...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...ructions SKDA AB www Festo com nderungen vorbehalten 2016 10 Festo AG Co KG Ruiter Stra e 82 D 73734 Esslingen Berkheim Telefon 49 0 711 347 0 Telefax 49 0 711 347 21 44 E Mail service_international F...

Reviews: