8
Ausbau und Reparatur
1. Schalten Sie folgende Energiequellen
ab:
- Betriebsspannung
- Druckluft
- Vakuum.
2. Trennen Sie die jeweiligen
Anschlüsse vom (V)PEV-...
3a. Bei Befestigung mit Schnappfuß auf
G-Schiene:
Ziehen Sie den (V)PEV-... folgender
maßen von der Schiene ab:
- langsam
- kräftig
- verkippfrei.
3b. Bei Befestigung mit Schnappfuß auf
H-Schiene:
Drücken Sie mit einem Schlitz-
schraubendreher gegen die Zunge
des Schnappfußes.
Bild 19/Fig. 19
Bild 17/Fig. 17
Bild 18/Fig. 18
Dismantling and repairs
1. Switch off the following sources of
energy:
- power supply
- compressed air
- vacuum
2. Unscrew the relevant connections.
3a. For fastening with clamping foot on
G-rail:
Remove the (V)PEV-... from the rail
as follows:
- slowly
- with force
- without tilting
3b. For fastening with clamping foot on
H-rail:
Press against the tongue of the
clamping foot with a slotted-head
screwdriver.
(V)PEV-W-...-LED-GH
9701a
D/GB 10
