background image

!"#$%

RF

!"#&'

!"#&'

RF

!"#$%

!"#$(

1

2

Summary of Contents for F-923

Page 1: ...RF RF 1 2...

Page 2: ...f ltig durch Lees de gebruiksaanwijzing alvorens U de lader gaat gebruiken No exponga el aparato a la lluvia Do not expose the equipment to rain N exposez pas l appareil la pluie Setzen Sie das Ger t...

Page 3: ...as Do not use it to charge battery cells Ne l utilisez pas pour recharger les piles Benutzen Sie das Ger t nicht um Batterien aufzuladen die keine Autobatterien sind Gebruik de lader niet om batterije...

Page 4: ...e de red s lo puede ser sustituido en un taller especializado The wire to the mains can only be replaced at a specialized workshop Le c ble d alimentation au secteur ne peut tre remplac que dans un at...

Page 5: ...A 12 24 V 230 V 50 60 Hz RF 450 A 105 80 A 70 55 A 12 24 V 230 V 50 60 Hz 450 A 105 80 A 70 55 A 12 24 V 230 V 50 60 Hz RF 250 A 77 49 A 55 35 A 12 24 V 230 V 50 60 Hz 150 A 57 28 A 40 20 A 12 24 V 2...

Page 6: ...terie sans la d connecter du v hicule supprimant la composante alternative de sortie du chargeur et les pointes de tension tout en prot geant les m moires et les accessoires lectroniques embarqu s D M...

Page 7: ...7 E GB F D NL VERIFICACI N DE LA POLARIDAD CHECKING POLARITY V RIFICATION DE LA POLARIT POLARIT TSPR FUNG CONTROLE POLARITEIT...

Page 8: ...3 1 2 8...

Page 9: ...4 5 9 7...

Page 10: ...10...

Page 11: ...R DEL VEH CULO PARADO TESTING THE BATTERY CONDITION WITH STOPPED ENGINE V RIFICATION DE L TAT DE CHARGE DE LA BATTERIE MOTEUR DU V HICULE L ARR T BERPR FUNG DES LADEZUSTANDS DER BATTERIE BEI ABGESCHAL...

Page 12: ...ERY CHARGER 24 24 4 24 8 25 2 25 6 23 8 12 1 24 3 12 3 24 6 12 5 25 12 8 20 25 50 75 100 25 4 13 11 9 12 2 12 4 12 6 12 8 12 V GEL 12 V AGM 12 24 V LIQUID 24 V AGM 11 9 12 1 12 3 12 5 12 7 12 V LIQUID...

Page 13: ...13 11 10 8 OFF TEST...

Page 14: ...VEH CULO EN MARCHA CHECKING THE ALTERNATOR WITH STARTER ENGINE F V RIFICATION DU FONCTIONNEMENT DE L ALTERNATEUR MOTEUR DU V HICULE EN MARCHE D BETRIEBS BERPR FUNG DES WECHSELSTROMGENERATORS BEI EINGE...

Page 15: ...15...

Page 16: ...16 26 3 13 3 12 V 24 V BAJO LOW BAS 26 3 29 6 13 3 14 8 29 6 14 8 ALTO HIGH HAUT OK NIEDRIG ZWAK HOCH HOOG V...

Page 17: ...17 13 12...

Page 18: ...NL PROCESO DE CARGA DE LA BATER A CARGA NORMAL BATTERY CHARGING PROCESS NORMAL CHARGE PROCESSUS DE CHARGE DE LA BATTERIE CHARGE NORMAL LADEPROZESS DER BATTERIE NORMALBELADUNG LAADPROCES VAN DE ACCU NO...

Page 19: ...19 9 10 NORMAL RAPID min 10 20 30 40 50 60 12 V 24 V 8 12V 24V 12V 24V...

Page 20: ...20 11 ON ON ON 12 OFF TEST 1 2 RIPPLE FREE RF...

Page 21: ...21 V V 12V 24V 100 100 AGM AGM...

Page 22: ...22 16 15...

Page 23: ...D NL PROCESO DE CARGA DE LA BATER A CARGA R PIDA BATTERY CHARGING PROCESS FAST CHARGE PROCESSUS DE CHARGE DE LA BATTERIE CHARGE RAPIDE LADEPROZESS DER BATTERIE SCHNELLBELADUNG LAADPROCES VAN DE ACCU S...

Page 24: ...9 10 12 V 24 V 8 12V 24V 12V 24 24V minutos minutes minutes Minuten minuten...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26 V V 12V 24V 100 100 AGM AGM...

Page 27: ...27 17 16...

Page 28: ...28 E GB F D NL AYUDA AL ARRANQUE BOOSTER AIDE AU D MARRAGE STARTHILFE STARTHULP...

Page 29: ...29 9 10 12 V 24 V 8 12V 24V 12V 24V...

Page 30: ...30 11 ON ON ON 12 OFF TEST 5 min 05...

Page 31: ...31 13 8 max 1 2 RIPPLE FREE RF...

Page 32: ...32 13 RF RO OOOM 8 max 1 2 RIPPLE FREE RF...

Page 33: ...33 17 16...

Page 34: ...iniger Verantwortung da das Produkt verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat de producten to which this declaration relates is in conformity with the following standard auf das sich diese E...

Page 35: ...luiting of voedingsbron ongevallen en in het algemeen alle schade die door externe oorzaken aan het apparaat veroorzaakt is Elke andere garantiebepaling die met de distributeur overeengekomen is valt...

Page 36: ...FERVE S A Design Ferret 2011 Made in Spain FERVE S A Ctra de Calafell 15 25 Apartado P O Box 7 43700 El Vendrell Espa a Tel 34 977 660 500 Fax 34 977 661 160 www ferve com ferve ferve com 2092501 0111...

Reviews: