05
Instalação - Instalation - Instalación
Esse equipamento é de fácil instalação, sendo apenas necessária sua fixa-
ção por meio de um suporte e uma conexão por meio de cabo ou haste ao
elemento a ter o movimento monitorado. Sua instalação pode ser tanto no
sentido vertical quanto no horizontal. A figura 2.1 exemplifica uma instala-
ção do transmissor no sentido vertical. (O tubo mostrado não é fornecido
com o equipamento).
The TPI-400 is easy to install. Just fix the equipment through a bracket and
a connection via cable or long stick to the element to be monitored the mo-
vement. Your installation may be either vertical or horizontal direction. Figu-
re 2.1 illustrates an installation of the transmitter in a vertical direction. (The
tube shown is not supplied with the equipment).
Este equipo es de fácil instalación, siendo apenas necesario su fijación por
medio de un soporte y una conexión por medio de cable o varilla al elemen-
to a tener el movimiento monitoreado.
La figura 2.1 ejemplifica una
instalación del transmisor en el sentido vertical. (La tubería representada
en el dibujo no es suministrada con el equipo).
Su instalación puede ser en el
sentido vertical o en el sentido horizontal.
(Figura 2.1 - Figure 2.1)
Summary of Contents for TPI-400
Page 1: ......
