Page 1: ......
Page 2: ...ocasionado por uso indevido ou em desacordo com o seu manual de instru es e ou orienta es para o uso 2 O produto for alterado violado ou consertado por pessoa n o autorizada pela Fertron 3 O produto f...
Page 3: ...o geral Overview Descripci n general Instala o Instalattion Instalaci n Programa o Programming Programaci n Dimens es e peso Size and weight Dimensiones y peso 01 ndice Index ndice 01 02 04 05 06 07...
Page 4: ...ation in all types of industries where monitoring is necessary to obtain values of linear movements An example of the use of such equipment is to measure the displacement of the superior roller of the...
Page 5: ...ipo garantizando mayor protec ci n y durabilidad adem s de facilitar su instalaci n en campo Sus principales caracter sticas est n descritas abajo Alimenta o Power Supply Alimentaci n 20 30Vcd Faixa d...
Page 6: ...m Aluminio Alum nio Aluminum Aluminio Material corpo Body Material Material del cuerpo Temperatura de trabalho Operating Temperature Temperatura de trabajo 30 C 75 C Indica o Indication Indicaci n Dis...
Page 7: ...cable or long stick to the element to be monitored the mo vement Your installation may be either vertical or horizontal direction Figu re 2 1 illustrates an installation of the transmitter in a vertic...
Page 8: ...with the aid of an Allen key give a turn thread in order to release it Therefore the head is free to allow radial adjustment of a spin up to 270 Defined the best position of the head tighten the Alle...
Page 9: ...ta p baixo para gravar a posi o 100 Error 1 Valor de 0 maior que o valor de 100 Error 2 Valor de 100 menor que valor de 0 1 In order to enter Programming mode press the PROG key 2 In the menu Unit pre...
Page 10: ...as flecha a p arriba o flecha p bajo para alterar entre Direct o Reverse y presione PROG para cambiar de men 4 En el men Filter presione las teclas flecha a p arriba o flecha p bajo para alterar entre...
Page 11: ...ada Total height with tensioned spring Altura total con resorte tensionado 345 mm Largura m xima cabe ote Maximum width head Largo m ximo cabezal 97 mm Comprimento m ximo cabe ote Maximum length head...
Page 12: ...nho SP Av C sar Mingossi 108 Jardim das Palmeiras Sert ozinho SP CEP14177 293 Fone 16 3946 5899 Fax 16 3946 5880 Demais Pa ses 55 16 3946 5899 vendas fertron com br divisaoindustria fertron com br www...
