background image

www.ergoslider.eu

sl

id

er

Er

g

www.ergoslider.eu

Reunantunnistin

Onko sinulla ongelmia ohjainpuikon 

liikkeen kanssa?

Joskus voi käydä niin, että ohjainpuikko 

ajautuu ääriasentoon oikealle tai 

vasemmalle, vaikka kohdistin on 

näytön keskivaiheilla. Reunanilmaisin 

on suunniteltu ratkaisemaan tämän 

ongelman. Vedä ohjainpuikkoa 

oikealle tai vasemmalle, kunnes kuulet 

sen napsahtavan. Kohdistin alkaa 

siirtyä näytön reunaan päin. Vapauta 

ohjainpuikko, kun kohdistin on 

haluamassasi kohdassa. Tämä on itse 

asiassa sama toiminto, kuin jos nostat 

tavallisen hiiren ylös ilmaan siirtääksesi 

kohdistimen kohtaa näytöllä, kun se on 

ajautunut reunaan.

Randsuche

Haben Sie manchmal Probleme, den 

Rand zu erreichen?

Manchmal kann der Rollstab nicht 

weiter nach rechts oder links bewegt 

werden, obwohl der Cursor den 

Bildschirmrand noch nicht erreicht hat. 

Für dieses Problem haben wir eine 

integrierte Randsuch-Funktion entwickelt. 

Schieben Sie einfach den Rollstab in die 

gewünschte Richtung. Wenn Sie den 

Klickeffekt fühlen, bewegt sich der Cursor 

zum Bildschirmrand. Lassen Sie den 

Rollstab los, wenn der Cursor sich an der 

gewünschten Position befindet. Dies ist 

ähnlich, wie wenn Sie eine herkömmliche 

Maus auf dem Tisch versetzen. 

DE

FI

Endeposisjonsdetektering

Har du problemer med at rullestaven 

havner i endeposisjon?

Av og til kan du oppleve at rullestaven 

har nådd sitt endepunkt til høyre eller 

venstre, men musepekeren på skjermen 

har ikke har nådd kanten. En innebygd 

detekteringsfunksjon avhjelper dette 

problemet. Trykk bare rullestaven til høyre 

eller venstre avhengig av hvilken side du 

vil justere. Så snart du kjenner et klikk, 

kommer musepekeren til å bevege seg til 

kanten på skjermen. Slipp rullestaven når 

musepekeren er der du vil ha den. Egentlig 

er funksjonen akkurat den samme som når 

man flytter en tradisjonell mus når den er 

kommet til kanten av bordet.

Endestillingsføler

Har du problemer med, at komme ud i 

kanten af skærmen, fordi rullestangen 

rammer sin endestilling?

Nogle gange kan du komme ud for, 

at rullestangen har nået sin højre eller 

venstre endestilling, mens musemarkøren 

ikke er nået ud til kanten af skærmen. 

Indbyggede følere afhjælper dette 

specifikke problem. Du bevæger 

simpelthen rullestangen helt ud i højre eller 

venstre endestilling. Så snart du mærker 

et klik, bevæger musemarkøren sig ud 

mod kanten af skærmen. Slip rullestangen, 

når musemarkøren er dér, hvor du ønsker 

den. Problemet er det samme, som man 

oplever med en sædvanlig mus, der når 

kanten af musemåtten eller skrivebordet.

NO

DK

Summary of Contents for Ergoslider Plus+

Page 1: ...www ergoslider eu...

Page 2: ...lisation rapide Syst me exigence Windows 7 Windows 2000 Windows XP SP2 Windows Vista 32bit 64bit Mac OS X 10 28 Congratulations to your purchase of Ergoslider Product content 1 pcs Ergoslider with scr...

Page 3: ...Ergoslider med alle dens fordele Asennus 1 Liit Ergoslider tietokoneen vapaaseen USB porttiin 2 Odota kunnes tietokone m ritt Ergosliderin 3 Asennus on valmis ja voit nauttia Ergosliderin tuomasta muk...

Page 4: ...och klick med ndl ges avk nning B Fram t C H ger click D Scroll hjul och dubbelklick E V nster klick F Bak t G Handlovsst d A Rullestav for musekontroll og klikk med endeposisjonsdetektering B Framove...

Page 5: ...ndsuch Funktion B Weiter C Rechtsklick D Mausrad und Doppelklick E Linksklick F Zur ck G Handgelenksst tze A De rollerbar voor cursor control met klik functies n eind detectie B Vooruit C Rechterklik...

Page 6: ...ar ou le bouton gauche de la souris et rel chez Double click Press and release the roller bar or left button twice continuously Dubbelklick Tryck och sl pp rullstaven eller v nsterknappen tv g nger i...

Page 7: ...kken en rollen van de rollerbar D placer Appuyez et faites rouler la Roller bar pour d placer Double Click Press the scroll wheel button once Dubbelklick Tryck och sl pp Scroll hjulet en g ng Dobbelkl...

Page 8: ...l h ger eller v nster men muspekaren p sk rmen har inte n tt kanten En inbyggd avk nning avhj lper detta specifika problem Tryck bara rullstaven till h ger eller v nster beroende p vilken sida du vill...

Page 9: ...nn Sie eine herk mmliche Maus auf dem Tisch versetzen DE FI Endeposisjonsdetektering Har du problemer med at rullestaven havner i endeposisjon Av og til kan du oppleve at rullestaven har n dd sitt end...

Page 10: ...r bent waar u wilt zijn Eigenlijk is dit hetzelfde als bij de traditionele muis waar u deze opbeurt en verplaatst als u de rand van de tafel of muispad heeft bereikt D tection de fin Probl mes de d pl...

Reviews: