manualshive.com logo in svg

Ferroli MD-CCM09(A), Installation & Owner'S Manual, Page: 103 / 164

Share
Download
Ferroli MD-CCM09(A) Installation & Owner'S Manual Download Page 103

Manuel d'installation et d'utilisation

5

Cod. 3QE46680  -  Rev. 00 - 01/2021

FR

OFF COM ON

91

1

40

1

01

1

65

74

4XØ6

8

4

1

3

5

1

87

148

153

87

87

179

4XR2.5

OFF COM ON

CCM09

GB845/

ST3.9X25-C-H(S)

Φ6X30

Fig.5-2

Fig.5-3

Fig.5-4

Fig.5-5

Chevilles à expansion 

en plastique

Alimentation 

220 Vca

Interface de communication 

avec l’unité intérieure

Bouton de marche d’urgence, 

utilisé pour mettre en marche 

tous les climatiseurs

Bouton d’arrêt d’urgence, 

utilisé pour arrêter tous les 

climatiseurs

GCM09

Summary of Contents for MD-CCM09(A)

Page 1: ...EMANAL CONTR LEUR CENTRALAVEC PROGRAMMATEUR HEBDOMADAIRE CONTROLADOR CENTRAL DE TEMPORIZADOR SEMANAL MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO IT EN INSTALLATION OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTALACI N Y DEL USUARI...

Page 2: ......

Page 3: ...importanti informazioni di sicurezza che devono essere lette con attenzione La mancata osservanza di una nota di attenzione pu causare una lesione o un danno all apparecchiatura ATTENZIONE La mancata...

Page 4: ...e deve avvenire a cura di personale tecnico qualificato al fine di evitare scosse elettriche o incendi causati da un installazione inadeguata Non smontare o montare secondo una procedura casuale Uno s...

Page 5: ...imanale 1 Secondo il modello applicabile 2 Vite autofilettante con intaglio a croce 6 GB845 ST3 9X25 C H S 3 Tubo di espansione in plastica 6 6X30 4 Istruzioni di installazione e azionamento 1 Present...

Page 6: ...nstradarli all interno di canaline saparate o mantenere una distanza adeguata tra di essi 3 Il cablaggio di trasmissione deve essere predisposto con la limitazione seguente Se non viene rispettata si...

Page 7: ...OFF COM ON CCM09 GB845 ST3 9X25 C H S 6X30 Fig 5 2 Fig 5 3 Fig 5 4 Fig 5 5 Tubo di espansione in plastica Alimentazione 220 VCA Interfaccia di comunicazione all unit interna Interruttore apertura di...

Page 8: ...ollo principale Fig 5 8 Il filo schermato deve essere messo a terra in modo efficace La resistenza corrispondente dell estremit di comunicazione 120 Controllore centralizzato ALIMENTAZIONE 220 VCA Un...

Page 9: ...3 Set imposta 4 Opr risultato op 5 Data Ora 6 Modalit di funzionamento Raffr autom Deumid Vent Risc Velocit Ventola 7 Weekly Timer OFF Timer settimanale OFF 8 Funzionamento ECO 9 Oscillazione 10 Risc...

Page 10: ...elocit ventola Alto Medio Basso Auto Elettrico Riscaldatore ausiliario Bloccaggio riscaldamento Bloccaggio raffreddamento Bloccaggio telecomando Bloccaggio tastiera Impostazione Interrogazione Risulta...

Page 11: ...er salvare Program Inserire la pagina di impostazione del timer settimanale Set Run Mode Imposta modalit di funzionamento Set Fan Speed Imposta velocit ventola Set Swing Imposta oscillazione Set lock...

Page 12: ...ra interna la modalit di funzionamento e la velocit ventola Premere freccia s freccia gi freccia sinistra e freccia destra per selezionare il climatizzatore che si desidera interrogare Quando si inter...

Page 13: ...funzione di oscillazione dell unit interna La modalit di funzionamento selezionata tra swing on oscillazione ON e swing off oscillazione OFF Quando si imposta premere il tasto Lock bloccaggio per blo...

Page 14: ...secondi per accedere allo stato di modifica quindi premere il tasto Add aggiungi o Reduce riduci per modificare l ora Premere Left sinistra o Right destra per selezionare minuto ora giorno mese anno I...

Page 15: ...tre pagine premere per ritornare all interfaccia principale 2 nelle altre pagine la visualizzazione ritorna all interfaccia principale quando non si esegue alcuna operazione per un periodo di tempo 3...

Page 16: ...impostazione singola 2 La visualizzazione ritorna all interfaccia principale quando non si esegue alcuna operazione per un periodo di tempo 3 Impostare lo stato di funzionamento del singolo climatizza...

Page 17: ...amente all interfaccia principale se non si esegue alcuna operazione per un periodo di tempo 3 In questa pagina impostare i parametri timer settimanale del singolo climatizzatore inclusi l ora di acce...

Page 18: ...ne unificata 2 La visualizzazione ritorna automaticamente all interfaccia principale se non si esegue alcuna operazione per un periodo di tempo 3 Impostare la modalit di funzionamento di tutti i clima...

Page 19: ...o premere per inviare il comando di spegnimento terminando l impostazione di spegnimento 4 Se si seleziona la modalit raffreddamento o riscaldamento premere Add Reduce per regolare la temperatura l in...

Page 20: ...a stato di impostazione di un singolo climatizzatore premere ripetutamente il tasto per selezionare Single singolo e All tutti alternativamente visualizza Set imposta Se si seleziona Single singolo pr...

Page 21: ...remere per selezionare il bloccaggio del raffreddamento o del riscaldamento premere per inviare il comando di bloccaggio modalit Nell interfaccia principale 3 Se il climatizzatore in modalit di blocca...

Page 22: ...o 12 si visualizza n 12 Premere per selezionare il climatizzatore nel prossimo step Premere per annullare la selezione e ritornare all ultimo step 3 Premere per selezionare il giorno della settimana 4...

Page 23: ...a velocit media e velocit elevata 6 Completare l impostazione del parametro timer settimanale del climatizzatore entro il periodo 1 del giorno della settimana Completare l impostazione Premere per ann...

Page 24: ...o 2 Selezionando All tutti per impostare i parametri timer settimanale di tutti i climatizzatori e All tutti Se si seleziona Single singolo si visualizza l indirizzo del climatizzatore ad esempio se s...

Page 25: ...ametro del periodo 1 inclusa l ora di spegnimento l ora di accensione la modalit di funzionamento la velocit ventola e la temperatura Innanzitutto impostare l ora di accensione e l ora di spegnimento...

Page 26: ...zione di un singolo climatizzatore premere per selezionare il climatizzatore che deve essere interrogato Interrogare i parametri timer settimanale di qualsiasi unit interna secondo la procedura sopra...

Page 27: ...r settimanale di tutti i climatizzatori Fig 8 9 3 Se la funzione timer settimanale disattivata il display visualizza Weekly Timer Off timer settimanale OFF 1 Premere Weekly 2 Se la funzione timer sett...

Page 28: ...e ora 2 Premere per un tempo prolungato per selezionare il minuto ora giorno mese anno che deve essere modificata 4 Premere per modificare Year anno 3 Innanzitutto premere per selezionare l anno che d...

Page 29: ...ifica 7 Premere nuovamente per selezionare il Day giorno da modificare 10 Premere per modificare Hour ora 9 Premere per selezionare Hour ora da modificare 12 Premere per modificare Minute minuto 11 Pr...

Page 30: ...a sopra illustrata Il parametro di impostazione specifico indicato nella tabella seguente Table 9 1 Periodo 1 Periodo 2 Periodo 3 Periodo 4 Luned Time on 07 30 Time off 18 00 Modalit raffreddamento Te...

Page 31: ...La modalit di funzionamento raffreddamento con 24 gradi e velocit elevata Se il climatizzatore funziona durante il periodo impostato del timer settimanale e vi un altro dispositivo di controllo per co...

Page 32: ...erdita controllo di esame velocit vento E7 Errore EEPROM E6 Errore di rilevamento passaggio attraverso zero E5 Sensore temperatura di scarico guasto di T3 o T4 o compressore digitale E4 Guasto sensore...

Page 33: ...I comandi devono essere costruiti in modo da essere installabili in conformit con il National Electrical Code NEC NFPA 70 Codice Contenuto PF Altre misure di protezione PE riservato PD riservato PC r...

Page 34: ......

Page 35: ...r case important safty information is listed which must be read carefully Failure to observe a caution may result in injury or damage to the equipment CAUTION Failure to observe a warning may result i...

Page 36: ...tion shall be conducted by professional staffs otherwise electric shock or fire accident may be caused by improper installation Do not disassembly or assembly it randomly Random disassembly and assemb...

Page 37: ...s 1 Weekly timer central controller 1 Acccording to the applicable model 2 Cross recessed pan head tapping screw 6 GB845 ST3 9X25 C H S 3 Plastic expansion tube 6 6X30 4 Installation and operating ins...

Page 38: ...h other run them through seprate conduits or maintian a suitable distance between them 3 Transmission wiring should be done within the following limitacion If they are exceded transmission problems ma...

Page 39: ...1 8 7 148 153 8 7 8 7 179 4XR2 5 OFF COM ON CCM09 GB845 ST3 9X25 C H S 6X30 Fig 5 2 Fig 5 3 Fig 5 4 Fig 5 5 Plastic expansion tube Power AC 220V Communication interface to the indoor unit Emergency Op...

Page 40: ...in network interface module in the main control board Fig 5 8 The shielded wire must be reliable grounded Matching resistance of communication end is 120 Matching resistance of communication end is 1...

Page 41: ...r 1 On line condition matrix table of air conditioners 0 63 2 Query 3 Set 4 Operate result 5 Date Time 6 Run Mode Auto Cool Heat Fan Dry Fan Speed 7 Weekly Timer Off 8 Economy Run 9 Swing 10 Electric...

Page 42: ...Mode Heat Mode Fan speed High Middle Low Auto Electric Auxiliary Heater Lock Heat Lock Cool Lock Remoter Lock Keyboard Setting Querying Operate Result Weely Timer Off All Icon Meaning Icon Meaning On...

Page 43: ...ROLLER 7 1 General key layout of the weekly timer central controller Confirm to save Enter the setting page of the weekly timer Set Run Mode Set Fan Speed Set Swing Set Lock Fig 7 1 On Off Weekly time...

Page 44: ...such as on off temperature setting indoor temperature running mode and Fan speed Press up down Left and right to select the air conditioner that you want to query When querying or setting the indoor...

Page 45: ...omatic speed You can select one among them In setting the indoor unit it is for setting the swing function of the indoor unit The running mode is selected between swing on and swing off When setting p...

Page 46: ...me button for 5 seconds to enter the time modifying status and then press Add or Reduce button to modify the time Press Left or Right to select minute hour day month year Finally press the Confirm but...

Page 47: ...rface 1 Under the other pages press to return to the main interface 2 Under the other pages automatically return to the main interface when no operation for a period of time 3 The main interface displ...

Page 48: ...nterface press to select to the single setting interface 2 Automatically return to the main interface when no operation for a period of time 3 Set the running status of single air conditioner under th...

Page 49: ...er 2 Automatically return to the main interface if no operation is performed for a period of time 3 Under this page set the weekly timer parameters of single air conditioner including startup time shu...

Page 50: ...terface press to display the unified setting interface 2 Automatically return to the main interface if no operation is performed for a period of time 3 Set the running mode of all air conditioners und...

Page 51: ...own mode press to send shutdown command finishing shutdown setting 4 If you select the cooling or heating mode press Add Reduce to adjust the temperature the scope is within 17 30 degree No temperatur...

Page 52: ...Set to enter the setting status interface of single air conditioner press the button repeatedly to select Single and All alternately displaying Set If you select Single press to select one 2 Selecting...

Page 53: ...mode locking 2 Press to select cooling locking or heating locking press to send mode locking command Under the main interface 3 If the air conditioner is in the mode of locking press to select cooling...

Page 54: ...air conditioner whose address is 12 is selected 12 is displayed Press to select air conditioner to the next step Press to cancel the selection and return to the last step 3 Press to select the day of...

Page 55: ...middle speed and high speed 6 Finish the weekly timer parameter setting of the air conditioner within period 1 of the day of the week Finish setting Press to cancel the set of period 1 and return to t...

Page 56: ...ting All indicates to set the weekly timer parameters of all air conditioners and All is displayed Selecting Single displays the address of the air conditioner for example if the air conditioner whose...

Page 57: ...t Off mode 4 Set the parameter of period 1 including shutdown startup time time running mode Fan speed and temperature First of all set the startup and shutdown time Press to select the startup time a...

Page 58: ...tatus of single air conditioner Press to select the air conditioner that needs to be queried Query the weekly timer parameters of any indoor unit within any time according to the above operation Under...

Page 59: ...the weekly timer function of all air conditioners Fig 8 9 3 If the weekly timer function is shut down idsplay Weekly Timer Off 1 Press Weekly 2 If the weekly timer function is shut down then start up...

Page 60: ...enter the time setting interface 2 Press for a long time to select the minute hour day month year that need to be modified 4 Press modify Year 3 First press to select the Year that needs to be modifi...

Page 61: ...save the modification 7 Press again to select the Day that needs to be modified 10 Press to modify Hour 9 Press to select the Hour that needs to be modified 12 Press to modify Minute 11 Press again to...

Page 62: ...e weekly timer function according to the above operation The specific setting parameter is as shown in the table below Table 9 1 Period 1 Period 2 Period 3 Period 4 Monday Time on 07 30 Time off 18 00...

Page 63: ...wn time is 18 30 The running mode is cool with 24 degree and high Speed If the air conditioner is running within the set period of the weekly timer and there is other control device to control the air...

Page 64: ...d E8 Losing control of wind speed examination E7 EEPROM error E6 Zero crossing detection error E5 Exhaust temperature sensor faulty of T3 or T4 or digital compressor E4 T2B sensor fault E3 T2A sensor...

Page 65: ...rols shall be constructed so as to be installable in accordance with the National Electrical Code NFPA 70 Code Content PF Other protection measures PE Reserved PD Reserved PC Reserved PB Reserved PA R...

Page 66: ......

Page 67: ...les o de da os al equipo PRECAUCI N Modelo aplicable MD CCM09 A UL CCM09 A E MD CCM09 E MD CCM09 E H MD CCM09 E H A Los modelos MD CCM09 E H y MD CCM03 E H A muestran la temperatura en grados Fahrenhe...

Page 68: ...personal profesional pues una instalaci n incorrecta puede ser causa de descarga el ctrica o de incendio No desmontar ni volver a montar la unidad Un desmontaje y montaje incorrectos puede causar un...

Page 69: ...aciones 1 Controlador central con temporizador semanal 1 De acuerdo con el modelo aplicable 2 Tornillo autorroscante con cabeza redonda ranurada 6 GB845 ST3 9X25 C H S 3 Tubo de expansi n de pl stico...

Page 70: ...do conductos separados o mantener una distancia adecuada entre ambos cables 3 El cableado de transmisi n debe hacerse con la siguiente limitaci n Si no se cumple pueden ocurrir problemas de transmisi...

Page 71: ...OFF COM ON CCM09 GB845 ST3 9X25 C H S 6X30 Fig 5 2 Fig 5 3 Fig 5 4 Fig 5 5 Tubo de expansi n de pl stico Alimentaci n CA 220V Interfaz de comunicaci n con la unidad de interior Interruptor de encendid...

Page 72: ...ig 5 8 El cable blindado debe estar conectado a tierra La resistencia adaptada del extremo de comunicaci n es 120 Controlador centralizado ALIMENTACI N CA 220V Puede conectar un controlador central a...

Page 73: ...nea de los acondicionadores de aire 0 63 2 Interrog 3 Ajuste 4 Resultado 5 Fecha Hora 6 Modo func Auto Fr o Calor Vent Deshum Veloc Vent 7 Temp semanal apagado 8 Func Economy 9 Movim 10 Calentador el...

Page 74: ...m Modo de calor Veloc ventil Alta Media Baja Auto Calentador el ctrico auxiliar Bloqueo calor Bloqueo fr o Bloqueo remoto Bloqueo teclado Ajuste Interrogaci n Resultado Temp semanal apagado Todo Icono...

Page 75: ...rolador central con temporizador semanal Confirmar para guardar P gina de ajustes del temporizador semanal Ajustar modo funcionam Ajustar veloc ventil Ajustar movimiento Ajustar bloqueo Fig 7 1 Tempor...

Page 76: ...de temperatura temperatura de interior modo de funcionamiento y velocidad del ventilador Pulsar arriba abajo izq y dch para seleccionar el acondicionador de aire que se desee interrogar Cuando se int...

Page 77: ...cionar una de dichas opciones Al ajustar la unidad de interior se usa para establecer la funci n de movimiento de la aleta El modo de funcionamiento se selecciona entre movimiento activado y movimient...

Page 78: ...r el bot n Time durante 5 segundos para introducir el estado de modificaci n de hora y pulsar Add o Reduce para modificar la hora Pulsar izq o dch para seleccionar minutos hora d a mes a o Por ltimo p...

Page 79: ...En las otras p ginas pulsar para volver a la interfaz principal 2 En las otras p ginas volver autom ticamente a la interfaz principal cuando no haya ninguna operaci n en un periodo 3 La interfaz prin...

Page 80: ...eleccionar la interfaz de ajustes 2 Volver autom ticamente a la interfaz principal cuando no haya ninguna operaci n en un periodo 3 Ajustar en esta p gina el estado de funcionamiento de un solo acondi...

Page 81: ...m ticamente a la interfaz principal si no se realiza ninguna operaci n en un periodo 3 En esta p gina ajustar los par metros del temporizador semanal para un solo acondicionador de aire incluyendo la...

Page 82: ...rar la interfaz de ajustes unificada 2 Volver autom ticamente a la interfaz principal si no se realiza ninguna operaci n en un periodo 3 Ajustar el modo de funcionamiento de todos los acondicionadores...

Page 83: ...modo Shutdown pulsar para enviar el comando de apagado y terminar el ajuste 4 Si se selecciona el modo de refrigeraci n o de calefacci n pulsar Add Reduce para ajustar la temperatura el margen es ent...

Page 84: ...r Set para acceder a la interfaz de estado de ajuste de un solo acondicionador de aire pulsar el bot n varias veces para seleccionar Single y All alternadamente mostrando Set Si se selecciona Single p...

Page 85: ...ccionar el bloqueo de refrigeraci n o el bloqueo de calefacci n pulsar para enviar el comando de bloqueo del modo En la interfaz principal 3 Si el acondicionador de aire se encuentra en el modo de blo...

Page 86: ...tiene la direcci n 12 se muestra 12 Pulsar para seleccionar el acondicionador de aire e ir al siguiente paso Pulsar para cancelar la selecci n y volver al paso anterior 3 Pulsar para seleccionar el d...

Page 87: ...ica baja velocidad velocidad media y alta velocidad 6 Terminar el ajuste de par metros del temporizador semanal del acondicionador de aire para el periodo 1 del d a se la semana Terminar los ajustes P...

Page 88: ...ar All se indica que se ajusten los par metros del temporizador semanal de todos los acondicionadores de aire y se muestra All Al seleccionar Single se muestra la direcci n del acondicionador de aire...

Page 89: ...par metro del periodo 1 incluyendo la hora de apagado y de encendido el modo de funcionamiento la velocidad del ventilador y la temperatura Primero ajustar la hora de encendido y de apagado Pulsar par...

Page 90: ...de aire Pulsar para seleccionar el acondicionador de aire que se desea interrogar Interrogar los par metros del temporizador semanal para cualquiera de las unidades de interior en cualquier intervalo...

Page 91: ...nci n de temporizador semanal de todos los acondicionadores de aire Fig 8 9 3 Si la funci n de temporizador semanal est desactivada se muestra Weekly Timer Off 1 Pulsar Weekly 2 Si la funci n de tempo...

Page 92: ...terfaz de ajuste de hora 2 Pulsar durante un momento largo para seleccionar los minutos hora d a mes a o que es necesario modificar 4 Pulsar para modificar Year 3 Primero pulsar para seleccionar el a...

Page 93: ...n 7 Pulsar de nuevo para seleccionar el d a que es necesario modificar 10 Pulsar para modificar Hour 9 Pulsar para seleccionar la hora que es necesario modificar 12 Pulsar para modificar Minute 11 Pul...

Page 94: ...rizador semanal de acuerdo con el procedimiento anterior El par metro de ajuste espec fico se muestra en la siguiente tabla Tabla 9 1 Periodo 1 Periodo 2 Periodo 3 Periodo 4 Lunes Hora act 07 30 Hora...

Page 95: ...agado es 18 30 El modo de funcionamiento es Fr o a 24 grados y alta velocidad Si el acondicionador de aire funciona dentro del periodo ajustado del temporizador semanal pero hay otro dispositivo de co...

Page 96: ...n E8 P rdida de control del examen de velocidad de aire E7 Error de EEPROM E6 Error de detecci n de cruce en cero E5 Sensor de temperatura de escape defectuoso en T3 T4 o el compresor digital E4 Fall...

Page 97: ...s mandos se fabricar n para instalarse de acuerdo con el C digo El ctrico Nacional NFPA 70 C digo Contenido PF Otras medidas de protecci n PE Reservado PD Reservado PC Reservado PB Reservado PA Reserv...

Page 98: ......

Page 99: ...ntivement Le non respect des instructions fournies sous le symbole d attention peut tre source de blessures ou de dommages mat riels ATTENTION Le non respect des instructions fournies sous le symbole...

Page 100: ...installation afin d viter les risques d lectrocution ou d incendie caus s par une installation incorrecte Ne jamais d monter ou monter soi m me l appareil Tout d montage et remontage non effectu dans...

Page 101: ...signation Quantit Remarques 1 Contr leur central avec programmateur hebdomadaire 1 Selon le mod le 2 Vis taraud cruciforme t te creuse 6 GB845 ST3 9X25 C H S 3 Chevilles expansion en plastique 6 6X30...

Page 102: ...fisamment loign s les uns des autres 3 Le c blage de transmission doit tre r alis en respectant les contraintes suivantes Si elles ne sont pas respect es des probl mes de transmission peuvent survenir...

Page 103: ...7 179 4XR2 5 OFF COM ON CCM09 GB845 ST3 9X25 C H S 6X30 Fig 5 2 Fig 5 3 Fig 5 4 Fig 5 5 Chevilles expansion en plastique Alimentation 220 Vca Interface de communication avec l unit int rieure Bouton d...

Page 104: ...u int gr dans la carte de commande principale Fig 5 8 La r sistance de fin de communication est gale 120 La r sistance de fin de communication est gale 120 Contr leur central ALIMENTATION 220 Vca Jusq...

Page 105: ...ions en ligne des climatiseurs 0 63 2 Interrogation 3 R glage 4 R sultat 5 Date Heure 6 Mode de fonctionnement Auto Froid Chaud Sec Ventilation 7 Programmateur hebdomadaire d sactiv 8 Mode Eco 9 Oscil...

Page 106: ...itesse ventilateur Haute Moyenne Basse Auto R sistance lectrique auxiliaire Mode Chaud verrouill Mode Froid verrouill Mode Distant verrouill Clavier verrouill R glage Interrogation R sultat Programmat...

Page 107: ...avec programmateur hebdomadaire Confirmation pour enregistrer Acc s la page de r glage du programmateur hebdomadaire R glage mode de fonctionne ment R glage vitesse de ventilation R glage Oscillation...

Page 108: ...en bas Fl che gauche et Fl che droite pour s lectionner le climatiseur interroger Lors de l interrogation ou du r glage de l unit int rieure appuyer sur la touche Fl che en haut pour s lectionner l u...

Page 109: ...int rieure cette touche permet de r gler la fonction oscillation de l unit int rieure Il est possible de s lectionner entre oscillation d sactiv e et oscillation activ e Lors du r glage appuyer sur la...

Page 110: ...n mode r glage de l heure puis appuyer sur la touche Add ou Reduce pour modifier l heure Appuyer sur la touche Fl che gauche ou Fl che droite pour s lectionner les minutes heures jour mois ann e Enfin...

Page 111: ...autres pages appuyer sur pour retourner la page principale 2 Depuis les autres pages l affichage retourne automatiquement la page principale si aucune op ration n est effectu e pendant un laps de tem...

Page 112: ...d un seul contr leur central 2 Si aucune op ration n est effectu e pendant un laps de temps donn l affichage retourne automatiquement la page principale 3 Param trer le type de fonctionnement d un seu...

Page 113: ...pendant un laps de temps donn l affichage retourne automatiquement la page principale 3 Depuis cette page r gler les param tres du programmateur hebdomadaire relatifs un seul climatiseur y compris l h...

Page 114: ...de param trage unifi e 2 Si aucune op ration n est effectu e pendant un laps de temps donn l affichage retourne automatiquement la page principale 3 R gler le mode de fonctionnement de tous les clima...

Page 115: ...ou arr t Si le mode Arr t a t s lectionn appuyer sur pour envoyer la commande d arr t et finaliser ainsi le r glage 4 Si le mode Froid ou le mode Chaud a t s lectionn appuyer sur Add Reduce pour r gle...

Page 116: ...pour acc der la page des param tres du climatiseur individuel appuyer plusieurs fois sur la touche pour s lectionner tour tour Single et All en affichant Set Si Single a t s lectionn appuyer sur pour...

Page 117: ...puyer sur pour s lectionner le verrouillage du mode Froid ou du mode Chaud puis appuyer sur pour envoyer la commande de verrouillage du mode Depuis la page principale 3 Si le climatiseur est en mode v...

Page 118: ...Appuyer sur pour confirmer la s lection du climatiseur et passer l tape suivante Appuyer sur pour annuler la s lection et revenir l tape pr c dente 4 D finir les param tres de la p riode 1 notamment...

Page 119: ...sse moyenne ou haute 6 Terminer le param trage du programmateur hebdomadaire du climatiseur dans la p riode 1 du jour de la semaine Terminer le param trage Appuyer sur pour annuler les param tres de l...

Page 120: ...pond au r glage de param tres du programmateur hebdomadaire de tous les climatiseurs et All est affich La s lection de Single entra ne l affichage de l adresse du climatiseur s lectionn Par exemple si...

Page 121: ...heure de d marrage le mode de fonctionnement la vitesse du ventilateur et la temp rature R gler en premier l heure de d marrage et l heure d arr t Appuyer sur pour s lectionner l heure de d marrage e...

Page 122: ...imatiseur appuyer sur pour s lectionner le climatiseur qui doit tre interrog Interroger les param tres du programmateur hebdomadaire d une unit int rieure quelconque n importe quel moment en proc dant...

Page 123: ...ebdomadaire de tous les climatiseurs Fig 8 9 3 Si la fonction programmateur hebdomadaire tait arr t e l cran affiche Weekly Timer Off programmateur hebdomadaire d sactiv 1 Appuyer sur Weekly 2 Si la f...

Page 124: ...la page de r glage de l heure 2 Appuyer longtemps sur pour s lectionner les minutes les heures le jour le mois et l ann e modifier 4 Appuyer sur pour modifier l Ann e 3 Appuyer d abord sur pour s lect...

Page 125: ...modifications 7 Appuyer nouveau sur pour s lectionner le Jour modifier 10 Appuyer sur pour modifier l Heure 9 Appuyer sur pour s lectionner l Heure modifier 12 Appuyer sur pour modifier les Minutes 1...

Page 126: ...ant est indiqu dans le tableau ci dessous Tableau 9 1 P riode 1 P riode 2 P riode 3 P riode 4 Lundi Heure de d marrage 07 30 Heure d arr t 18 00 Mode Froid Temp 24 Ventilateur Haute vit Heure de d mar...

Page 127: ...mode de fonctionnement est Froid 24 degr s et Haute vitesse Si le climatiseur fonctionne pendant la p riode r gl e sur le programmateur hebdomadaire et qu un autre dispositif contr le le climatiseur...

Page 128: ...r le de la vitesse du ventilateur E7 Erreur EEPROM E6 Erreur de d tection de passage par z ro E5 D faut de capteur de temp rature de sortie de T3 ou T4 ou compresseur num rique E4 D faut de capteur T2...

Page 129: ...tique 125 C 257 F Les commandes doivent pouvoir tre install es conform ment au National Electrical Code NFPA 70 Code Signification PF Autres mesures de protection PE De r serve PD De r serve PC De r s...

Page 130: ......

Page 131: ...nte O incumprimento de uma mensagem de cuidado pode provocar les es ou danificar o equipamento CUIDADO Modelo aplic vel MD CCM09 A UL CCM09 A E MD CCM09 E MD CCM09 E H MD CCM09 E H A Os modelos MD CCM...

Page 132: ...zada por um t cnico profissional dado que uma instala o incorreta pode originar um choque el trico ou um inc ndio N o desmonte nem monte o aparelho aleatoriamente A desmontagem e a montagem aleat rias...

Page 133: ...trolador central de temporizador semanal 1 Consoante o modelo aplic vel 2 Parafuso autorroscante de cabe a de queijo com reentr ncia em cruz 6 GB845 ST3 9X25 C H S 3 Tubo de expans o de pl stico 6 6X3...

Page 134: ...os por condutas separadas ou mantenha uma dist ncia adequada entre eles 3 A cablagem de transmiss o deve ser feita dentro da seguinte limita o Se ela for ultrapassada podem ocorrer problemas de trans...

Page 135: ...OM ON CCM09 GB845 ST3 9X25 C H S 6X30 Fig 5 2 Fig 5 3 Fig 5 4 Fig 5 5 Tubo de expans o de pl stico Pot ncia AC 220V Interface de comunica o para a unidade interior Interruptor de abertura de emerg nci...

Page 136: ...da na placa de controlo principal Fig 5 8 A resist ncia de liga o da extremidade de comunica o de 120 A resist ncia de liga o da extremidade de comunica o de 120 Controlador centralizado POT NCIA AC22...

Page 137: ...condicionado 0 63 2 Consulta 3 Defini o 4 Resultado da opera o 5 Data Hora 6 Modo de funcionamento Auto Arrefecimento Aquecimento Ventilador Desumidifica o Velocidade do ventilador 7 Temporizador sema...

Page 138: ...imento Velocidade do ventilador Alta M dia Baixa Auto Aquecedor El trico auxiliar Bloqueio Aquecimento Bloqueio Arrefecimento Bloqueio Controlo Remoto Bloqueio Teclado Defini o Consulta Resultado da o...

Page 139: ...temporizador semanal Confirmar para guardar Entrar na p gina de programa o do temporizador semanal Defini o do modo de funcionamento Defini o da velocidade do ventilador Defini o da oscila o Defini o...

Page 140: ...ar condicionado como on off defini o de temperatura temperatura interior modo de funcionamento e velocidade do ventilador Prima cima baixo esquerda e direita para selecionar o ar condicionado que dese...

Page 141: ...um deles Ao programar a unidade interior para programar a fun o de oscila o da unidade interior O modo de funcionamento selecionado entre oscila o ligada e oscila o desligada Ao programar prima o bot...

Page 142: ...urante 5 segundos para entrar no estado de altera o da hora e depois prima o bot o Add Adicionar ou Reduce Reduzir para alterar a hora Prima Esquerda ou Direita para selecionar os minutos horas dia m...

Page 143: ...or 1 Nas p ginas secund rias prima para voltar interface principal 2 Nas p ginas secund rias volta se automaticamente interface principal se n o houver nenhuma opera o durante um certo tempo 3 A inter...

Page 144: ...elecionar a interface nica de programa o 2 Volta se automaticamente interface principal se n o houver nenhuma opera o durante um certo tempo 3 Programe o estado de funcionamento do nico ar condicionad...

Page 145: ...al 2 Volta se automaticamente interface principal se n o houver nenhuma opera o durante um certo tempo 3 Nesta p gina programe os par metros do temporizador semanal de um nico ar condicionado incluind...

Page 146: ...ma o unificada 2 Volta se automaticamente interface principal se n o houver nenhuma opera o durante um certo tempo 3 Programe o modo de funcionamento de todos os aparelhos de ar condicionado nesta p g...

Page 147: ...ra enviar o comando de paragem terminando a programa o da paragem 4 Se selecionar o modo de arrefecimento ou aquecimento prima Add Reduce para regular a temperatura intervalo entre 17 30 graus N o h r...

Page 148: ...e do estado de programa o de um nico ar condicionado prima o bot o Set Definir repetidamente para selecionar Single Um e All Todos alternadamente Se selecionar Single Um prima para selecionar um 2 Sel...

Page 149: ...lecionar o bloqueio no arrefecimento ou o bloqueio no aquecimento prima para enviar o comando de bloqueio do modo Na interface principal 3 Se o ar condicionado estiver no modo de bloqueio prima para s...

Page 150: ...cionado cujo endere o 12 12 apresentado Prima para selecionar o ar condicionado e passar ao passo seguinte Prima para cancelar a sele o e voltar ao passo anterior 3 Prima para selecionar o dia da sema...

Page 151: ...m tica baixa velocidade velocidade m dia e alta velocidade 6 Termine a programa o dos par metros do temporizador semanal do ar condicionado dentro do per odo 1 do dia da semana Termine a programa o Pr...

Page 152: ...cionando All Todos programam se os par metros do temporizador semanal de todos os aparelhos de ar condicionado e All apresentado Selecionando Single Um apresentado o endere o do ar condicionado por ex...

Page 153: ...o par metro do per odo 1 incluindo o tempo de paragem e de arranque o modo de funcionamento a velocidade do ventilador e a temperatura Antes de mais programe o tempo de arranque e o tempo de paragem...

Page 154: ...no estado de consulta de um nico ar condicionado prima para selecionar o ar condicionado a consultar Consulte os par metros do temporizador semanal de qualquer unidade interior a qualquer altura de a...

Page 155: ...odos os aparelhos de ar condicionado Fig 8 9 3 Se a fun o de temporizador semanal estiver desligada apresentada a indica o Weekly Timer Off Temporizador Semanal Desligado 1 Prima Weekly 2 Se a fun o d...

Page 156: ...ace de programa o da hora 2 Prima de forma prolongada para selecionar os minutos hora dia m s ano que precisam de ser alterados 4 Prima para alterar o Ano 3 Primeiro prima para selecionar o Ano que pr...

Page 157: ...7 Prima novamente para selecionar o Dia que precisa de ser alterado 10 Prima para alterar a Hora 9 Prima para selecionar a Hora que precisa de ser alterada 12 Prima para alterar os Minutos 11 Prima n...

Page 158: ...r metro de programa o espec fico apresentado na tabela abaixo Tabela 9 1 Per odo 1 Per odo 2 Per odo 3 Per odo 4 Segunda Hora de ligar 07 30 Hora de desligar 18 00 Modo arrefecimento Temp 24 Ventila o...

Page 159: ...to o de arrefecimento com 24 graus e alta velocidade Se o ar condicionado estiver a funcionar dentro do per odo programado do temporizador semanal e se houver outro dispositivo de controlo a controlar...

Page 160: ...o E8 Perda de controlo da verifica o da velocidade do ventilador E7 Erro EEPROM E6 Erro de dete o de cruzamento do zero E5 Avaria do sensor de temperatura de descarga T3 ou T4 ou do compressor digital...

Page 161: ...257 F Os comandos dever o ser fabricados de modo a poderem ser instalados de acordo com o C digo El trico Nacional NFPA 70 C digo Conte do PF Outras medidas de prote o PE Reservado PD Reservado PC Re...

Page 162: ......

Page 163: ......

Page 164: ...FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio Verona ITALY www ferroli com Made in China Cod 3QE46680 Rev 00 01 2021...

Reviews:

No comments