DIVAtop ST F
64
RU
cod. 3540S171 - 09/2011 (Rev. 00)
RU
1.
ɈȻɓɂȿ
ɍɄȺɁȺɇɂʇ
ɉɈ
ɌȿɏɇɂɄȿ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
•
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
,
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ
ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
.
•
ɉɨɫɥɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɤɨɬɥɚ
ɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢɪɭɣɬɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɨ
ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ
ɪɚɛɨɬɵ
ɚɝɪɟɝɚɬɚ
ɢ
ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ
ɟɦɭ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
;
ɨɧɨ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɢ
ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣ
ɱɚɫɬɶɸ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɢ
ɞɨɥɠɧɨ
ɛɟɪɟɠɧɨ
ɫɨɯɪɚɧɹɬɶɫɹ
ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɜ
ɛɭɞɭɳɟɦ
.
•
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɤɨɬɥɚ
ɞɨɥɠɧɵ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
ɩɪɢ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɧɨɪɦ
ɢ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ
.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɤɚɤɢɟ
-
ɥɢɛɨ
ɪɚɛɨɬɵ
ɧɚ
ɨɩɥɨɦɛɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ
.
•
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɢɥɢ
ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦɭ
ɭɳɟɪɛɭ
ɢɥɢ
ɬɪɚɜɦɚɦ
ɥɸɞɟɣ
ɢ
ɠɢɜɨɬɧɵɯ
.
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ
ɧɟ
ɧɟɫɟɬ
ɧɢɤɚɤɨɣ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɡɚ
ɭɳɟɪɛ
,
ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ
ɫ
ɨɲɢɛɨɱɧɵɦɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ
ɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ
,
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɫ
ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ
ɢɦ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
.
•
ɉɟɪɟɞ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ
ɥɸɛɨɣ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɩɨ
ɱɢɫɬɤɟ
ɢɥɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɚɝɪɟɝɚɬ
ɨɬ
ɫɟɬɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɝɥɚɜɧɨɝɨ
ɪɭɛɢɥɶɧɢɤɚ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ
ɞɥɹ
ɷɬɨɣ
ɰɟɥɢ
ɨɬɫɟɱɧɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
.
•
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɣ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɵ
ɚɝɪɟɝɚɬɚ
,
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɟɝɨ
ɢ
ɜɨɡɞɟɪɠɢɬɟɫɶ
ɨɬ
ɥɸɛɨɣ
ɩɨɩɵɬɤɢ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɢɥɢ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɭ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
.
ȼ
ɬɚɤɢɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɤ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ
.
ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɩɨ
ɪɟɦɨɧɬɭ
-
ɡɚɦɟɧɟ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ
ɞɨɥɠɧɵ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ
ɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ
ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ
.
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ
ɜɫɟɝɨ
ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ
ɦɨɠɟɬ
ɧɚɪɭɲɢɬɶ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɪɚɛɨɬɵ
ɚɝɪɟɝɚɬɚ
.
•
ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ
ɚɝɪɟɝɚɬ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɨ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɦɭ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
.
Ʌɸɛɨɟ
ɩɪɨɱɟɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɱɢɬɚɬɶ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ
ɢ
,
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
,
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
.
•
ɍɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɢ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɨɫɬɚɜɥɟɧɵ
ɜ
ɦɟɫɬɚɯ
,
ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ
ɞɟɬɹɦ
.
•
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ
ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɞɚɸɬ
ɭɩɪɨɳɟɧɧɨɟ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ
ɨɛ
ɚɝɪɟɝɚɬɟ
ɢ
ɦɨɝɭɬ
ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ
ɧɟɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɨɬɥɢɱɢɹ
ɨɬ
ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɢɡɞɟɥɢɹ
.
2.
ɆɈɇɌȺɀ
2.1
ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ
ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ
ȼɚɫ
ɡɚ
ɬɨ
,
ɱɬɨ
ȼɵ
ɜɵɛɪɚɥɢ
ɧɚɫɬɟɧɧɵɣ
ɤɨɬɟɥ
FERROLI
,
ɢɦɟɸɳɢɣ
ɫɚɦɭɸ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
,
ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɣ
ɩɨ
ɩɟɪɟɞɨɜɵɦ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɦ
ɢ
ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɣɫɹ
ɜɵɫɨɤɨɣ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɸ
ɢ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
.
ɉɪɨɫɢɦ
ȼɚɫ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
,
ɬ
.
ɤ
.
ɜ
ɧɟɦ
ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ
ɜɚɠɧɵɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɩɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
,
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɚɝɪɟɝɚɬɚ
.
DIVAtop ST F
Ʉɨɬɟɥ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɫɨɛɨɣ
ɜɵɫɨɤɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɣ
ɬɟɩɥɨɜɨɣ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ
ɞɥɹ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɢ
Ƚȼɋ
,
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ
ɧɚ
ɩɪɢɪɨɞɧɨɦ
ɢɥɢ
ɫɠɢɠɟɧɧɨɦ
ɧɟɮɬɹɧɨɦ
ɝɚɡɟ
.
Ʉɨɬɟɥ
ɨɫɧɚɳɟɧ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɣ
ɝɨɪɟɥɤɨɣ
ɫ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɪɨɡɠɢɝɚ
,
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɣ
ɤɚɦɟɪɨɣ
ɫɝɨɪɚɧɢɹ
ɫ
ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ
ɢ
ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
.
Ʉɨɬɟɥ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɦ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɢɥɢ
ɫɧɚɪɭɠɢ
,
ɜ
ɱɚɫɬɢɱɧɨ
ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦ
ɦɟɫɬɟ
(
ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
EN 297/A6)
ɢ
ɦɨɠɟɬ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɩɪɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɞɨ
-5°C (-10°C
ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɨɩɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
ɡɚɳɢɬɵ
ɨɬ
ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ
).
ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ
ɜɨɞɵ
ɞɥɹ
Ƚȼɋ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɜ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦ
ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɨɦ
ɛɚɤɟ
,
ɤɨɬɨɪɨɦ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɬɟɩɥɨɜɨɟ
ɪɚɫɫɥɨɟɧɢɟ
.
2.2
ɉɚɧɟɥɶ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɩɚɧɟɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɢ
ɞɢɫɩɥɟɹ
ɪɢɫ
. 1 -
ɉɚɧɟɥɶ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
1 =
Ʉɧɨɩɤɚ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ
ɡɚɞɚɜɚɟɦɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
Ƚȼɋ
2 =
Ʉɧɨɩɤɚ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɡɚɞɚɜɚɟɦɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
Ƚȼɋ
3 =
Ʉɧɨɩɤɚ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ
ɡɚɞɚɜɚɟɦɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
4 =
Ʉɧɨɩɤɚ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɡɚɞɚɜɚɟɦɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
5 =
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
6 =
Ʉɥɚɜɢɲɚ
ɜɵɛɨɪɚ
ɪɟɠɢɦɚ
Ʌɟɬɨ
/
Ɂɢɦɚ
7 =
Ʉɥɚɜɢɲɚ
ɜɵɛɨɪɚ
ɪɟɠɢɦɚ
Economy/Comfort
8 =
Ʉɥɚɜɢɲɚ
ɋɛɪɨɫ
9 =
Ʉɥɚɜɢɲɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
/
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
10 =
Ʉɥɚɜɢɲɚ
ɦɟɧɸ
"
ɉɥɚɜɚɸɳɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
"
11 =
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɡɚɞɚɧɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɞɵ
Ƚȼɋ
12 =
ɋɢɦɜɨɥ
Ƚȼɋ
13 =
ɋɢɦɜɨɥ
ɪɚɛɨɬɵ
ɚɝɪɟɝɚɬɚ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
Ƚȼɋ
14 =
Ɂɚɞɚɧɢɟ
/
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɤɨɧɬɭɪɟ
ɝɨɪɹɱɟɝɨ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ
15 =
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ
ɪɚɛɨɬɵ
ɚɝɪɟɝɚɬɚ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
Eco (Economy)
ɢɥɢ
Comfort
16 =
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ
ɜɧɟɲɧɟɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
(
ɩɪɢ
ɧɚɥɢɱɢɢ
ɨɩɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɞɚɬɱɢɤɚ
)
17 =
ɉɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɞɚɬɱɢɤɚ
ɢɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ⱦɍ
ɫ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
(
ɨɩɰɢɢ
)
18 =
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
(
ɩɪɢ
ɧɚɥɢɱɢɢ
ɨɩɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ⱦɍ
ɫ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
)
19 =
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ
ɪɚɛɨɬɵ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ɢ
ɬɟɤɭɳɟɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
20 =
ɋɢɦɜɨɥ
ɪɟɠɢɦɚ
ɩɪɨɬɢɜ
ɨɥɟɞɟɧɟɧɢɹ
21 =
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɜ
ɤɨɧɬɭɪɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
22 =
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
23 =
Ɂɚɞɚɧɢɟ
/
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜ
ɩɨɞɚɸɳɟɦ
ɤɨɧɬɭɪɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
24 =
ɋɢɦɜɨɥ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
25 =
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ
ɪɚɛɨɬɵ
ɚɝɪɟɝɚɬɚ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
26 =
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɡɚɞɚɧɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
27 =
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ
"
Ʌɟɬɧɢɣ
ɪɟɠɢɦ
"
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ
ɤɨɬɥɚ
Ɋɟɠɢɦ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
Ɉ
ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ
ɤɨɦɚɧɞɵ
ɧɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(
ɨɬ
ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ
ɢɥɢ
ɨɬ
ɩɭɥɶɬɚ
Ⱦɍ
ɫ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
)
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ
ɦɢɝɚɧɢɟ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
ɬɟɩɥɨɝɨ
ɜɨɡɞɭɯɚ
,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɧɚ
ɪɚɞɢɚɬɨɪɟ
(
ɞɟɬ
. 24
ɢ
25 -
ɪɢɫ
. 1).
ɂɧɞɟɤɫɧɵɟ
ɦɟɬɤɢ
ɫ
ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(
ɞɟɬ
. 26 -
ɪɢɫ
. 1)
ɡɚɠɢɝɚɸɬɫɹ
ɩɨ
ɦɟɪɟ
ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ
ɢɡɦɟɪɹɟɦɨɣ
ɞɚɬɱɢɤɨɦ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɤ
ɡɚɞɚɧɧɨɦɭ
ɡɧɚɱɟɧɢɸ
.
ɪɢɫ
. 2
Ɋɟɠɢɦ
ɝɨɪɹɱɟɝɨ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ
Ɉ
ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ
ɤɨɦɚɧɞɵ
ɧɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ
Ƚȼɋ
,
ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɦɨɣ
ɩɪɢ
ɡɚɛɨɪɟ
ɝɨɪɹɱɟɣ
ɜɨɞɵ
,
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ
ɦɢɝɚɧɢɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
,
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ
ɩɨɞ
ɤɪɚɧɨɦ
(
ɩɨɡ
. 12
ɢ
13 -
ɪɢɫ
. 1).
ɂɧɞɟɤɫɧɵɟ
ɦɟɬɤɢ
ɫ
ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
Ƚȼɋ
(
ɩɨɡ
. 11 -
ɪɢɫ
. 1)
ɡɚɠɢɝɚɸɬɫɹ
ɩɨ
ɦɟɪɟ
ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ
ɢɡɦɟɪɹɟɦɨɣ
ɞɚɬɱɢɤɨɦ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɤ
ɡɚɞɚɧɧɨɦɭ
ɡɧɚɱɟɧɢɸ
.
ɪɢɫ
. 3
ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɛɨɣɥɟɪɚ
(
ɪɟɠɢɦ
ȿ
conomy)
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɢɦɟɟɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɢɫɤɥɸɱɚɬɶ
ɫɢɫɬɟɦɭ
ɧɚɝɪɟɜɚ
/
ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɛɨɣɥɟɪɟ
.
ȼ
ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɤɨɬɥɨɦ
ɧɟ
ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹ
ɜɨɞɚ
ɞɥɹ
Ƚȼɋ
.
ɉɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɧɚɝɪɟɜɚ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɛɨɣɥɟɪɟ
(
ɡɚɜɨɞɫɤɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
)
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɫɢɦɜɨɥ
ɪɟɠɢɦɚ
COMFORT (
ɩɨɡ
. 15 -
ɪɢɫ
. 1);
ɧɚɨɛɨɪɨɬ
,
ɟɫɥɢ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɧɚɝɪɟɜɚ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ
,
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɫɢɦɜɨɥ
ɪɟɠɢɦɚ
ECO (
ɩɨɡ
. 15 -
ɪɢɫ
. 1).
Ȼɨɣɥɟɪ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɜɵɤɥɸɱɟɧ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
(
ɪɟɠɢɦ
ECO)
ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɤɧɨɩɤɢ
eco/
comfort
(
ɩɨɡ
. 7 -
ɪɢɫ
. 1).
Ⱦɥɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɪɟɠɢɦɚ
"
ɄɈɆɎɈɊɌ
"
ɫɧɨɜɚ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
"
ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ
"/"
Ʉɨɦɮɨɪɬ
"
(
ɩɨɡ
. 7 -
ɪɢɫ
. 1).
2.3
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ʉɨɬɟɥ
ɛɟɡ
ɩɨɞɚɱɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɪɢɫ
. 4 -
Ʉɨɬɟɥ
ɛɟɡ
ɩɨɞɚɱɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
B
ɉɪɢ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɤɨɬɥɚ
ɨɬ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɝɚɡɨɜɨɣ
ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢ
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɚɧɬɢɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
.
ȼɨ
ɜɪɟɦɹ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɤɨɬɥɚ
ɜ
ɡɢɦɧɢɣ
ɩɟɪɢɨɞ
,
ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɭɳɟɪɛɚ
ɨɬ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ
ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɫɥɢɬɶ
ɜɫɸ
ɜɨɞɭ
ɢɡ
ɤɨɬɥɚ
,
ɤɚɤ
ɢɡ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
,
ɬɚɤ
ɢ
ɢɡ
ɤɨɧɬɭɪɚ
Ƚȼɋ
;
ɢɥɢ
ɠɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɫɥɟɣɬɟ
ɜɨɞɭ
ɢɡ
ɤɨɧɬɭɪɚ
Ƚȼɋ
ɢ
ɞɨɛɚɜɶɬɟ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɣɚɧɬɢɮɪɢɡ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɭ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɤɨɬɥɚ
ȼɤɥɸɱɢɬɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ
.
ɪɢɫ
. 5 -
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɤɨɬɥɚ
•
ȼ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
120
ɫɟɤɭɧɞ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɫɢɦɜɨɥ
FH,
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɣ
ɰɢɤɥ
ɫɩɭɫɤɚ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɢɡ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
.
•
ȼ
ɬɟɱɟɧɢɟ
5
ɫɟɤɭɧɞ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɛɭɞɟɬ
ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹ
ɜɟɪɫɢɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ
ɛɥɨɤɟ
.
•
Ɉɬɤɪɨɣɬɟ
ɝɚɡɨɜɵɣ
ɜɟɧɬɢɥɶ
,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ
ɩɟɪɟɞ
ɤɨɬɥɨɦ
.
•
ɉɨɫɥɟ
ɬɨɝɨ
,
ɤɚɤ
ɫɢɦɜɨɥ
FH,
ɢɫɱɟɡɚɟɬ
ɫ
ɞɢɫɩɥɟɹ
,
ɤɨɬɟɥ
ɝɨɬɨɜ
ɤ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɸ
ɩɪɢ
ɤɚɠɞɨɦ
ɡɚɛɨɪɟ
ɜɨɞɵ
Ƚȼɋ
ɢɥɢ
ɩɪɢ
ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ
ɤɨɦɚɧɞɵ
ɨɬ
ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ
.
eco
comfort
m
o
de
r e s e t
ecomfort
bar
5
7
9
10
2
1
8
6
4
3
12
14
11
13
15
16
17
18
20
21
22
23
25
24
26
27
19
eco
comfort
m
o
de
r e s e t
eco
bar
eco
comfort
m
o
de
r e s e t
eco
bar
eco
comfort
m
o
de
r e s e t
eco
comfort
m
od
e
r e s e t
