Ferroli BLUEHELIX TECH 18 A Instructions For Use, Installation And Maintenance Download | Manualshive

Page: 67 / 108

background image

BLUEHELIX TECH A

67

FR

cod.

)5HY

DK>͗>h,>/yd,ϭϴ

&ŝĐŚĞĚĞƉƌŽĚƵŝƚƌW

ϭϳ

ϵ

ϰ

ϭϳ͕Ϭ

ϯ͕

ϴ

ϴϴ͕

ϭ

ϵϴ͕ϵ

Ϭ͕Ϭ

ϭϵ

Ϭ͕Ϭ

Ϭϵ

Ϭ͕ϬϬϯ

Ϭ͕Ϭϯϴ

Ϭ͕ϬϬϬ

ϯ

ϱ

ϰϴ

Ϯϯ

ĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞ

WƌŽĚƵĐƚŝŽŶĚĞĐŚĂůĞƵƌƵƚŝůĞ

ĨĨŝĐĂĐŝƚĠƵƚŝůĞ

ŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶĚ͛ĠůĞĐƚƌŝĐŝƚĠĂƵǆŝůŝĂŝƌĞ

ƵƚƌĞƐĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞƐ

ůĂƐƐĞĚ͛ĞĨĨŝĐĂĐŝƚĠĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞƐĂŝƐŽŶŶŝğƌĞ͕ƉŽƵƌůĞĐŚĂƵĨĨĂŐĞĚĞƐůŽĐĂƵǆ
WƵŝƐƐĂŶĐĞƚŚĞƌŵŝƋƵĞŶŽŵŝŶĂůĞ
ĨĨŝĐĂĐŝƚĠĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞƐĂŝƐŽŶŶŝğƌĞƉŽƵƌůĞĐŚĂƵĨĨĂŐĞĚĞƐůŽĐĂƵǆ

ůĂƉƵŝƐƐĂŶĐĞƚŚĞƌŵŝƋƵĞŶŽŵŝŶĂůĞĞƚĞŶƌĠŐŝŵĞŚĂƵƚĞƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ;ΎͿ
ϯϬйĚĞůĂƉƵŝƐƐĂŶĐĞƚŚĞƌŵŝƋƵĞŶŽŵŝŶĂůĞĞƚĞŶƌĠŐŝŵĞďĂƐƐĞƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ;ΎΎͿ

ůĂƉƵŝƐƐĂŶĐĞƚŚĞƌŵŝƋƵĞŶŽŵŝŶĂůĞĞƚĞŶƌĠŐŝŵĞŚĂƵƚĞƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ;ΎͿ
ϯϬйĚĞůĂƉƵŝƐƐĂŶĐĞƚŚĞƌŵŝƋƵĞŶŽŵŝŶĂůĞĞƚĞŶƌĠŐŝŵĞďĂƐƐĞƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ;ΎΎͿ

ƉůĞŝŶĞĐŚĂƌŐĞ
ĐŚĂƌŐĞƉĂƌƚŝĞůůĞ
ŶŵŽĚĞǀĞŝůůĞ

WĞƌƚĞƐƚŚĞƌŵŝƋƵĞƐĞŶƌĠŐŝŵĞƐƚĂďŝůŝƐĠ
ŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶĚ͛ĠůĞĐƚƌŝĐŝƚĠĚƵďƌƸůĞƵƌĚ͛ĂůůƵŵĂŐĞ
ŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶĂŶŶƵĞůůĞĚ͛ĠŶĞƌŐŝĞ
EŝǀĞĂƵĚĞƉƵŝƐƐĂŶĐĞĂĐŽƵƐƚŝƋƵĞ
ŵŝƐƐŝŽŶƐĚ͛ŽǆǇĚĞƐĚ͛ĂǌŽƚĞ

DĂƌƋƵĞĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ͗&ZZK>/

ŚĂƵĚŝğƌĞăĐŽŶĚĞŶƐĂƚŝŽŶ͗Kh/
ŚĂƵĚŝğƌĞďĂƐƐĞƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ;ΎΎͿ͗EK
ŚĂƵĚŝğƌĞĚĞƚǇƉĞϭ͗EK

ŝƐƉŽƐŝƚŝĨĚĞĐŚĂƵĨĨĂŐĞŵŝǆƚĞ͗EK
ŝƐƉŽƐŝƚŝĨĚĞĐŚĂƵĨĨĂŐĞĚĞƐůŽĐĂƵǆƉĂƌĐŽŐĠŶĠƌĂƚŝŽŶ͗EK

;ΎͿWĂƌƌĠŐŝŵĞŚĂƵƚĞƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ͕ŽŶĞŶƚĞŶĚƵŶĞƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĚĞƌĞƚŽƵƌĚĞϲϬΣăů͛ĞŶƚƌĠĞĚƵĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨĚĞĐŚĂƵĨĨĂŐĞĞƚƵŶĞƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĚ͛ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶĚĞϴϬΣăůĂƐŽƌƚŝĞĚƵĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨĚĞĐŚĂƵĨĨĂŐĞ͘
;ΎΎͿWĂƌďĂƐƐĞƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ͕ŽŶĞŶƚĞŶĚƵŶĞƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĚĞƌĞƚŽƵƌ;ăů͛ĞŶƚƌĠĞĚƵĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨĚĞĐŚĂƵĨĨĂŐĞͿ͕ĚĞϯϬΣƉŽƵƌůĞƐĐŚĂƵĚŝğƌĞƐăĐŽŶĚĞŶƐĂƚŝŽŶ͕ĚĞϯϳΣƉŽƵƌůĞƐĐŚĂƵĚŝğƌĞƐďĂƐƐĞƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĞƚĚĞϱϬΣƉŽƵƌůĞƐ
ĂƵƚƌĞƐĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐĚĞĐŚĂƵĨĨĂŐĞ͘

^ǇŵďŽůĞ

hŶŝƚĠ

sĂůĞƵƌ

WŶ

Wϰ
Wϭ

ĞůŵĂǆ

ĞůŵŝŶ

W^

WƐƚďǇ

WŝŐŶ
Y,

>t

EKǆ

Ŭt

й

Ŭt
Ŭt

й
й

Ŭt
Ŭt
Ŭt

Ŭt
Ŭt

':

Ě

ŵŐͬŬtŚ

Ș

V

Ș

Ș

«
...
65
66
67
68
69
...
»

Summary of Contents for BLUEHELIX TECH 18 A

Page 1: ...UTENZIONE ES INSTRUCCIONES DE USO INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO TR KULLANMA KURULUM VE BAKøM TALIMATLARø EN INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE FR INSTRUCTIONS D UTILISATION D INSTALLATION ET D ENTRETIEN RO INSTRUCğIUNI DE UTILIZARE INSTALARE ùI ÎNTRETINERE RU ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ ɆɈɇɌȺɀɍ ɂ ɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘ UA ȱɇɋɌɊɍɄɐȱə Ɂ ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ ɆɈɇɌȺɀɍ ɌȺ ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə ...

Page 2: ...TECH A è un generatore termico con scambiatore in acciaio con produ zione sanitaria integrata premiscelato a condensazione ad altissimo rendimento e bassissime emissioni funzionante a gas naturale o GPL e dotato di sistema di controllo a microprocessore L apparecchio è a camera stagna ed è adatto all installazione in interno o all esterno in luogo parzialmente protetto secondo EN 297 A6 con temper...

Page 3: ...sui tasti sanitario part 1 e 2 fig 1 per variare la temperatura da un minimo di 10 C ad un massimo di 65 C fig 10 Regolazione della temperatura ambiente con termostato ambiente opzionale Impostare tramite il termostato ambiente la temperatura desiderata all interno dei locali Nel caso non sia presente il termostato ambiente la caldaia provvede a mantenere l im pianto alla temperatura di setpoint m...

Page 4: ...esempio sotto lo spiovente di un tetto all interno di un balcone o in una nicchia riparata Il luogo di installazione deve comunque essere privo di polveri oggetti o materiali infiam mabili o gas corrosivi La caldaia è predisposta per l installazione pensile a muro ed è dotata di serie di una staf fa di aggancio Il fissaggio alla parete deve garantire un sostegno stabile ed efficace del generatore ...

Page 5: ...e l apparecchio sia predisposto per il funzionamento con il tipo di combustibile disponibile L allacciamento gas deve essere effettuato all attacco relativo vedi fig 13 in conformità alla normativa in vigore con tubo metallico rigido oppure con tubo flessibile a parete con tinua in acciaio inox interponendo un rubinetto gas tra impianto e caldaia Verificare che tutte le connessioni gas siano a ten...

Page 6: ... condotti separati Tabella 6 Accessori Tipo Descrizione C1X Aspirazione e scarico orizzontale a parete C3X Aspirazione e scarico verticale a tetto Coassiale 60 100 Coassiale 80 125 BLUEHELIX TECH 18 A BLUEHELIX TECH 25 A BLUEHELIX TECH 35 A BLUEHELIX TECH 18 A BLUEHELIX TECH 25 A BLUEHELIX TECH 35 A Massima lunghezza consentita orizzontale 7 m 28 m Massima lunghezza consentita verticale 8 m Fattor...

Page 7: ...23 4 Sostituire l ugello B inserito nel tubo gas con quello contenuto nel kit di trasforma zione interponendo la guarnizione D vedi fig 23 5 Riassemblare il tubo gas A e verificare la tenuta della connessione 6 Applicare la targhetta contenuta nel kit di trasformazione vicino alla targhetta dati tecnici 7 Rimontare il pannello frontale 8 Modificare il parametro relativo al tipo di gas portare la c...

Page 8: ...a nella fase di riscaldamento che in quella di produzione d acqua sanitaria Verificare la buona accensione della caldaia effettuando diverse prove di accensio ne e spegnimento per mezzo del termostato ambiente o del comando remoto Assicurarsi che il consumo del combustibile indicato al contatore corrisponda a quello indicato nella tabella dati tecnici al cap 5 Assicurarsi che senza richiesta di ri...

Page 9: ...ssiva Controllare lo scambiatore F10 Anomalia sensore di mandata 1 Sensore danneggiato Verificare il cablaggio o sostituire il sensore Cablaggio in corto circuito Cablaggio interrotto F11 Anomalia sensore ritorno Sensore danneggiato Verificare il cablaggio o sostituire il sensore Cablaggio in corto circuito Cablaggio interrotto F12 Anomalia sensore sanitario Sensore danneggiato Verificare il cabla...

Page 10: ...rna opzionale 11 Ritorno impianto 139 Cronocomando remoto opzionale 14 Valvola di sicurezza 154 Tubo scarico condensa 16 Ventilatore 155 Sonda temperatura bollitore 32 Circolatore riscaldamento 186 Sensore di ritorno 36 Sfiato aria automatico 191 Sensore temperatura fumi 44 Valvola gas 193 Sifone 56 Vaso di espansione 196 Bacinella condensa 72 Termostato ambiente non fornito 209 Mandata bollitore ...

Page 11: ...30 C kW Pressione gas alimentazione G20 mbar Portata gas max G20 m3 h Portata gas min G20 m3 h CO2 max G20 CO2 min G20 Pressione gas alimentazione G31 mbar Portata gas max G31 kg h Portata gas min G31 kg h CO2 max G31 CO2 min G31 Classe efficienza direttiva 92 42 EEC Classe di emissione NOx NOx Pressione max esercizio riscaldamento bar PMS Pressione min esercizio riscaldamento bar Temperatura max ...

Page 12: ...ƌĂ ΎΎͿ ƉŝĞŶŽ ĐĂƌŝĐŽ ĐĂƌŝĐŽ ƉĂƌǌŝĂůĞ Ŷ ŵŽĚŽ ƚĂŶĚďǇ ŝƐƉĞƌƐŝŽŶĞ ƚĞƌŵŝĐĂ ŝŶ ƐƚĂŶĚďǇ ŽŶƐƵŵŽ ĞŶĞƌŐĞƚŝĐŽ ĚĞů ďƌƵĐŝĂƚŽƌĞ Ěŝ ĂĐĐĞŶƐŝŽŶĞ ŽŶƐƵŵŽ ĞŶĞƌŐĞƚŝĐŽ ĂŶŶƵŽ ŝǀĞůůŽ ĚĞůůĂ ƉŽƚĞŶǌĂ ƐŽŶŽƌĂ Ăůů ŝŶƚĞƌŶŽ ŵŝƐƐŝŽŶŝ Ěŝ ŽƐƐŝĚŝ Ě ĂǌŽƚŽ DĂƌĐŚŝŽ ZZK ĂůĚĂŝĂ Ă ĐŽŶĚĞŶƐĂǌŝŽŶĞ ĂůĚĂŝĂ Ă ďĂƐƐĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ΎΎͿ EK ĂůĚĂŝĂ Ěŝ ƚŝƉŽ ϭ EK ƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ Ěŝ ƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽ ŵŝƐƚŽ EK ƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ Ěŝ ĐŽŐĞŶĞƌĂǌŝŽŶĞ ƉĞƌ ŝů ƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽ ĚΖĂŵďŝĞ...

Page 13: ...ƌĂ ΎΎͿ ƉŝĞŶŽ ĐĂƌŝĐŽ ĐĂƌŝĐŽ ƉĂƌǌŝĂůĞ Ŷ ŵŽĚŽ ƚĂŶĚďǇ ŝƐƉĞƌƐŝŽŶĞ ƚĞƌŵŝĐĂ ŝŶ ƐƚĂŶĚďǇ ŽŶƐƵŵŽ ĞŶĞƌŐĞƚŝĐŽ ĚĞů ďƌƵĐŝĂƚŽƌĞ Ěŝ ĂĐĐĞŶƐŝŽŶĞ ŽŶƐƵŵŽ ĞŶĞƌŐĞƚŝĐŽ ĂŶŶƵŽ ŝǀĞůůŽ ĚĞůůĂ ƉŽƚĞŶǌĂ ƐŽŶŽƌĂ Ăůů ŝŶƚĞƌŶŽ ŵŝƐƐŝŽŶŝ Ěŝ ŽƐƐŝĚŝ Ě ĂǌŽƚŽ DĂƌĐŚŝŽ ZZK ĂůĚĂŝĂ Ă ĐŽŶĚĞŶƐĂǌŝŽŶĞ ĂůĚĂŝĂ Ă ďĂƐƐĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ΎΎͿ EK ĂůĚĂŝĂ Ěŝ ƚŝƉŽ ϭ EK ƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ Ěŝ ƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽ ŵŝƐƚŽ EK ƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ Ěŝ ĐŽŐĞŶĞƌĂǌŝŽŶĞ ƉĞƌ ŝů ƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽ ĚΖĂŵďŝĞ...

Page 14: ...ƌĂ ΎΎͿ ƉŝĞŶŽ ĐĂƌŝĐŽ ĐĂƌŝĐŽ ƉĂƌǌŝĂůĞ Ŷ ŵŽĚŽ ƚĂŶĚďǇ ŝƐƉĞƌƐŝŽŶĞ ƚĞƌŵŝĐĂ ŝŶ ƐƚĂŶĚďǇ ŽŶƐƵŵŽ ĞŶĞƌŐĞƚŝĐŽ ĚĞů ďƌƵĐŝĂƚŽƌĞ Ěŝ ĂĐĐĞŶƐŝŽŶĞ ŽŶƐƵŵŽ ĞŶĞƌŐĞƚŝĐŽ ĂŶŶƵŽ ŝǀĞůůŽ ĚĞůůĂ ƉŽƚĞŶǌĂ ƐŽŶŽƌĂ Ăůů ŝŶƚĞƌŶŽ ŵŝƐƐŝŽŶŝ Ěŝ ŽƐƐŝĚŝ Ě ĂǌŽƚŽ DĂƌĐŚŝŽ ZZK ĂůĚĂŝĂ Ă ĐŽŶĚĞŶƐĂǌŝŽŶĞ ĂůĚĂŝĂ Ă ďĂƐƐĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ΎΎͿ EK ĂůĚĂŝĂ Ěŝ ƚŝƉŽ ϭ EK ƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ Ěŝ ƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽ ŵŝƐƚŽ EK ƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ Ěŝ ĐŽŐĞŶĞƌĂǌŝŽŶĞ ƉĞƌ ŝů ƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽ ĚΖĂŵďŝĞ...

Page 15: ... il ponticello sulla morsettiera 278 T T 32 191 16 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz 95 155 A 256 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 8 GND Vcc TACHO PWM 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 PWN GND 104 FUSE 3 15A 250V ABM03C 81 T1 X4 X3 X2 X1 18 12 1 2 1 1 1 X6 24 230V 10kOhm 1 8kOhm ...

Page 16: ...portatenelpresenteCerƟﬁcato GliintervenƟingaranzianon modiﬁcano la data di decorrenza della garanzia e non prolungano la durata della stessa Esclusioni Sono esclusi dalla presente garanzia i difeƫ di conformità causaƟ da trasporto non eīeƩuato a cura dell azienda produƩrice anormalità o anomalie di qualsiasi genere nell alimentazione degli impianƟ idraulici eleƩrici di erogazione del combusƟbile d...

Page 17: ... con gas natural o GLP y dotado de sistema de control con microprocesador El equipo es de cámara estanca y se puede instalar en el interior o en el exterior en un lugar parcialmente protegido según la norma EN 297 A6 con temperaturas no infe riores a 5 C 15 C con kit antihielo opcional A La caldera se puede conectar a un acumulador externo para agua caliente sanitaria opcional Todas las funciones ...

Page 18: ...sanitaria Mediante las teclas del ACS 1 y 2 fig 1 se puede regular la temperatura desde un mínimo de 10 C hasta un máximo de 65 C fig 10 Regulación de la temperatura ambiente con termostato de ambiente opcional Mediante el termostato de ambiente programar la temperatura deseada en el interior de la vivienda Si no se dispone de termostato de ambiente la caldera mantiene el agua de calefacción a la ...

Page 19: ...nstalación no debe haber polvo gases corrosivos ni objetos o materiales inflamables Esta caldera se cuelga de la pared mediante el soporte que se entrega de serie La fija ción a la pared debe ser firme y estable A Si el aparato se instala dentro de un mueble o lado a lado con otros elementos ha de quedar un espacio libre para desmontar la cubierta y realizar las activi dades normales de mantenimie...

Page 20: ...ador Ø 3 4 3 4 Conexión del gas B Antes de efectuar la conexión controlar que el equipo esté preparado para fun cionar con el tipo de combustible disponible Conectar el gas al empalme correspondiente fig 13 según la normativa en vigor con un tubo metálico rígido o un tubo flexible de pared continua de acero inoxidable inter poniendo una llave de cierre del gas entre la instalación y la caldera Con...

Page 21: ...ración y evacuación horizontales en pared C3X Aspiración y evacuación verticales en el techo Coaxial 60 100 Coaxial 80 125 BLUEHELIX TECH 18 A BLUEHELIX TECH 25 A BLUEHELIX TECH 35 A BLUEHELIX TECH 18 A BLUEHELIX TECH 25 A BLUEHELIX TECH 35 A Longitud máxima permitida horizontal 7 m 28 m Longitud máxima permitida vertical 8 m Factor de reducción codo de 90 1 m 0 5 m Factor de reducción codo de 45 ...

Page 22: ...e transfor mación interponiendo la junta D fig 23 5 Monte nuevamente el tubo del gas A y compruebe la estanqueidad de la conexión 6 Aplique junto a la placa de datos técnicos la etiqueta suministrada con el kit de cam bio de gas 7 Monte el panel frontal 8 Modifique el parámetro correspondiente al tipo de gas Ponga la caldera en modo espera standby Pulse las teclas del agua sanitaria 1 y 2 fig 1 du...

Page 23: ...talaciones Comprobar que la válvula del gas module correctamente durante las fases de cale facción y producción de agua sanitaria Controlar que la caldera se encienda correctamente efectuando varias pruebas de encendido y apagado con el termostato de ambiente o el mando a distancia Comprobar que el consumo de gas indicado en el contador corresponda al indica do en la tabla de los datos técnicos de...

Page 24: ...rolar el intercambiador F10 Anomalía del sensor de ida 1 Sensor averiado Controlar el cableado o cambiar el sensor Cableado en cortocircuito Cableado interrumpido F11 Anomalía del sensor de retorno Sensor averiado Controlar el cableado o cambiar el sensor Cableado en cortocircuito Cableado interrumpido F12 Anomalía del sensor de AS Sensor averiado Controlar el cableado o cambiar el sensor Cableado...

Page 25: ...nal 11 Retorno de calefacción 139 Cronomando a distancia opcional 14 Válvula de seguridad 154 Tubo descarga de condensados 16 Ventilador 155 Sonda temperatura acumulador 32 Bomba de la calefacción 186 Sensor de retorno 36 Purgador de aire automático 191 Sensor de temperatura de humos 44 Válvula del gas 193 Sifón 56 Vaso de expansión 196 Depósito de condensados 72 Termostato de ambiente no suminist...

Page 26: ... 30 C kW Potencia térmica mínima calefacción 50 30 C kW Presión de alimentación G20 mbar Caudal máximo G20 m3 h Caudal mínimo G20 m3 h CO2 máx G20 CO2 mín G20 Presión de alimentación G31 mbar Caudal máximo G31 kg h Caudal mínimo G31 kg h CO2 máx G31 CO2 mín G31 Clase de eficiencia directiva 92 42 CE Clase de emisión NOx NOx Presión máxima en calefacción bar PMS Presión mínima en calefacción bar Te...

Page 27: ... ƉĂƌĐŝĂů Ŷ ŵŽĚŽ ĚĞ ĞƐƉĞƌĂ WĠƌĚŝĚĂ ĚĞ ĐĂůŽƌ ĞŶ ŵŽĚŽ ĚĞ ĞƐƉĞƌĂ ŽŶƐƵŵŽ ĚĞ ĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚ ĚĞů ƋƵĞŵĂĚŽƌ ĚĞ ĞŶĐĞŶĚŝĚŽ ŽŶƐƵŵŽ ĂŶƵĂů ĚĞ ĞŶĞƌŐşĂ EŝǀĞů ĚĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ĂĐƷƐƚŝĐĂ ŵŝƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ſǆŝĚŽƐ ĚĞ ŶŝƚƌſŐĞŶŽ DĂƌĐĂ ĐŽŵĞƌĐŝĂů ZZK ĂůĚĞƌĂ ĚĞ ĐŽŶĚĞŶƐĂĐŝſŶ 1 ĂůĚĞƌĂ ĚĞ ďĂũĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ΎΎͿ EK ĂůĚĞƌĂ ϭ EK ĂůĞĨĂĐƚŽƌ ĐŽŵďŝŶĂĚŽ EK ƉĂƌĂƚŽ ĚĞ ĐĂůĞĨĂĐĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ EK ΎͿ ZĠŐŝŵĞŶ ĚĞ ĂůƚĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ ƵŶĂ ƚĞŵƉĞƌĂ...

Page 28: ... ƉĂƌĐŝĂů Ŷ ŵŽĚŽ ĚĞ ĞƐƉĞƌĂ WĠƌĚŝĚĂ ĚĞ ĐĂůŽƌ ĞŶ ŵŽĚŽ ĚĞ ĞƐƉĞƌĂ ŽŶƐƵŵŽ ĚĞ ĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚ ĚĞů ƋƵĞŵĂĚŽƌ ĚĞ ĞŶĐĞŶĚŝĚŽ ŽŶƐƵŵŽ ĂŶƵĂů ĚĞ ĞŶĞƌŐşĂ EŝǀĞů ĚĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ĂĐƷƐƚŝĐĂ ŵŝƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ſǆŝĚŽƐ ĚĞ ŶŝƚƌſŐĞŶŽ DĂƌĐĂ ĐŽŵĞƌĐŝĂů ZZK ĂůĚĞƌĂ ĚĞ ĐŽŶĚĞŶƐĂĐŝſŶ 1 ĂůĚĞƌĂ ĚĞ ďĂũĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ΎΎͿ EK ĂůĚĞƌĂ ϭ EK ĂůĞĨĂĐƚŽƌ ĐŽŵďŝŶĂĚŽ EK ƉĂƌĂƚŽ ĚĞ ĐĂůĞĨĂĐĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ EK ΎͿ ZĠŐŝŵĞŶ ĚĞ ĂůƚĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ ƵŶĂ ƚĞŵƉĞƌĂ...

Page 29: ... ƉĂƌĐŝĂů Ŷ ŵŽĚŽ ĚĞ ĞƐƉĞƌĂ WĠƌĚŝĚĂ ĚĞ ĐĂůŽƌ ĞŶ ŵŽĚŽ ĚĞ ĞƐƉĞƌĂ ŽŶƐƵŵŽ ĚĞ ĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚ ĚĞů ƋƵĞŵĂĚŽƌ ĚĞ ĞŶĐĞŶĚŝĚŽ ŽŶƐƵŵŽ ĂŶƵĂů ĚĞ ĞŶĞƌŐşĂ EŝǀĞů ĚĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ĂĐƷƐƚŝĐĂ ŵŝƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ſǆŝĚŽƐ ĚĞ ŶŝƚƌſŐĞŶŽ DĂƌĐĂ ĐŽŵĞƌĐŝĂů ZZK ĂůĚĞƌĂ ĚĞ ĐŽŶĚĞŶƐĂĐŝſŶ 1 ĂůĚĞƌĂ ĚĞ ďĂũĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ΎΎͿ EK ĂůĚĞƌĂ ϭ EK ĂůĞĨĂĐƚŽƌ ĐŽŵďŝŶĂĚŽ EK ƉĂƌĂƚŽ ĚĞ ĐĂůĞĨĂĐĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ EK ΎͿ ZĠŐŝŵĞŶ ĚĞ ĂůƚĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ ƵŶĂ ƚĞŵƉĞƌĂ...

Page 30: ...puente de la regleta de conexiones 278 T T 32 191 16 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz 95 155 A 256 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 8 GND Vcc TACHO PWM 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 PWN GND 104 FUSE 3 15A 250V ABM03C 81 T1 X4 X3 X2 X1 18 12 1 2 1 1 1 X6 24 230V 10kOhm 1 8kOhm ...

Page 31: ...ible la cumplimentación de la totalidad de los datos en el Certiﬁcado de Funcionamiento La cumplimenta ción del certiﬁcado deberá realizarse inmediatamente a la P M y consignar la fecha correctamente enviándola seguidamente a FÉRROLI ESPAÑA S L U En caso contrario la Garantía Comercial quedará anulada automáticamente Las posibles reclamaciones deberán efectuarse ante el organismo competente en est...

Page 32: ...eri BLUEHELIX TECH A do al gaz veya LPG ile çalÕúan yüksek verimlik performansÕna ve düúük emisyon oranÕna sahip ve mikroiúlemci denetim sistemi ile donatÕlmÕú sÕcak sÕhhi su üretimi fonksiyonuna sahip çelik eúanjörlü yo uúmalÕ ön karÕúÕmlÕ bir ÕsÕ jenera törüdür Su geçirmez bölmeli cihaz içeride ve sÕcaklÕ Õ 5 C ye kadar varan 15 C opsiyonel an tifriz kiti ile birlikte kÕsmen korunaklÕ bir dÕú me...

Page 33: ...narak kÕsÕm 1 ve 2 úek 1 sÕcaklÕ Õ minimum 10 C ile maksimum 65 C arasÕnda ayarlayÕnÕz úek 10 Ortam sÕcaklÕ ÕnÕn ayarlanmasÕ opsiyonel ortam termostatÕ ile Ortam termostatÕnÕ kullanarak sÕcaklÕk de erini oda için istenilen de ere ayarlayÕnÕz E er ortam termostatÕ monte edilmiú de il ise kazan sistemi ayarlanmÕú olan sistem çÕkÕú sÕcaklÕ Õ de erinde tutacaktÕr Ortam sÕcaklÕ ÕnÕn ayarlanmasÕ opsiyon...

Page 34: ...Õú olmasÕ halinde minimum 15 C ye kadar olan sÕcaklÕklarda kullanÕlabilir Kombi korunaklÕ bir úekilde örne in bir saçak altÕna bir balkonun içine veya korunaklÕ bir duvar oyu una monte edilmelidir Kurulum yeri toz yanÕcÕ malzeme veya nesneler ya da oksitlendirici gaz içermemelidir Kombi duvara monte edilmek üzere tasarlanmÕútÕr ve bir duvar montaj braketi ile birlikte teslim edilmektedir Duvara sa...

Page 35: ... ile çalÕúma ya yatkÕn oldu undan emin olunuz Gaz ba lantÕsÕ ilgili ba lantÕ noktasÕna bkz úek 13 yürürlükteki standartlara uygun úekilde bükülmez metal boru ya da esnek körüklü paslanmaz çelik boru kullanÕlarak ve de sistem ile kombi arasÕna bir gaz muslu u yerleútirilerek yapÕlmalÕdÕr Tüm gaz ba lantÕlarÕnÕn sÕzdÕrmaz oldu undan emin olunuz 3 5 Elektrik ba lantÕlarÕ B Cihaz yürürlükteki emniyet ...

Page 36: ...ar Tip AçÕklama C1X Duvara yatay emme ve tahliye C3X Tavana dik emme ve tahliye Koaksiyal 60 100 Koaksiyal 80 125 BLUEHELIX TECH 18 A BLUEHELIX TECH 25 A BLUEHELIX TECH 35 A BLUEHELIX TECH 18 A BLUEHELIX TECH 25 A BLUEHELIX TECH 35 A øzin verilen maksimum uzunluk yatay 7 m 28 m øzin verilen maksimum uzunluk dikey 8 m Dirsek indirgeme faktörü 90 1 m 0 5 m Dirsek indirgeme faktörü 45 0 5 m 0 25 m C1...

Page 37: ...úek 23 4 Gaz borusuna takÕlÕ olan ucu B dönüúüm kitinde bulunan uçla araya conta D taka rak de iútiriniz bkz úek 23 5 Gaz borusunu A geri takÕnÕz ve ba lantÕnÕn sÕzdÕrmazlÕ ÕnÕ kontrol ediniz 6 Dönüúüm kiti içerisinde bulunan etiketi teknik veriler etiketinin yanÕna yapÕútÕrÕnÕz 7 Ön paneli geri takÕnÕz 8 Gaz tipi ile ilgili parametreyi de iútiriniz Kombiyi uyku moduna getiriniz SÕcak su tuúlarÕna...

Page 38: ...masÕnda do ru çalÕútÕ Õndan emin olunuz Ortam termostatÕ veya uzaktan kumandalÕ zamanlayÕcÕ kontrolü vasÕtasÕyla çeúitli ateúleme ve yakma testleri yapmak suretiyle kombinin iyi ateúleme yaptÕ Õndan emin olunuz Ölçek üzerinde belirtilmekte olan yakÕt tüketim de erinin cap 5 bölümündeki teknik veriler tablosunda verilen de er ile aynÕ oldu undan emin olunuz Herhangi bir ÕsÕtma talebi olmaksÕzÕn brü...

Page 39: ... sensörü de iútirin Kablo tesisatÕnda kÕsa devre Kablolarda kopukluk var F11 Giriú sensörü arÕzasÕ Sensör hasarlÕ Sensörün kablo tesisatÕnÕ kontrol edin veya sensörü de iútirin Kablo tesisatÕnda kÕsa devre Kablolarda kopukluk var F12 SÕhhi su devresi sensöründe arÕza Sensör hasarlÕ Sensörün kablo tesisatÕnÕ kontrol edin veya sensörü de iútirin Kablo tesisatÕnda kÕsa devre Kablolarda kopukluk var F...

Page 40: ...38 Harici sensör opsiyonel 11 Sistem giriúi 139 Uzaktan krono kumanda opsiyonel 14 Emniyet valfÕ 154 Yo uúma tahliye borusu 16 Vantilatör Fan 155 Kazan ÕsÕ sondasÕ 32 IsÕtma sirkülatörü 186 Giriú sensörü 36 Otomatik hava tahliyesi 191 Duman sÕcaklÕk sensörü 44 Gaz valfÕ 193 Sifon 56 Genleúme tankÕ 196 Yo uúma ürünleri haznesi 72 Oda termostatÕ cihazla birlikte verilmez 209 Kazan çÕkÕúÕ 74 Sistem d...

Page 41: ...a min Termik Gücü 50 30 C kW Besleme gazÕ basÕncÕ G20 mbar Maks gaz kapasitesi G20 m3 s Min gaz kapasitesi G20 m3 s CO2 maks G20 CO2 min G20 Gaz besleme basÕncÕ G31 mbar Maks gaz kapasitesi G31 kg s Min gaz kapasitesi G31 kg s CO2 maks G31 CO2 min G31 92 42 EEC Direktifi verim sÕnÕfÕ NOx Emisyon sÕnÕfÕ NOx IsÕtmada maksimum çalÕúma basÕncÕ bar PMS IsÕtmada minimum çalÕúma basÕncÕ bar IsÕtma maks s...

Page 42: ...l blo undaki köprüyü çÕkarÕnÕz 278 T T 32 191 16 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz 95 155 A 256 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 8 GND Vcc TACHO PWM 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 PWN GND 104 FUSE 3 15A 250V ABM03C 81 T1 X4 X3 X2 X1 18 12 1 2 1 1 1 X6 24 230V 10kOhm 1 8kOhm ...

Page 43: ...ow emissions premix condensing heat gen erator with heat exchanger in steel and incorporated DHW production running on nat ural gas or LPG and equipped with a microprocessor control system The sealed chamber unit is suitable for indoor installation or outdoors in a partially pro tected place according to EN 297 A6 with temperatures to 5 C 15 C with optional antifreeze kit A The boiler is arranged ...

Page 44: ...o a max of 80 C fig 9 DHW temperature adjustment Use the DHW buttons details 1 and 2 fig 1 to adjust the temperature from a minimum of 10 C to a maximum of 65 C fig 10 Room temperature adjustment with optional room thermostat Using the room thermostat set the temperature required in the rooms If the room ther mostat is not installed the boiler will keep the system at the set system delivery setpoi...

Page 45: ...sable to install the boiler under the slope of a roof inside a balcony or in a protected recess The place of installation must be free of flammable materials objects and dusts or cor rosive gases The boiler is arranged for wall mounting and comes as standard with a hooking bracket Wall fixing must ensure stable and effective support for the generator A If the unit is enclosed in a cabinet or mount...

Page 46: ...nnection B Before making the connection ensure that the unit is arranged for operation with the type of fuel available The gas must be connected to the relevant connection see fig 13 in conformity with the current standards using a rigid metal pipe or a continuous surface flexible s steel tube and installing a gas cock between the system and boiler Make sure all the gas connec tions are tight 3 5 ...

Page 47: ...f separate ducts Table 6 Accessories Type Description C1X Wall horizontal exhaust and inlet C3X Roof vertical exhaust and inlet Coaxial 60 100 Coaxial 80 125 BLUEHELIX TECH 18 A BLUEHELIX TECH 25 A BLUEHELIX TECH 35 A BLUEHELIX TECH 18 A BLUEHELIX TECH 25 A BLUEHELIX TECH 35 A Max permissible length horizontal 7 m 28 m Max permissible length vertical 8 m Reduction factor 90 bend 1 m 0 5 m Reductio...

Page 48: ...erted in the gas pipe with that contained in the conversion kit interposing seal D see fig 23 5 Reassemble the gas pipe A and check the tightness of the connection 6 Apply the label contained in the conversion kit near the data plate 7 Refit the front panel 8 Modify the parameter for the type of gas put the boiler in standby mode press the DHW buttons details 1 and 2 fig 1 for 10 seconds the displ...

Page 49: ...sure the gas valve modulates correctly in heating and domestic hot water pro duction Check proper lighting of the boiler by turning it on and off several times with the room thermostat or remote control Make sure the fuel consumption indicated on the meter matches that given in the technical data table on cap 5 Make sure that with no heating demand the burner correctly lights on opening a hot wate...

Page 50: ...F07 High fume temperature The fume probe detects an excessive temperature Check the exchanger F10 Delivery sensor 1 fault Sensor damaged Check the wiring or replace the sensor Wiring shorted Wiring disconnected F11 Return sensor fault Sensor damaged Check the wiring or replace the sensor Wiring shorted Wiring disconnected F12 DHW sensor fault Sensor damaged Check the wiring or replace the sensor W...

Page 51: ...ch 10 System delivery 138 External probe optional 11 System return 139 Remote timer control optional 14 Safety valve 154 Condensate drain pipe 16 Fan 155 Hot water tank temperature probe 32 Heating circulating pump 186 Return sensor 36 Automatic air vent 191 Fume temperature sensor 44 Gas valve 193 Trap 56 Expansion tank 196 Condensate tray 72 Room thermostat not supplied 209 Hot water tank delive...

Page 52: ...W Min Heat Output in heating 50 30 C kW Gas supply pressure G20 mbar Max gas flow G20 m3 h Min gas flow G20 m3 h Max CO2 G20 Min CO2 G20 Gas supply pressure G31 mbar Max gas flow G31 kg h Min gas flow G31 kg h Max CO2 G31 Min CO2 G31 Efficiency class Directive 92 42 EEC NOx emissions class NOx Max working pressure in heating bar PMS Min working pressure in heating bar Max heating temperature C tma...

Page 53: ...ŝŵĞ ΎͿ hƐĞĨƵů ĞĨĨŝĐŝĞŶĐǇ Ăƚ ϯϬй ŽĨ ƌĂƚĞĚ ŚĞĂƚ ŽƵƚƉƵƚ ĂŶĚ ůŽǁͲƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ƌĞŐŝŵĞ ΎΎͿ ƚ ĨƵůů ůŽĂĚ ƚ ƉĂƌƚ ůŽĂĚ Ŷ ƐƚĂŶĚďǇ ŵŽĚĞ ƚĂŶĚďǇ ŚĞĂƚ ůŽƐƐ ŐŶŝƚŝŽŶ ďƵƌŶĞƌ ƉŽǁĞƌ ĐŽŶƐƵŵƉƚŝŽŶ ŶŶƵĂů ĞŶĞƌŐǇ ĐŽŶƐƵŵƉƚŝŽŶ ŽƵŶĚ ƉŽǁĞƌ ůĞǀĞů ŵŝƐƐŝŽŶƐ ŽĨ ŶŝƚƌŽŐĞŶ ŽǆŝĚĞƐ dƌĂĚĞŵĂƌŬ ZZK ŽŶĚĞŶƐŝŶŐ ďŽŝůĞƌ z ŽǁͲƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ďŽŝůĞƌ ΎΎͿ EK ϭ ŽŝůĞƌ EK ŽŵďŝŶĂƚŝŽŶ ŚĞĂƚĞƌ EK ŽŐĞŶĞƌĂƚŝŽŶ ƐƉĂĐĞ ŚĞĂƚĞƌ EK ΎͿ ŝŐŚͲƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ƌĞŐŝŵĞ ŵĞĂŶƐ ϲϬΣ...

Page 54: ...ŝŵĞ ΎͿ hƐĞĨƵů ĞĨĨŝĐŝĞŶĐǇ Ăƚ ϯϬй ŽĨ ƌĂƚĞĚ ŚĞĂƚ ŽƵƚƉƵƚ ĂŶĚ ůŽǁͲƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ƌĞŐŝŵĞ ΎΎͿ ƚ ĨƵůů ůŽĂĚ ƚ ƉĂƌƚ ůŽĂĚ Ŷ ƐƚĂŶĚďǇ ŵŽĚĞ ƚĂŶĚďǇ ŚĞĂƚ ůŽƐƐ ŐŶŝƚŝŽŶ ďƵƌŶĞƌ ƉŽǁĞƌ ĐŽŶƐƵŵƉƚŝŽŶ ŶŶƵĂů ĞŶĞƌŐǇ ĐŽŶƐƵŵƉƚŝŽŶ ŽƵŶĚ ƉŽǁĞƌ ůĞǀĞů ŵŝƐƐŝŽŶƐ ŽĨ ŶŝƚƌŽŐĞŶ ŽǆŝĚĞƐ dƌĂĚĞŵĂƌŬ ZZK ŽŶĚĞŶƐŝŶŐ ďŽŝůĞƌ z ŽǁͲƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ďŽŝůĞƌ ΎΎͿ EK ϭ ŽŝůĞƌ EK ŽŵďŝŶĂƚŝŽŶ ŚĞĂƚĞƌ EK ŽŐĞŶĞƌĂƚŝŽŶ ƐƉĂĐĞ ŚĞĂƚĞƌ EK ΎͿ ŝŐŚͲƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ƌĞŐŝŵĞ ŵĞĂŶƐ ϲϬΣ...

Page 55: ...ŝŵĞ ΎͿ hƐĞĨƵů ĞĨĨŝĐŝĞŶĐǇ Ăƚ ϯϬй ŽĨ ƌĂƚĞĚ ŚĞĂƚ ŽƵƚƉƵƚ ĂŶĚ ůŽǁͲƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ƌĞŐŝŵĞ ΎΎͿ ƚ ĨƵůů ůŽĂĚ ƚ ƉĂƌƚ ůŽĂĚ Ŷ ƐƚĂŶĚďǇ ŵŽĚĞ ƚĂŶĚďǇ ŚĞĂƚ ůŽƐƐ ŐŶŝƚŝŽŶ ďƵƌŶĞƌ ƉŽǁĞƌ ĐŽŶƐƵŵƉƚŝŽŶ ŶŶƵĂů ĞŶĞƌŐǇ ĐŽŶƐƵŵƉƚŝŽŶ ŽƵŶĚ ƉŽǁĞƌ ůĞǀĞů ŵŝƐƐŝŽŶƐ ŽĨ ŶŝƚƌŽŐĞŶ ŽǆŝĚĞƐ dƌĂĚĞŵĂƌŬ ZZK ŽŶĚĞŶƐŝŶŐ ďŽŝůĞƌ z ŽǁͲƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ďŽŝůĞƌ ΎΎͿ EK ϭ ŽŝůĞƌ EK ŽŵďŝŶĂƚŝŽŶ ŚĞĂƚĞƌ EK ŽŐĞŶĞƌĂƚŝŽŶ ƐƉĂĐĞ ŚĞĂƚĞƌ EK ΎͿ ŝŐŚͲƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ƌĞŐŝŵĞ ŵĞĂŶƐ ϲϬΣ...

Page 56: ...t or the remote timer control 278 T T 32 191 16 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz 95 155 A 256 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 8 GND Vcc TACHO PWM 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 PWN GND 104 FUSE 3 15A 250V ABM03C 81 T1 X4 X3 X2 X1 18 12 1 2 1 1 1 X6 24 230V 10kOhm 1 8kOhm ...

Page 57: ...uction d eau chaude sanitaire intégrée à prémélange à condensation il offre un très haut rendement et de très basses émissions il fonctionne au gaz naturel ou GPL et est équipé d un système de contrôle à microprocesseur L appareil est à chambre de combustion étanche il peut être installé à l intérieur ou à l extérieur dans un endroit partiellement protégé selon la norme EN 297 A6 où la température...

Page 58: ...re 20 C minimum et 80 C maximum fig 9 Réglage de la température d eau chaude sanitaire Appuyer sur les touches sanitaire rep 1 et 2 fig 1 pour régler la température entre 10 C minimum et 65 C maximum fig 10 Réglage de la température ambiante avec thermostat d ambiance en option Programmer à l aide du thermostat d ambiance la température souhaitée à l intérieur des pièces Si le thermostat d ambianc...

Page 59: ...t de toute poussière d objets ou de matériaux inflam mables ainsi que de gaz corrosifs La chaudière peut être accrochée au mur elle est équipée en série d un étrier de fixa tion La fixation murale doit garantir un soutien stable et efficace du générateur A Si l appareil est monté interposé entre deux meubles ou en juxtaposition de ceux ci prévoir de l espace pour le démontage de l habillage et pou...

Page 60: ...rdement gaz B Avant de procéder au raccordement s assurer que l appareil est conçu pour fonctionner avec le type de combustible disponible Le raccordement au gaz doit être effectué au raccord prévu voir fig 13 conformément aux normes en vigueur utiliser un tuyau métallique rigide ou flexible à paroi continue en acier inoxydable en intercalant un robinet du gaz entre la chaudière et le circuit Véri...

Page 61: ...leau 5 Longueur maximale des conduits séparés Tableau 6 Accessoires Type Description C1X Aspiration et évacuation horizontale murale C3X Aspiration et évacuation verticale au toit Coaxial 60 100 Coaxial 80 125 BLUEHELIX TECH 18 A BLUEHELIX TECH 25 A BLUEHELIX TECH 35 A BLUEHELIX TECH 18 A BLUEHELIX TECH 25 A BLUEHELIX TECH 35 A Longueur maximale admissible horizontale 7 m 28 m Longueur maximale ad...

Page 62: ...nt dans le tuyau gaz par celui contenu dans le kit de transformation après avoir intercalé le joint D voir fig 23 5 Réassembler le tuyau de gaz A et vérifier l étanchéité du raccordement 6 Appliquer la plaquette adhésive contenue dans le kit de transformation près de la plaque d identification portant les données techniques 7 Remonter le panneau avant 8 Modifier le paramètre concernant le type de ...

Page 63: ...S Vérifier que l allumage de la chaudière se fasse correctement en effectuant plu sieurs essais d allumage et d extinction au moyen du thermostat d ambiance et de la commande à distance S assurer que la consommation de combustible indiquée par le compteur corre sponde à celle qui est indiquée dans le tableau des données techniques cap 5 Vérifier qu en l absence de besoins thermiques le brûleur s a...

Page 64: ...érature excessive Contrôler l échangeur F10 Anomalie capteur départ 1 Capteur endommagé Contrôler le câblage ou remplacer le capteur Câblage en court circuit Câblage interrompu F11 Anomalie capteur de retour Capteur endommagé Contrôler le câblage ou remplacer le capteur Câblage en court circuit Câblage interrompu F12 Anomalie capteur d eau chaude sanitaire Capteur endommagé Contrôler le câblage ou...

Page 65: ... option 11 Retour installation 139 Chronocommande à distance option 14 Soupape de sécurité 154 Tuyau d évacuation des condensats 16 Ventilateur 155 Sonde température ballon 32 Circulateur circuit chauffage 186 Capteur de retour 36 Vanne automatique de purge d air 191 Capteur de température des fumées 44 Vanne à gaz 193 Siphon 56 Vase d expansion 196 Bac à condensats 72 Thermostat d ambiance non fo...

Page 66: ... 50 30 C kW Pression d alimentation gaz G20 mbar Débit gaz maxi G20 m3 h Débit gaz à puissance mini G20 m3 h CO2 maxi G20 CO2 mini G20 Pression d alimentation gaz G31 mbar Débit gaz maxi G31 kg h Débit gaz à puissance mini G31 kg h CO2 maxi G31 CO2 mini G31 Classe de rendement selon la directive européenne 92 42 EEC Classe d émission NOx NOx Pression maxi d utilisation chauffage bar PMS Pression m...

Page 67: ...Ŷ ŵŽĚĞ ǀĞŝůůĞ WĞƌƚĞƐ ƚŚĞƌŵŝƋƵĞƐ ĞŶ ƌĠŐŝŵĞ ƐƚĂďŝůŝƐĠ ŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶ Ě ĠůĞĐƚƌŝĐŝƚĠ ĚƵ ďƌƸůĞƵƌ Ě ĂůůƵŵĂŐĞ ŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶ ĂŶŶƵĞůůĞ Ě ĠŶĞƌŐŝĞ EŝǀĞĂƵ ĚĞ ƉƵŝƐƐĂŶĐĞ ĂĐŽƵƐƚŝƋƵĞ ŵŝƐƐŝŽŶƐ Ě ŽǆǇĚĞƐ Ě ĂǌŽƚĞ DĂƌƋƵĞ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ ZZK ŚĂƵĚŝğƌĞ ă ĐŽŶĚĞŶƐĂƚŝŽŶ Kh ŚĂƵĚŝğƌĞ ďĂƐƐĞ ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ ΎΎͿ EK ŚĂƵĚŝğƌĞ ĚĞ ƚǇƉĞ ϭ EK ŝƐƉŽƐŝƚŝĨ ĚĞ ĐŚĂƵĨĨĂŐĞ ŵŝǆƚĞ EK ŝƐƉŽƐŝƚŝĨ ĚĞ ĐŚĂƵĨĨĂŐĞ ĚĞƐ ůŽĐĂƵǆ ƉĂƌ ĐŽŐĠŶĠƌĂƚŝŽŶ EK ΎͿ WĂƌ ƌĠŐŝŵĞ ŚĂƵƚĞ ...

Page 68: ...Ŷ ŵŽĚĞ ǀĞŝůůĞ WĞƌƚĞƐ ƚŚĞƌŵŝƋƵĞƐ ĞŶ ƌĠŐŝŵĞ ƐƚĂďŝůŝƐĠ ŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶ Ě ĠůĞĐƚƌŝĐŝƚĠ ĚƵ ďƌƸůĞƵƌ Ě ĂůůƵŵĂŐĞ ŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶ ĂŶŶƵĞůůĞ Ě ĠŶĞƌŐŝĞ EŝǀĞĂƵ ĚĞ ƉƵŝƐƐĂŶĐĞ ĂĐŽƵƐƚŝƋƵĞ ŵŝƐƐŝŽŶƐ Ě ŽǆǇĚĞƐ Ě ĂǌŽƚĞ DĂƌƋƵĞ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ ZZK ŚĂƵĚŝğƌĞ ă ĐŽŶĚĞŶƐĂƚŝŽŶ Kh ŚĂƵĚŝğƌĞ ďĂƐƐĞ ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ ΎΎͿ EK ŚĂƵĚŝğƌĞ ĚĞ ƚǇƉĞ ϭ EK ŝƐƉŽƐŝƚŝĨ ĚĞ ĐŚĂƵĨĨĂŐĞ ŵŝǆƚĞ EK ŝƐƉŽƐŝƚŝĨ ĚĞ ĐŚĂƵĨĨĂŐĞ ĚĞƐ ůŽĐĂƵǆ ƉĂƌ ĐŽŐĠŶĠƌĂƚŝŽŶ EK ΎͿ WĂƌ ƌĠŐŝŵĞ ŚĂƵƚĞ ...

Page 69: ...Ŷ ŵŽĚĞ ǀĞŝůůĞ WĞƌƚĞƐ ƚŚĞƌŵŝƋƵĞƐ ĞŶ ƌĠŐŝŵĞ ƐƚĂďŝůŝƐĠ ŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶ Ě ĠůĞĐƚƌŝĐŝƚĠ ĚƵ ďƌƸůĞƵƌ Ě ĂůůƵŵĂŐĞ ŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶ ĂŶŶƵĞůůĞ Ě ĠŶĞƌŐŝĞ EŝǀĞĂƵ ĚĞ ƉƵŝƐƐĂŶĐĞ ĂĐŽƵƐƚŝƋƵĞ ŵŝƐƐŝŽŶƐ Ě ŽǆǇĚĞƐ Ě ĂǌŽƚĞ DĂƌƋƵĞ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ ZZK ŚĂƵĚŝğƌĞ ă ĐŽŶĚĞŶƐĂƚŝŽŶ Kh ŚĂƵĚŝğƌĞ ďĂƐƐĞ ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ ΎΎͿ EK ŚĂƵĚŝğƌĞ ĚĞ ƚǇƉĞ ϭ EK ŝƐƉŽƐŝƚŝĨ ĚĞ ĐŚĂƵĨĨĂŐĞ ŵŝǆƚĞ EK ŝƐƉŽƐŝƚŝĨ ĚĞ ĐŚĂƵĨĨĂŐĞ ĚĞƐ ůŽĐĂƵǆ ƉĂƌ ĐŽŐĠŶĠƌĂƚŝŽŶ EK ΎͿ WĂƌ ƌĠŐŝŵĞ ŚĂƵƚĞ ...

Page 70: ...irer le pontage sur la boîte à bornes 278 T T 32 191 16 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz 95 155 A 256 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 8 GND Vcc TACHO PWM 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 PWN GND 104 FUSE 3 15A 250V ABM03C 81 T1 X4 X3 X2 X1 18 12 1 2 1 1 1 X6 24 230V 10kOhm 1 8kOhm ...

Page 71: ...calde menajere integrată cu preamestec úi condensare cu randament foarte ri dicat úi emisii foarte reduse care funcĠionează cu gaz natural sau GPL úi este dotat cu sistem de control cu microprocesor Aparatul este prevăzut cu cameră etanúă úi este adecvat pentru instalarea la interior sau la exterior într un loc parĠial protejat conform EN 297 A6 cu temperaturi până la 5 C 15 C cu kit antiîngheĠ op...

Page 72: ... úi 4 fig 1 modificaĠi temperatura de la un minim de 20 C la un maxim de 80 C fig 9 Reglarea temperaturii în circuitul de apă menajeră Cu ajutorul butoanelor pentru apa menajeră det 1 úi 2 fig 1 modificaĠi temperatura de la un minim de 10 C la un maxim de 65 C fig 10 Reglarea temperaturii ambientale cu termostat ambiental opĠional StabiliĠi cu ajutorul termostatului ambiental temperatura dorită în...

Page 73: ... unui balcon sau într o niúă ferită În locul de instalare nu trebuie să existe praf obiecte sau materiale inflamabile sau gaze corozive Centrala este proiectată pentru instalarea suspendată pe perete úi este dotată în serie cu un cadru de fixare Fixarea pe perete trebuie să garanteze o susĠinere stabilă úi eficientă a generatorului A Dacă aparatul este inclus într un corp de mobilier sau este mont...

Page 74: ...ectua racordarea verificaĠi ca aparatul să fie prevăzut pentru funcĠionarea cu tipul de combustibil disponibil Racordul la gaz trebuie să fie efectuat în punctul corespunzător vezi fig 13 în confor mitate cu normele în vigoare cu o Ġeavă metalică rigidă sau la perete cu o Ġeavă flexibilă continuă din oĠel inox interpunând un robinet de gaz între instalaĠie úi centrală VerificaĠi ca toate racorduri...

Page 75: ...e separate Tabel 6 Accesorii Tip Descriere C1X Admisie úi evacuare orizontală pe perete C3X Admisie úi evacuare verticală pe acoperiú Coaxial 60 100 Coaxial 80 125 BLUEHELIX TECH 18 A BLUEHELIX TECH 25 A BLUEHELIX TECH 35 A BLUEHELIX TECH 18 A BLUEHELIX TECH 25 A BLUEHELIX TECH 35 A Lungime maximă permisă orizontală 7 m 28 m Lungime maximă permisă verticală 8 m Factor de reducere cot 90 1 m 0 5 m ...

Page 76: ...duza B introdusă pe tubul de gaz cu cea aflată în kitul de transformare in terpunând garnitura D vezi fig 23 5 MontaĠi la loc tubul de gaz A úi verificaĠi etanúeitatea racordului 6 AplicaĠi plăcuĠa din kitul de transformare alături de plăcuĠa cu datele tehnice 7 MontaĠi la loc panoul frontal 8 ModificaĠi parametrul referitor la tipul de gaz aduceĠi centrala în modul stand by ApăsaĠi pe tastele apă...

Page 77: ... faza de încălzire cât úi în cea de preparare a apei calde menajere VerificaĠi aprinderea în bune condiĠii a centralei efectuând diferite încercări de aprindere úi de oprire cu ajutorul termostatului ambiental sau al telecomenzii VerificaĠi ca valoarea consumului de combustibil indicată de contor să corespundă cu cea indicată în tabelul cu datele tehnice din cap 5 AsiguraĠi vă că fără cerere de că...

Page 78: ...i schimbătorul de căldură F10 Anomalie senzor de tur 1 Senzor defect VerificaĠi cablajul sau înlocuiĠi senzorul Cablaj în scurtcircuit Cablaj întrerupt F11 Anomalie senzor retur Senzor defect VerificaĠi cablajul sau înlocuiĠi senzorul Cablaj în scurtcircuit Cablaj întrerupt F12 Anomalie senzor apă caldă menajeră Senzor defect VerificaĠi cablajul sau înlocuiĠi senzorul Cablaj în scurtcircuit Cablaj...

Page 79: ... externă opĠională 11 Retur instalaĠie 139 Cronocomandă la distanĠă opĠional 14 Supapă de siguranĠă 154 Tub evacuare condens 16 Ventilator 155 Sondă temperatură boiler 32 Pompă de circulaĠie încălzire 186 Senzor de retur 36 Evacuare automată aer 191 Senzor temperatură gaze arse 44 Valvă de gaz 193 Sifon 56 Vas de expansiune 196 Rezervor condens 72 Termostat de cameră nu este furnizat 209 Tur boile...

Page 80: ...n încălzire 80 60 C kW 3 9 5 7 6 6 P Putere termică max încălzire 50 30 C kW 18 5 26 5 34 0 Putere termică min încălzire 50 30 C kW 4 3 6 2 7 2 Presiune gaz alimentare G20 mbar 20 20 20 Debit gaz max G20 m3 h 1 8 2 6 3 Debit gaz min G20 m3 h 0 42 0 61 0 71 CO2 max G20 CO2 min G20 8 7 8 7 8 7 Presiune gaz alimentare G31 mbar 37 37 37 Debit gaz max G31 kg h 1 3 1 9 2 Debit gaz min G31 kg h 0 31 0 45...

Page 81: ...WŝĞƌĚĞƌĞĂ ĚĞ ĐĉůĚƵƌĉ ŠŶ ŵŽĚ ƐƚĂŶĚďǇ ŽŶƐƵŵƵů ĚĞ ĞŶĞƌŐŝĞ ĞůĞĐƚƌŝĐĉ Ăů ĂƌǌĉƚŽƌƵůƵŝ ĚĞ ĂƉƌŝŶĚĞƌĞ ŽŶƐƵŵƵů ĂŶƵĂů ĚĞ ĞŶĞƌŐŝĞ EŝǀĞůƵů ĚĞ ƉƵƚĞƌĞ ĂĐƵƐƚŝĐĉ ŠŶ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ŵŝƐŝŝůŽƌ ĚĞ Žǆŝǌŝ ĚĞ ĂǌŽƚ DĂƌĐĂ ZZK ĂǌĂŶ ĐƵ ĐŽŶĚĞŶƐĂƌĞ ĂǌĂŶ ƉĞŶƚƌƵ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĉ ƐĐĉǌƵƚĉ ΎΎͿ EK ĂǌĂŶ ĚĞ ƚŝƉ ϭ EK ŶƐƚĂůĂƜŝĞ ĚĞ ŠŶĐĉůǌŝƌĞ ĐƵ ĨƵŶĐƜŝĞ ĚƵďůĉ EK ŶƐƚĂůĂƜŝĞ ĐƵ ĐŽŐĞŶĞƌĂƌĞ ƉĞŶƚƌƵ ŠŶĐĉůǌŝƌĞĂ ŝŶĐŝŶƚĞůŽƌ EK ΎͿ ZĞŐŝŵ ĚĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĉ ƌŝĚŝĐĂƚĉ ...

Page 82: ...WŝĞƌĚĞƌĞĂ ĚĞ ĐĉůĚƵƌĉ ŠŶ ŵŽĚ ƐƚĂŶĚďǇ ŽŶƐƵŵƵů ĚĞ ĞŶĞƌŐŝĞ ĞůĞĐƚƌŝĐĉ Ăů ĂƌǌĉƚŽƌƵůƵŝ ĚĞ ĂƉƌŝŶĚĞƌĞ ŽŶƐƵŵƵů ĂŶƵĂů ĚĞ ĞŶĞƌŐŝĞ EŝǀĞůƵů ĚĞ ƉƵƚĞƌĞ ĂĐƵƐƚŝĐĉ ŠŶ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ŵŝƐŝŝůŽƌ ĚĞ Žǆŝǌŝ ĚĞ ĂǌŽƚ DĂƌĐĂ ZZK ĂǌĂŶ ĐƵ ĐŽŶĚĞŶƐĂƌĞ ĂǌĂŶ ƉĞŶƚƌƵ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĉ ƐĐĉǌƵƚĉ ΎΎͿ EK ĂǌĂŶ ĚĞ ƚŝƉ ϭ EK ŶƐƚĂůĂƜŝĞ ĚĞ ŠŶĐĉůǌŝƌĞ ĐƵ ĨƵŶĐƜŝĞ ĚƵďůĉ EK ŶƐƚĂůĂƜŝĞ ĐƵ ĐŽŐĞŶĞƌĂƌĞ ƉĞŶƚƌƵ ŠŶĐĉůǌŝƌĞĂ ŝŶĐŝŶƚĞůŽƌ EK ΎͿ ZĞŐŝŵ ĚĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĉ ƌŝĚŝĐĂƚĉ ...

Page 83: ...WŝĞƌĚĞƌĞĂ ĚĞ ĐĉůĚƵƌĉ ŠŶ ŵŽĚ ƐƚĂŶĚďǇ ŽŶƐƵŵƵů ĚĞ ĞŶĞƌŐŝĞ ĞůĞĐƚƌŝĐĉ Ăů ĂƌǌĉƚŽƌƵůƵŝ ĚĞ ĂƉƌŝŶĚĞƌĞ ŽŶƐƵŵƵů ĂŶƵĂů ĚĞ ĞŶĞƌŐŝĞ EŝǀĞůƵů ĚĞ ƉƵƚĞƌĞ ĂĐƵƐƚŝĐĉ ŠŶ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ŵŝƐŝŝůŽƌ ĚĞ Žǆŝǌŝ ĚĞ ĂǌŽƚ DĂƌĐĂ ZZK ĂǌĂŶ ĐƵ ĐŽŶĚĞŶƐĂƌĞ ĂǌĂŶ ƉĞŶƚƌƵ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĉ ƐĐĉǌƵƚĉ ΎΎͿ EK ĂǌĂŶ ĚĞ ƚŝƉ ϭ EK ŶƐƚĂůĂƜŝĞ ĚĞ ŠŶĐĉůǌŝƌĞ ĐƵ ĨƵŶĐƜŝĞ ĚƵďůĉ EK ŶƐƚĂůĂƜŝĞ ĐƵ ĐŽŐĞŶĞƌĂƌĞ ƉĞŶƚƌƵ ŠŶĐĉůǌŝƌĞĂ ŝŶĐŝŶƚĞůŽƌ EK ΎͿ ZĞŐŝŵ ĚĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĉ ƌŝĚŝĐĂƚĉ ...

Page 84: ...eĠi puntea de pe panoul de borne 278 T T 32 191 16 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz 95 155 A 256 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 8 GND Vcc TACHO PWM 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 PWN GND 104 FUSE 3 15A 250V ABM03C 81 T1 X4 X3 X2 X1 18 12 1 2 1 1 1 X6 24 230V 10kOhm 1 8kOhm ...

Page 85: ...ɬɟɥ ɫ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɦ ɝɚɡɨɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɫɦɟɫɢ ɢɦɟɸɳɢɣ ɫɬɚɥɶɧɨɣ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ ɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɜɵɪɚɛɨɬɤɢ ɜɨɞɵ Ƚȼɋ Ʉɨɬɟɥ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɢɦ ɤɩɞ ɢ ɨɱɟɧɶ ɧɢɡɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɜɪɟɞɧɵɯ ɜɵɛɪɨɫɨɜ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɤɚɤ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɦ ɬɚɤ ɧɚ ɫɠɢɠɟɧɧɨɦ ɝɚɡɟ ɢ ɨɫɧɚɳɟɧ ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ⱥɝɪɟɝɚɬ ɢɦɟɟɬ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɭɸ ɤɚɦɟɪɭ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɩɨɦɟɳɟ...

Page 86: ...ɤ ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ ɩɨɡ 1 ɢ 2 ɪɢɫ 1 ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɞɵ ɨɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ 10 C ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ 65 C ɪɢɫ 10 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɩɰɢɨɧɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ Ɂɚɞɚɣɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɧɭɠɧɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɧɭɬɪɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɤɨɬɟɥ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜ ɫɢ...

Page 87: ...ɪɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɞɨ 15 C Ʉɨɬɟɥ ɞɨɥɠɟɧ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɭɤɪɵɬɢɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨɞ ɫɤɚɬɨɦ ɤɪɵɲɢ ɜɧɭɬɪɢ ɛɚɥɤɨɧɚ ɢɥɢ ɜ ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɣ ɧɢɲɟ ȼ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɟɫɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɜɨɛɨɞɧɵɦ ɨɬ ɩɵɥɢ ɨɝɧɟɨɩɚɫɧɵɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɥɢ ɟɞɤɢɯ ɝɚɡɨɜ Ʉɨɬɟɥ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɧɚɜɟɲɢɜɚɧɢɹ ɧɚ ɫɬɟɧɭ ɢ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ ɩɨɞɜɟɫɧɵɦ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɤ ɫɬɟɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɩ...

Page 88: ... ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɫ ɢɦɟɸɳɢɦɫɹ ɬɢɩɨɦ ɬɨɩɥɢɜɚ Ƚɚɡ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭ ɩɚɬɪɭɛɤɭ ɫɦ ɪɢɫ 13 ɫ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɧɨɪɦ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɠɟɫɬɤɨɣ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɭɛɵ ɢɥɢ ɝɢɛɤɨɝɨ ɲɥɚɧɝɚ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ ɫɨ ɫɩɥɨɲɧɨɣ ɨɩɥɟɬɤɨɣ Ɇɟɠɞɭ ɝɚɡɨɩɪɨɜɨɞɨɦ ɢ ɤɨɬɥɨɦ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɝɚɡɨɜɵɣ ɤɪɚɧ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɜɫɟɯ ɝɚɡɨɜɵɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ 3 5 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧ...

Page 89: ... 18 A BLUEHELIX TECH 25 A BLUEHELIX TECH 35 A BLUEHELIX TECH 18 A BLUEHELIX TECH 25 A BLUEHELIX TECH 35 A Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɞɥɢɧɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ 7 ɦ 28 ɦ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɞɥɢɧɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɣ 8 ɦ Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɤɨɥɟɧɨ 90 1 ɦ 0 5 ɦ Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɤɨɥɟɧɨ 45 0 5 ɦ 0 25 ɦ C1X C1X C3X C3X C3X C1X Ø 100 Ø 60 041001X0 Ø 100 Ø 60 120 142 041002X0 Ø 80 Ø 127 120 147 041006X0 Ɍɢɩ ɇɚ...

Page 90: ...ɨɪɫɭɧɤɭ ɜɯɨɞɹɳɭɸ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɦɟɫɬɢɜ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ D ɫɦ ɪɢɫ 23 5 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɝɚɡɨɜɭɸ ɬɪɭɛɭ A ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ 6 ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɬɚɛɥɢɱɤɭ ɫɨɞɟɪɠɚɳɭɸɫɹ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɩɟɪɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɬɚɛɥɢɱɤɨɣ ɫ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ 7 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɩɚɧɟɥɶ 8 ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɬɢɩɭ ɝɚɡɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɨɬɟɥ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ...

Page 91: ... ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɝɨɪɟɥɤɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɩɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɸ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɸ ɤɨɬɥɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɢɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ ɩɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɱɬɨ ɪɚɫɯɨɞ ɝɚɡɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɜ cap 5 ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ ɱɬɨ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɡɚɩɪɨɫɚ ɧɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ ɝɨɪɟɥɤɚ ɡɚɠɢɝɚɟɬɫɹ ɜɫɹɤɢɣ ɪɚɡ ɩɪɢ ɨ...

Page 92: ...ɬɟ ɞɚɬɱɢɤ Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɨɜɨɞɟ Ɉɛɪɵɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ F11 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ Ⱦɚɬɱɢɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɨɜɨɞɟ Ɉɛɪɵɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ F12 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ Ƚȼɋ Ⱦɚɬɱɢɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡ...

Page 93: ...9 ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɬɚɣɦɟɪɨɦ ɮɚɤɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨ 14 ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ 154 Ɍɪɭɛɚ ɫɥɢɜɚ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ 16 ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ 155 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɛɨɣɥɟɪɚ 32 ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 186 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɦɨɣ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 36 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɚɧɬɭɡ 191 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ 44 Ƚɚɡɨɜɵɣ ɤɥɚɩɚɧ 193 ɋɢɮɨɧ 56 Ɋɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɚɤ 196 Ȼɚɤ ɞɥɹ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ 72...

Page 94: ...ɹ 50 30 C ɤȼɬ Ɇɢɧ ɬɟɩɥɨɜɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 50 30 C ɤȼɬ Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ ɝɚɡɚ G20 ɦɛɚɪ Ɇɚɤɫ ɪɚɫɯɨɞ ɝɚɡɚ G20 ɦ3 ɱ Ɇɢɧ ɪɚɫɯɨɞ ɝɚɡɚ G20 ɦ3 ɱ CO2 ɦɚɤɫ G20 CO2 ɦɢɧ G20 Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ ɝɚɡɚ G31 ɦɛɚɪ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɫɯɨɞ ɝɚɡɚ ɧɚ G31 ɤɝ ɱ Ɇɢɧ ɪɚɫɯɨɞ ɝɚɡɚ G31 ɤɝ ɱ CO2 ɦɚɤɫ G31 CO2 ɦɢɧ G31 Ʉɥɚɫɫ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɢɪɟɤɬɢɜɟ 92 42 EEC Ʉɥɚɫɫ ɩɨ ɜɵɛɪɨɫɭ NOx NOx Ɇɚɤɫ ɪɚɛɨɱɟɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɞɵ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ...

Page 95: ... ɫɧɢɦɢɬɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɭ ɧɚ ɤɥɟɦɦɧɢɤɟ 278 T T 32 191 16 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz 95 155 A 256 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 8 GND Vcc TACHO PWM 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 PWN GND 104 FUSE 3 15A 250V ABM03C 81 T1 X4 X3 X2 X1 18 12 1 2 1 1 1 X6 24 230V 10kOhm 1 8kOhm ...

Page 96: ... ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɦɭ ɚɛɨ ɫɤɪɚɩɥɟɧɨɦɭ ɧɚɮɬɨɜɨɦɭ ɝɚɡɿ GPL ɨɫɧɚɳɟɧɢɣ ɦɿɤɪɨɩɪɨɰɟɫɨɪɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ Ⱥɝɪɟɝɚɬ ɨɫɧɚɳɟɧɢɣ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɸ ɤɚɦɟɪɨɸ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɚ ɣɨɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɹɤ ɜɫɟɪɟɞɢɧi ɬɚɤ i ɡɨɜɧi ɜ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɡɚɯɢɳɟɧɨɦɭ ɦiɫɰi ɡɝiɞɧɨ ɞɨ ɜɢɦɨɝ EN 297 A6 ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪi ɞɨ 5 C 15 C ɡ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɦ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɦ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɨ ɩɪɨɬɢ ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ A Ʉɨɬɟɥ ɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɢɣ ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɛɨɣɥɟɪɭ ɞɥɹ Ƚȼɉ...

Page 97: ...iɦɚɥɶɧɨʀ 20 C ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀ 80 C ɦɚɥ 9 Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ Ƚȼɉ ɇɚɬɢɫɧiɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɫɢɫɬɟɦɢ Ƚȼɉ ɩɨɡ 1 ɿ 2 ɦɚɥ 1 ɞɥɹ ɡɦɿɧɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜɿɞ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨʀ ɭ 10 C ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀ ɭ 65 C ɦɚɥ 10 Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɤɿɦɧɚɬɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤiɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɹɤɢɣ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɨɤɪɟɦɢɦ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɿɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɛɚɠɚɧɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ ɍ ɪɚɡi ɜiɞɫɭɬ...

Page 98: ...ɨɧɭ ɚɛɨ ɭ ɡɚɯɢɳɟɧɿɣ ɧɿɲɿ ɍ ɦɿɫɰɿ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɚɤɨɠ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɩɢɥɭ ɥɟɝɤɨɡɚɣɦɢɫɬɢɯ ɪɟɱɟɣ ɬɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɚɛɨ ɚɝɪɟɫɢɜɧɢɯ ɝɚɡiɜ Ʉɨɬɟɥ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɧɚɫɬɿɧɧɨʀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɚ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɸ ɫɤɨɛɨɸ ɞɥɹ ɩɿɞɜɿɲɭɜɚɧɧɹ Ʉɪɿɩɥɟɧɧɹ ɧɚ ɫɬɿɧɿ ɦɚɽ ɝɚɪɚɧɬɭɜɚɬɢ ɫɬɿɣɤɟ ɿ ɧɚɞɿɣɧɟ ɭɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ ɤɨɬɥɚ A əɤɳɨ ɤɨɬɟɥ ɜɛɭɞɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɦɟɛɥɿ ɚɛɨ ɦɨɧɬɭɽɬɶɫɹ ɛɨɤɨɦ ɬɪɟɛɚ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢ ɩɪɨɫɬɿɪ ɞɥɹ ɡɧɹɬɬɹ ɡɚɯɢɫɧɨɝɨ ɤɨɠɭɯ...

Page 99: ... ɉɪɹɦɚ ɥɿɧɿɹ ɩɨɞɚɱɿ ɛɨɣɥɟɪɚ Ø 3 4 210 Ɂɜɨɪɨɬɧɚ ɥɿɧɿɹ ɛɨɣɥɟɪɚ Ø 3 4 3 4 ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɝɚɡɭ B ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɤɨɬɟɥ ɦɨɠɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡ ɧɚɹɜɧɢɦ ɬɢɩɨɦ ɩɚɥɢɜɚ ɉiɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɝɚɡɭ ɦɚɽ ɡɞiɣɫɧɸɜɚɬɢɫɹ ɞɨ ɜiɞɩɨɜiɞɧɨɝɨ ɲɬɭɰɟɪɭ ɞɢɜ ɦɚɥ 13 ɡ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɜɢɦɨɝ ɱɢɧɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɦɟɬɚɥɟɜɨɸ ɠɨɪɫɬɤɨɸ ɬɪɭɛɤɨɸ ɚɛɨ ɝɧɭɱɤɢɦ ɲɥɚɧɝɨɦ iɡ ɫɭɰɿɥɶɧɨɸ ɫɬɿɧɤɨɸ ɡ ɧɟɿɪɠɚɜɿɸɱɨʀ ɫɬɚɥɿ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɱɢ ɝɚɡɨ...

Page 100: ...ɪɬɢɤɚɥɶɧɢɣ ɞɚɯɨɜɢɣ ɋɩɿɜɿɫɧɢɣ 60 100 ɋɩɿɜɿɫɧɢɣ 80 125 BLUEHELIX TECH 18 A BLUEHELIX TECH 25 A BLUEHELIX TECH 35 A BLUEHELIX TECH 18 A BLUEHELIX TECH 25 A BLUEHELIX TECH 35 A Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɞɨɡɜɨɥɟɧɚ ɞɨɜɠɢɧɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɣ 7 ɦ 28 ɦ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɞɨɡɜɨɥɟɧɚ ɞɨɜɠɢɧɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɢɣ 8 ɦ Ʉɨɟɮiɰiɽɧɬ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɤɨɥiɧɨ 90 1 ɦ 0 5 ɦ Ʉɨɟɮiɰiɽɧɬ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ ɤɨɥiɧɨ 45 0 5 ɦ 0 25 ɦ C1X C1X C3X C3X C3X C1X Ø 100 Ø 60 041001...

Page 101: ...ɟɤɬɭ ɩɟɪɟɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɜɫɬɚɜɥɹɸɱɢ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ D ɞɢɜ ɦɚɥ 23 5 ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɧɚ ɦɿɫɰɟ ɝɚɡɨɜɭ ɬɪɭɛɭ A ɬɚ ɩɟɪɟɜiɪɬɟ ɳiɥɶɧiɫɬɶ ɡ ɽɞɧɚɧɧɹ 6 Ɂɚɮiɤɫɭɣɬɟ ɬɚɛɥɢɱɤɭ ɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɩɟɪɟɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ ɩɨɪɭɱ ɡɚ ɡɚɜɨɞɫɶɤɨɸ ɬɚɛɥɢɱɤɨɸ ɡ ɬɟɯɧiɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ 7 ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɧɚ ɦɿɫɰɟ ɩɟɪɟɞɧɸ ɩɚɧɟɥɶ 8 Ɂɦɿɧɿɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɬɢɩɭ ɝɚɡɭ ɩɟɪɟɜɟɞɿɬɶ ɤɨɬɟɥ ɭ ɪɟɠɢɦ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ Ƚȼɉ ɩɨɡ 1 ɿ 2 ɦɚɥ 1 ɧɚ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɞɢɫ...

Page 102: ...ɚɡɨɜɢɣ ɤɥɚɩɚɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɚɰɸɽ ɹɤ ɭ ɮɚɡɿ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɬɚɤ ɿ ɭ ɮɚɡɿ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɜɨɞɢ ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɱɢ ɞɨɛɪɟ ɤɨɬɟɥ ɪɨɡɩɚɥɸɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɧɚɜɲɢ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɩɪɨɛɧɢɯ ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɶ ɿ ɜɢɦɢɤɚɧɶ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɿɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɚɛɨ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɉɟɪɟɜiɪɬɟ ɜɢɬɪɚɬɢ ɩɚɥɢɜɚ ɡɚ ɥiɱɢɥɶɧɢɤɨɦ ɬɚ ɩɨɪiɜɧɹɣɬɟ ʀɯ iɡ ɡɧɚɱɟɧɧɹɦɢ ɭ ɬɚɛɥɢɰi ɬɟɯɧiɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ cap 5 ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɛɟɡ ɡɚɩɢɬɭ ɧɚ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɩɚɥɶ...

Page 103: ... ɚɛɨ ɡɚɦɿɧɿɬɶ ɞɚɬɱɢɤ Ɂɚɦɢɤɚɧɧɹ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɰɿ Ɋɨɡɪɢɜ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ F11 ɉɨɪɭɲɟɧɧɹ ɜ ɪɨɛɨɬi ɞɚɬɱɢɤɚ ɡɜɨɪɨɬɧɨʀ ɥɿɧɿʀ ɍɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɞɚɬɱɢɤ ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ ɚɛɨ ɡɚɦɿɧɿɬɶ ɞɚɬɱɢɤ Ɂɚɦɢɤɚɧɧɹ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɰɿ Ɋɨɡɪɢɜ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ F12 ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜɨɞɿ ɜ ɤɨɧɬɭɪɿ Ƚȼɉ ɍɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɞɚɬɱɢɤ ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ ɚɛɨ ɡɚɦɿɧɿɬɶ ɞɚɬɱɢɤ Ɂɚɦɢɤɚɧɧɹ ɜ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɰɿ Ɋɨɡɪɢɜ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤ...

Page 104: ... 139 Ⱦɢɫɬɚɧɰɿɣɧɢɣ ɯɪɨɧɨɫɬɚɬ ɮɚɤɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨ 14 Ɂɚɩɨɛiɠɧɢɣ ɤɥɚɩɚɧ 154 Ɍɪɭɛɤɚ ɞɥɹ ɡɥɢɜɭ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɭ 16 ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ 155 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɢɣ ɡɨɧɞ ɛɨɣɥɟɪɚ 32 ɐɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧɢɣ ɧɚɫɨɫ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ 186 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜɨɞɢ ɹɤɚ ɩɨɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɡ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ 36 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣ ɤɥɚɩɚɧ ɞɥɹ ɜɢɩɭɫɤɭ ɩɨɜiɬɪɹ 191 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɞɢɦɨɜɢɯ ɝɚɡiɜ 44 Ƚɚɡɨɜɢɣ ɤɥɚɩɚɧ 193 ɋɢɮɨɧ 56 Ɋɨɡɲɢɪɸɜɚɥɶɧɢɣ ɛɚɤ 196 ɉɨɫɭɞɢɧɚ ɞɥɹ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬ...

Page 105: ...ɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ 50 30 C ɤȼɬ Ɇiɧiɦɚɥɶɧɚ ɬɟɩɥɨɜɚ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ 50 30 C ɤȼɬ Ɍɢɫɤ ɩɨɞɚɱɿ ɝɚɡɭ G20 ɦɛɚɪ Ɇɚɤɫ ɜɢɬɪɚɬɢ ɝɚɡɭ G20 ɦ3 ɝɨɞ Ɇɿɧ ɜɢɬɪɚɬɢ ɝɚɡɭ G20 ɦ3 ɝɨɞ CO2 ɦɚɤɫ G20 CO2 ɦɿɧ G20 Ɍɢɫɤ ɩɨɞɚɱɿ ɝɚɡɭ G31 ɦɛɚɪ Ɇɚɤɫ ɜɢɬɪɚɬɢ ɝɚɡɭ G31 ɤɝ ɝɨɞ Ɇɿɧ ɜɢɬɪɚɬɢ ɝɚɡɭ G31 ɤɝ ɝɨɞ CO2 ɦɚɤɫ G31 CO2 ɦɿɧ G31 Ʉɥɚɫ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɡɚ ɞɢɪɟɤɬɢɜɨɸ 92 42 EEC Ʉɥɚɫ ɜɢɤɢɞɭ NOx NOx Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ ɪɨɛɨɱɢɣ ɬɢɫɤ ɜ ɫɢ...

Page 106: ...iɬɶ ɩɟɪɟɦɢɱɤɭ ɡ ɤɥɟɦɧɢɤɚ 278 T T 32 191 16 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz 95 155 A 256 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 8 GND Vcc TACHO PWM 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 PWN GND 104 FUSE 3 15A 250V ABM03C 81 T1 X4 X3 X2 X1 18 12 1 2 1 1 1 X6 24 230V 10kOhm 1 8kOhm ...

Page 107: ... p A Adres Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio VR bu cihazin asagida yer alan AET EEC yönergelerine uygunluk içinde oldugunu beyan etmektedir Gazla çalistirilan üniteler için Yönetmelik QHUJH U3 Yönerge Düsük Voltaj Elektromanyetik Uygunluk Yönetmeligi TR Declaration of conformity Manufacturer FERROLI S p A Address Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio VR Italy declares that this unit complies wit...

Page 108: ...ɧ ɱɥɟɧɿɜ ɜ ɨɛɥɚɫɬɿ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɨʀ ɫɭɦɿɫɧɨɫɬɿ UA Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ FERROLI S p A ɚɞɪɟɫ Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio VR ɡɚɹɜɥɹɟɬ ɱɬɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ CEE Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɩɨ ɝɚɡɨɜɵɦ ɩɪɢɛɨɪɚɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ U3 Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɩɨ ɧɢɡɤɨɦɭ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ RU DeclaraĠie de conformitate Producător FERROLI S p A Adresă Vi...

Reviews:

No comments

Related manuals for BLUEHELIX TECH 18 A

Brand: U.S. Boiler Company Pages: 8

Brand: U.S. Boiler Company Pages: 60

Brand: U.S. Boiler Company Pages: 100

Brand: U.S. Boiler Company Pages: 56

Brand: U.S. Boiler Company Pages: 60

Brand: Omyson Pages: 12

Brand: Laars Pages: 138

Brand: Norman Pages: 36

Brand: Nova Florida Pages: 20

Brand: ACV Pages: 23

BRITONY System II 100

Brand: C&M Pages: 12

Brand: Baxi Pages: 20

AQUA HE 25 ErP BE

Brand: Sime Pages: 96

HERCULES Condensing ABT 32 2 I

Brand: Immergas Pages: 60

Brand: Anvil Pages: 1

SteamMax STMX100

Brand: U.S. Boiler Company Pages: 40

Brand: Hydro-Smart Pages: 52

Brand: ICI Caldaie Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands