background image

Ferroli spa ¬ 37047 San Bonifacio (Verona) Italy ¬ Via Ritonda 78/A 

tel. +39.045.6139411 ¬ fax +39.045.6100933 ¬ www.ferroli.it

COD.  3QE36730

Summary of Contents for 15

Page 1: ...VTP Ventilconvettore a parete Fan coil for wall application MANUALE INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE I INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL EN ...

Page 2: ... più vicino se non conosciuto può essere richiesto al Concessionario presso cui l apparecchio è stato acquistato o può essere reperito sulle Pagi ne Gialle sotto la voce Condizionamento o Caldaie a gas valido solo per il mercato italiano I dati possono subire modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto Nuovamente grazie FERROLI S p A Dear Customer Thank you for having purchased...

Page 3: ...ZZA 6 IMBALLO E IMMAGAZZINAMENTO 7 APERTURA DELL UNITA 7 INSTALLAZIONE 8 INSTALLAZIONE DELL UNITA 8 COLLEGAMENTO IDRAULICO 9 INSTALLAZIONI DELL UNITÀ MURALE 10 SFIATO ARIA 10 SCARICO CONDENSA 10 COLLEGAMENTO ELETTRICO DELL UNITA 11 INSTALLAZIONE DEL COMANDO A MURO 14 CHIUSURA DELL UNITA 17 MANUTENZIONE 17 PULIZIA FILTRI 17 PULIZIA DELL UNITÀ 17 ...

Page 4: ... sempre a disposizione per eventuali consigli e interventi diretti DIRETTIVE EUROPEE L azienda dichiara che la macchina in oggetto è conforme a quanto prescritto dalle seguenti direttive e successive modificazioni Direttiva bassa tensione 2006 95 CE Direttiva compatibilità elettromagnetica 2004 104 CE RICEVIMENTO Al momento del ricevimento dell unità è indispensabile controllare di aver ricevuto t...

Page 5: ...co lato acqua 3 E 11 0 15 0 25 0 40 0 kPa Alimentazione 230 1 50 V F Hz Portata aria max 370 500 645 880 m h med 290 370 445 740 m h min 220 290 370 570 m h Potenza sonora E max 48 50 52 56 dB A med 44 47 50 53 dB A min 41 44 47 50 dB A Pressione sonora 4 max 37 40 42 46 dB A med 34 37 40 43 dB A min 31 34 37 40 dB A Assorbimento E max 10 13 20 30 W med 8 10 13 20 W min 6 8 10 13 W Assorbimento mo...

Page 6: ... l alimentazione elettrica Si eviti di appoggiare qualsiasi oggetto sulla parte superiore delle unità Non inserire o far cadere oggetti attraverso le griglie di protezione dei ventilatori La superficie della batteria è tagliente Non toccare senza protezioni Leggere attentamente le etichette sulla macchina non coprirle per nessuna ragione e sostituirle in caso fossero danneggiate Non usare la macch...

Page 7: ...cazioninecessarieperunacorrettamovimentazionedurantel immagazzinamento e la messa in opera La temperatura d immagazzinamento deve essere compresa tra 25 C e 55 C Fig 1 N B Non disperdere gli imballi nell ambiente Una volta deciso il luogo d installazione vedi in seguito i paragrafi relativi per sballare le due unità procedere come segue Unità interna Fig 1 1 Tagliare le due regge in nylon 2 Aprire...

Page 8: ...nza Imballo 1 Tagliare le due regge in nylon 2 Aprire il lato superiore dell imballo 3 Afferrare l unità e sollevarla fino ad ottenerne l estrazione completa dall imballo stesso 4 Togliere le protezioni laterali e sfilare l involucro in nylon Installazione Una volta scelto dove posizionare l unità interna utilizzare la piastra di fissaggio come dima in modo da individuare l esatta posizione per i ...

Page 9: ...o l unità interna ai ganci della piastra di fissaggio 10 Controllare le condizioni di fissaggio muovendo l unità verso destra e verso sinistra N B Per facilitare l operazione di fissaggio dell unità alla piastra tenere sollevata la parte inferiore dell unità e poi abbassarla in posizione perpendicolare accompagnando la guaina Fig 5 Si lascia comunque all esperienza dell installatore il perfezionam...

Page 10: ...ività fare attenzione a non entrare in contatto con parti elettriche in tensione 3 Chiudere lo sfiato aria Eseguire il collegamento al tubo dello scarico condensa assicurando si che non vi siano formazioni di ostacoli al drenaggio naturale dell acqua di condensa che si forma nel funzionamento in raffreddamento A questo proposito si raccomanda di Garantire una pendenza minima per il deflusso della ...

Page 11: ...ispositivi di disconnessione alla rete di alimentazione devono prevedere un apertura dei contatti 4mm che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III Tutte le unità sono equipaggiate di un fusibile tipo gF1A a protezione della macchina La morsettiera è accessibile mediante l apertura del pannello frontale Collegamento all alimentazione elettrica Colleg...

Page 12: ...ioni d impiego Sono in particolare disponibili Segnali di output In relazione a come l unità sta operando vengono attivati dei segnali in uscita Sono disponibili Sigla Funzione Caratteristica Note AUX 1 Si attiva quando l unità chiede di funzionare a caldo Normalmente aperto Contatto libero AUX 2 Si attiva quando l unità chiede di funzionare a freddo Normalmente aperto Contatto libero INSTALLAZION...

Page 13: ...ale di Input può assumere valori diversi a seconda della configurazione che viene associata Sono disponibili Configurazione dip switch SW1 Funzione Stato Note 1 Accensione Spegnimento remoto Aperto Spento Chiuso Acceso 0 Attivazione modalità ECO Aperto Modalità Eco attiva Chiuso Modalità Eco non attiva INSTALLAZIONE Fig 4 ...

Page 14: ...iti come indicato dalle figure sottostanti Durante l installazione del controllo remoto si raccomanda di fare particolare attenzione al senso in cui viene fissata assicurarsi che la piastra sia correttamente orientata prima di fissare le viti di ancoraggio Si ricorda che la lunghezza massima del cavo di collegamento è di 8 metri Si ricorda di non installare il controller remoto in punti dove possa...

Page 15: ...tivazione funzione Sleep Per il collegamento è necessario intervenire sulla scheda di controllo dell unità Il collegamento tra diverse unità va fatto utilizzando cavi tipo bipolare Si raccomanda di mantenere le polarità A e B indicate sulla morsettiera CN5 fig 6 Il massimo numero di unità collegabili è di 32 unità AUTO FAN ON CANCEL OFF MODE SLEEP LOUVER SWING TIMER FUNCTION 23 18 88AM PM OFF ON C...

Page 16: ...a fatta mediante la serie di micro switch presenti sulla scheda di controllo evidenziato dalla scritta DIPA S1 E possibile inoltre associare ad ogni unità Slave un indirizzo di verso questo permetterà di assegnare eventualmente mediante l unità MASTER una impostazione specifica per ogni diversa unità Tale opzione possibile solo con l utilizzo del comando a parete fornito come accessorio Per le imp...

Page 17: ...terno 4 Rimuovere i filtri spingendo in alto le linguette centrali fino a che si liberano dal fermo e sfilarli tirandoli verso il basso 5 Lavarli con acqua o pulirli con l aspirapolvere 6 Rimontare il tutto nella posizione iniziale N B Quest operazione è da compiere almeno una volta al mese la frequenza degli interventi di pulizia varia secondo le caratteristiche e della polvere presente nel local...

Page 18: ......

Page 19: ...L DIMENSIONS 5 SAFETY RULES 6 PACKING AND STORAGE 7 UNIT OPENING 7 INSTALLATION 8 UNIT INSTALLATION 8 WATER CONNECTION 9 WALL UNIT INSTALLATIONS 10 AIR VENT 10 CONDENSATE DRAIN 10 UNIT ELECTRICAL CONNECTION 11 WALL CONTROL INSTALLATION 14 UNIT CLOSING 17 MAINTENANCE 17 FILTER CLEANING 17 UNIT CLEANING 17 ...

Page 20: ...onstructed exclusively for air conditioning and must only be used for that purpose The machine can operate properly and profitably only if used correctly and kept fully efficient Therefore please read this instruction handbook carefully and reread it whenever any difficulties or doubts arise In case of need our support service organised in cooperation with our dealers is always available for any a...

Page 21: ... 394 l h Water pressure drop on water side 3 E 11 0 15 0 25 0 40 0 kPa Alimentazione 230 1 50 V F Hz Air flow rate max 370 500 645 880 m h med 290 370 445 740 m h min 220 290 370 570 m h Sound power E max 48 50 52 56 dB A med 44 47 50 53 dB A min 41 44 47 50 dB A Sound pressure 4 max 37 40 42 46 dB A med 34 37 40 43 dB A min 31 34 37 40 dB A Absorption E max 10 13 20 30 W med 8 10 13 20 W min 6 8 ...

Page 22: ... remove or tamper with the safety devices Disconnect the power before carrying out any work on the machine Do not place anything on top of the units Do not drop or put anything in the fan protection grilles The surface of the coil is sharp Do not touch it without protection Carefully read the labels on the machine never cover them replace them if damaged Do not use the machine in an explosive atmo...

Page 23: ...rmation necessary for proper handling during storage and installation is given on the packing The storage temperature must be between 25 C and 55 C N B Do not disperse the packing in the environment Fig 1 After deciding on the place of installation see the relevant sections below to unpack the two units proceed as follows Internal unit Fig 1 1 Cut the two nylon straps 2 Open the top part of the pa...

Page 24: ...ptimum diffusion of air in the room Packing 1 Cut the two nylon straps 2 Open the top part of the packing 3 Grip the unit and lift it completely out of the packing 4 Remove the side protectors and the nylon enclosure Installation After choosing where to place the internal unit use the fixing plate as a template to locate the exact position for the expansion plugs and for the hole through the wall ...

Page 25: ...pected to allow the normal flow of condensate 9 Fit the internal unit securely on the hooks of the fixing plate 10 Check fixing by moving the unit to the right and left N B To facilitate fixing the unit to the plate hold the bottom of the unit and lower it upright guiding the sheath Fig 5 In any case the installer must complete all the operations according to the specific needs Other installations...

Page 26: ...s coming out of the coil Attention During these operations be careful not to touch live electrical parts 3 Close the air vent Carry out the condensate drain pipe connection making sure nothing can hinder the natural drainage of the condensate which forms in cooling mode Proceed as follows Ensure a minimum slope for the flow of condensate Avoid any hindrances to the flow After connecting make sure ...

Page 27: ...with the installation regulations the power supply disconnecting devices must ensure a contact opening gap 4 mm allowing complete disconnection in category III overvoltage conditions All the units are equipped with a protection fuse type gF1A The terminal block is accessible by opening the front panel Electrical connection Connect the power supply L line N neutral and earth to the terminal block a...

Page 28: ...requirements or situations of use Available Output signals Output signals are activated in relation to how the unit is operating Available Abbrev Function Characteristic Notes AUX 1 Activated when the unit requests heat mode Normally open Voltage free contact AUX 2 Activated when the unit requests cool mode Normally open Voltage free contact INSTALLATION Fig 3 ...

Page 29: ...ating In this case the input signal can take on different values depending on the associated configuration Available Configuration dip switch SW1 Function Status Notes 1 Remote On Off Open Off Closed On 0 ECO mode activation Open Eco mode on Closed Eco mode not on INSTALLATION Fig 4 ...

Page 30: ...as shown in the figures below When installing the remote control pay special attention to the direction in which it is fixed make sure the plate is oriented correctly before securing the anchor screws Remember the maximum length of the connection cable is 8 m Do not install the remote controller in a place where it could come into direct contact with flows of water or large amounts of steam Connec...

Page 31: ...vation For the connection it is necessary to operate on the unit s control board The connection between different units is done using bipolar cables Make sure to keep the polarities A and B indicated on the terminal block CN5 fig 6 Up to 32 units can be connected AUTO FAN ON CANCEL OFF MODE SLEEP LOUVER SWING TIMER FUNCTION 23 18 88AM PM OFF ON C AUTO 23 18 88AM PM OFF ON C AUTO FAN ON CANCEL OFF ...

Page 32: ...through the series of microswitches on the control board indicated by the message DIPA S1 A different address can also be associated with each Slave unit this will allow a specific setting to be assigned for each different unit possibly through the MASTER unit This option is only possible with the use of the wall mounted control available as an accessory For the settings to be made to the first si...

Page 33: ...ilters by pushing the middle tabs up until they are freed from the retainer then pull them out downwards 5 Wash them with water or clean with a vacuum cleaner 6 Refit everything in the initial position N B This operation must be carried out at least once a month the frequency of cleaning depends on the characteristics and the dust in the room to be conditioned or when the filter indicator lights u...

Page 34: ...18 ...

Page 35: ...19 ...

Page 36: ...Ferroli spa 37047 San Bonifacio Verona Italy Via Ritonda 78 A tel 39 045 6139411 fax 39 045 6100933 www ferroli it COD 3QE36730 ...

Reviews: