Ferro GPD 25-40 130 Installation And Operation Manual Download Page 28

Wypełnia sprzedawca • Vyplní prodejce • Vyplní predajca • Completed by dealer • Se completează de 

vanzător • Заполнит дилер Forgalmazó által kiállítva • Попълва продавачът

Model • 

Модель

 • Model • Модел

Nr pompy • Výrobní číslo • Výrobné číslo• Serial no. 

• Nr de inregistrare al pompei • Серийный номер • 

Cikkszám • № на помпата

Data sprzedaży • Datum prodeje • Dátum predaja • 

Date of sale • Data vanzării bateriei • Дата продажи 

• Az adásvétel időpontja • Дата на продажбата

Pieczątka • Razítko • Pečiatka • Stamp • Ştampila • 

Печать • Bélyegző • Печат

Wypełnia instalator • Montáž provedl • Montáž vykonal • To be filled-in by plumber • Se completeaza 

de instalator • Заполняет мастер по установке • A vízvezeték-szerelő által kitöltendő • Попълва 

инсталаторът

Firma instalująca • Instalační firma • Inštalačná 

firma • Company • Numele firmei •  Монтажная 

компания • Cég • Фирма, изпълнила инсталацията

Pieczątka • Razítko • Pečiatka • Stamp • Ştampila 

• Печать • Bélyegző • Печат

Oświadczenie użytkownika • Prohlášení uživatele • Vyhlásenie užívateľa • End user statement • Decla-

ratie • Заявление пользователя • Végfelhasználói nyilatkozat • Декларация на потребителя

Zapoznałem się i akceptuję warunki niniejszej gwarancji. 

Oświadczam, że zostałem zapoznany z instrukcją urządze-

nia w zakresie prawidłowej eksplatacji. • Byl jsem sezná-

men s těmito záručními podmínkami. Přečetl jsem návod k 

montáži a návod k obsluze. • Bol som oboznámený s týmito 

záručnými podmienkami. Prečítal som návod na montáž a 

návod na obsluhu.• I have read and accepted this warranty 

terms. I have read about proper pump operation and in-

struction manual. • Am luat la cunostinta si sunt de acord 

cu  conditiile de garantie.Am citit manualul de instructiuni 

si am luat la cunostinta despre functionarea corespunza-

toare a pompei. • Я ознакомился и принимаю условия 

настоящей гарантии. Я ознакомился с инструкцией по 

монтажу и эксплуатацией  оборудования. • Elolvastam, 

és elfogadtam a jótállási feltételeket. Elolvastam a szivattyú 

működési és használati útmutatóját. • Запознах се и 

приемам гаранционните условия. Декларирам, че съм 

запознат с инструкцията за правилна експлоатация на 

съоръжението.

Podpis użytkownika /imię i nazwisko/ • Podpis uživatele 

• Podpis užívateľa • User signature • Semnatura utiliza-

torului • Подпись пользователя • Felhasználó aláírása • 

Подпис на потребителя

Producent  

FERRO S.A., ul. Przemysłowa 7  

32-050 Skawina, PL, www.ferro.pl

Distributor  

NOVASERVIS spol. s r.o., Merhautova 208  

Brno, CZ, www.novaservis.cz

Distribuitor  

NOVASERVIS FERRO GROUP, Cluj Napoca  

Piata 1848, nr 2, RO, tel: +40264522524 

www.novaservis.ro, www.ferro.ro

Forgalmazó  

NOVASERVIS FERRO HUNGARY Kft. 

1119. Budapest, Petzvál József u. 44, HU  

www.novaservis.hu

Дистрибутор  

НОВАСЕРВИЗ ФЕРРО БЪЛГАРИЯ ЕООД

Пловдив 4000, ул. Съединение 19, ет. 2, офис 40, BG

www.novaservis.bg

www.ferro.pl

W1/01.08.2016

Summary of Contents for GPD 25-40 130

Page 1: ...d operation manual warranty list manual de instalare si operare garan ie szerel si s karbantart si tmutat j t ll si felt telek Pompa cyrkulacyjna wody pitnej Ob hov erpadlo pro pitnou vodu Obehov erpa...

Page 2: ...RYS 2 Pomp nale y ZAWSZE montowa tak aby wa znajdowa si w pozycji poziomej a silnik i puszka elektryczna nie by y nara one na zawilgo cenie RYS 3 Twardo wody obiegowej nie powinna by wy sza ni 15 F PO...

Page 3: ...si i po kr tkim czasie zatrzymuje Pomi dzy wirnikiem silnika i stojanem lub pomi dzy wirnikiem pompy i korpusem osadzi y si zanieczyszczenia lub kamie Sprawdzi czy wa si obraca Usun wszystkie zanieczy...

Page 4: ...bu spe nienia swoich obowi zk w wobec Nabywcy W ramach gwarancji wadliwe cz ci podlegaj naprawie lub wymianie pod warunkiem niezw ocznego powiadomienia Gwaranta o powsta ym uszkodzeniu i nades aniu na...

Page 5: ...e uzav rac ventily obr 2 p ed vstupem vody do erpadla instalujte filtr k zachycen ne istot erpadlo nesm b t spu t no pokud nen za zen napln no vodou nebezpe zni en erpadla Tvrdost vody by nem la b t v...

Page 6: ...statorem nebo mezi ob n m kolem a t lesem erpadla Zkontrolujte e h del se ot voln Odstra te ve ker ne istoty TECHNICK PARAMETRY Typ 25 40 130 25 40 180 25 60 130 25 60 180 32 60 180 25 80 180 32 80 1...

Page 7: ...organizace kde v robek zakoupil p padn p mo u firmy NOVASERVIS spol s r o P i reklamaci p edlo te dn vypl n n z ru n list spolu s dokladem o prodeji bez p edlo en platn ch doklad nebude reklamace uzn...

Page 8: ...pom vody do erpadla nain talujte filter na zachytenie ne ist t erpadlo nesmie by spusten pokia nie je zariadenie naplnen vodou nebezpe enstvo zni enia erpadla Tvrdos vody by nemala by vy ia ako 15 F E...

Page 9: ...om a statorom alebo medzi obe n m kolesom a telesom erpadla Skontrolujte i sa hriade ot a vo ne Odstr te v etky ne istoty TECHNICK PARAMETRE Typ 25 40 130 25 40 180 25 60 130 25 60 180 32 60 180 25 80...

Page 10: ...kde v robok zak pil pr padne priamo u firmy NOVASERVIS spol s r o Pri reklam cii predlo te riadne vyplnen z ru n list spolu s dokladom o predaji bez predlo enia platn ch dokladov nebude reklam cia uz...

Page 11: ...h the motor shaft in a horizontal position avoiding the dripping of water onto the motor and onto the terminal board FIG 3 The water hardness TH should not be higher than 15 F ELECTRICAL CONNECTION Su...

Page 12: ...t or scale between the rotor and the stator lining or between the impeller and the pump body Check that the shaft is turning freely Remove any dirt and or scale TECHNICAL PARAMETERS Model 25 40 130 25...

Page 13: ...make a legitimate claim in the organization where he has bought the product or directly in the FERRO S A company In case of a claim he will submit a duly completed Warranty Certificate together with...

Page 14: ...S geata de pe corpul pompei indic direc ia de curgere prin intermediul pompei Fig 1 In stalati robineti de trecere inainte si dupa pompa precum si un filtru de impuritati Pompa nu trebuie s functione...

Page 15: ...apa potabila Presiune maxim 1 0 MPa 10 bar Clasa protec ie IP 44 Clasa izolare H Buc cablu PG 9 Instalarea cu axul central n pozi ia orizontal i cu carcasa montat indiferent cu restric ia de a o nu mo...

Page 16: ...onsumatorilor cu modific rile si complet rile ulterioare denumit n continuare Ordonanta nr 21 1992 3 2 Prezentul certificat de garantie nu afecteaz drepturileconsumatoruluiconferiteprinLegeanr 449 200...

Page 17: ...RU 8 1 2 a 3 15 F 3 x 0 75 2 5 3 10 7 9...

Page 18: ...40 180 25 60 130 25 60 180 32 60 180 25 80 180 32 80 180 0 2 3 5 0 2 4 5 0 1 10 5 3 8 5 5 8 2 C 110 C 1 0 10 IP 44 H PG 9 50 60 Hz 230 V I II III 35 45 65 55 70 100 135 190 245 130 180 130 180 1 1 2 2...

Page 19: ...RU 1 FERRO S A Ferro 24 2 3 4 FERRO 5 6 7 8...

Page 20: ...s helyzetbe a motortengel lyel megakad lyozva hogy v z cs p gj n a motorra vagy a kapcsol t bl ra 3 bra A v zkem nys g TH ja nem haladhatja meg a 15 F ot ELEKTROMOS CSATLAKOZ S A t pfesz lts gnek s a...

Page 21: ...sz vott leveg nyo m s t A szivatty beindul majd r vid id ut n le ll Piszok vagy salak a rotor s az ll r sz b l s k z tt vagy a j r ker k s a szivatty test k z tt Ellen rizze hogy a tengely szabadon fo...

Page 22: ...ket megvette vagy k zvetlen l a NOVASERVIS FERRO HUNGARY Kft n l Reklam ci eset n be kell mu tatni a kit lt tt lepecs telt garancialevelet a v s rl st igazol sz ml val egy tt az rv nyes dokumentumok b...

Page 23: ...BG 8 1 2 3 TH 15 F 4 3 0 75 2 5 3 6 7 8 9 10...

Page 24: ...25 80 180 32 80 180 0 2 3 5 m h 0 2 4 5 m h 0 1 10 5 m h max 3 8 m max 5 5 m max 8 m min 2 C max 110 C 1 0 MPa 10 bar IP 44 H PG 9 50 60 Hz 230 V I II III 35 45 65 W 55 70 100 W 135 190 245 W 130 mm 1...

Page 25: ...BG 1 24 Ferro 6 2 3 4 5 6 7 200 c 2 8...

Page 26: ...0 H 35 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 Q m3 h 0 0 0 10 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 Q l s 30 25 20 15 10 5 0 p kPa m H 40 3 4 5 2 1 0 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 Q m3 h 0 0 1 0 0 2...

Page 27: ...1 2 3 4 5 7 6 8 9 10...

Page 28: ...Byl jsem sezn menst mitoz ru n mipodm nkami P e etljsemn vodk mont ian vodkobsluze Bolsomobozn men st mito z ru n mi podmienkami Pre tal som n vod na mont a n vod na obsluhu I have read and accepted t...

Reviews: