background image

Mode d'emploi et 

 

 installation

 

 

SA04PLUS – NO TOUCH

L a   p l a t i n e   é l e c t r o n i q u e   S A 0 4 P L U S     e s t   d e s t i n é e     a u   c o n t r ô l e   d e   N O   T O U C H .     S A 0 4 P L U S ,   a   q u a t r e   e n t r é e s   e t     e l l e s 

p e u v e n t   ê t r e   c o n t r ô l é e s   p a r   d e s   d i s p o s i t i f s   d e   s é c u r i t é   t e l s   q u e   b o r d s   s e n s i b l e s   o u   b i e n   d u   N O   T O U C H .     S e s   e n t r é e s   p e u v e n t 
c o n t r ô l e r   l a   v a l e u r     d e   l a   r é s i s t a n c e   r e l i é e ,   e n   s i g n a l a n t   é v e n t u e l l e   c o u p u r e   o u   b i e n   c o u r t - c i r c u i t   d u   c â b l e .     A   c e   p r o p o s   i l   e s t 
n é c e s s a i r e   i n s t a l l e r   s u r   l a   b o r n e   r e l a t i v e   a u   r é c e p t e u r   d u   N O   T O U C H     u n e   r é s i s t a n c e ,   l ' a p p l i q u e r   s u r     l e s   b o r n e s   d u   r e l a i s 
( v o i r   l e s   e x e m p l e s   d '   i n s t a l l a t i o n   )   S e s   f a ç o n s   d e   f o n c t i o n n e m e n t   s o n t   p l u s i e u r s   e t   i l s   v a r i e n t   s e l o n   l a   t y p o l o g i e   d e   s é c u r i t é 
i n s t a l l é e   a u x   e n t r é e .   E n   e f f e t   s i   o n   i n s t a l l e     l e   d i s p o s i t i f   N O   T O U C H ,   l a   S A 0 4 P L U S   e s t   e n   m e s u r e   d '   e f f e c t u e r   u n   t e s t 
p é r i o d i q u e   s u r   l a   b o n t é     d e s   r e l a i s   p a r   i n t e r v a l l e s   r é g u l i e r s   e t   s i   l a   c e n t r a l e   a   , à   s a   f o i s   ,   l e     t e s t   d e   s é c u r i t é s ,   s i   r e l i é   a u 
S A 0 4 P L U S   e s t   c o n t r ô l é   a u s s i   l e   d e r n i e r   t r a i t   d e   l i a i s o n .

                                                                 

ATTENTION :

LIRE ATTENTIVEMENT  TOUT LE MANUEL ET LES 
AVVERTISSEMENT  REPORTES DANS LA DERNIERE PAGE 
AVANT L'INSTALLATION   

Caractéristiques  techniques

Alimentation

12/24V ac/dc

Absorption 24V ac/dc:

44 mA

Absorption  12V ac/dc:

27 mA

Porté des contacts relais:

1A a 24 VAC

Valeur des résistance de terminaison:

8,2 K ohm

Test périodique  photocellules ( seulement  SA04PLUS)

Ogni 10 sec. circa

Temps intervention  déséquilibrent en ligne :

10 ms

 Sortie  alimentation  TX photocellule:

12 o 24 V ac/dc ça dépende de la tension d' alimentation de la platine 
SA04PLUS : il sera présente la même tension d'alimentation

 Entrées centrales avec test:

Accepte  tension de10V à 30V ac/dc : habituellement les centrales de 
commande fournissent la tension d' alimentation typique des photocellules

Dimensions électroniques:

53,5X71X17 mm environ

CONNEXIONS ET SIGNALISATIONS

B O R N E S

BORNE M1

BORNE M2

BORNE M3

BORNE  M4

1

Entrée 1

5

Entrée 3

9

Sortie – Alim. TX NOTOUCH

13

Contact NF relais sécurité

2

Entrée 1

6

Entrée 3

10

 Alim. TX NOTOUCH

14 

Commun relais sécurité

Entrée 2

7

Entrée 4

11

Entrée centrale avec TEST

15

Alimentation 12/24V ac/ - dc

4

Entrée 2

8

Entrée  4

12

Entrée centrale avec TEST

16

Alimentation 12/24V ac/+dc

ATTENTION!!! : LES ENTREES PAS UTILISEES DOIVENT ETRE TERMINEES, IEN INSERENT  LA RESISTENCE DE

 

8,2K DIRECTEMENT SUR  LA  BORNE.

J U M P E R

J1

Insérer  si l'alimentation est de 12 V ac/dc
N'insérer pas si l' alimentation  est de  24 V ac/dc

NOTE SUR J3 : LE TEST PERIODIQUE EST 
ACTIVABLE SEULEMENT SI LA CENTRALE DU 
MOTEUR N'A PAS LE TEST PHOTOCELLULE 
INTEGRE'.LE TEST PERIODIQUE  EFFECTUE 
LE TEST DESI RELAIS DU NO TOUCH CHAQUE 
10 SEC. A PEU PRES

J2

Insérer  si la centrale de commande n'est pas douée d'un TEST 

J3

Insérer dans un ou bien plus entrée si il y a éléments de sécurité type  NO TOUCH et si on 
désire faire un test périodique

D I P   S W I T C H

L e s   d i p   s wi t c h   D I P 1   e   D I P 2   s e r v e n t   p o u r   i n d i q u e r ,   a u   m i c r o   c o n t r ô l e u r ,   l e   t y p e   d e   s é c u r i t é     r e l i é   a u x   e n t r é e s .   C a   p e r m e t   d e 
d i s t i n g u e r   s u r   q u e l l e s   e n t r é e s ,   é v e n t u e l l e m e n t ,   f a i r e   l e   t e s t   p é r i o d i q u e   s u r   l e     N O T O U C H   ( J U M P E R   J 3   i n s é r é ) .   S u i v r e   l e 
t a b l e a u   .

DIP 1

DIP 2

Ing 1

Ing 2

Ing 3

Ing 4

0

0

Bord sensible

Bord sensible 

Bord sensible

Bord sensible

1

0

Bord sensible

Bord sensible

Bord sensible

NO TOUCH

0

1

Bord sensible

Bord sensible

NO TOUCH

NO TOUCH

1

1

Bord sensible

NO TOUCH

NO TOUCH

NO TOUUCH

ATTENTION!!! :  SUR L'ENTREE 1 PEUT ETRE  SEULEMENT RELIE' UN BORD SENSIBLE ET PAS LE NO TOUCH 

Summary of Contents for SA04PLUS

Page 1: ...a tensioni da 10V a 30V ac dc In genere le centrali di comando forniscono la tensione di alimentazione tipica delle fotocellule Dimensioni elettronica 53 5X71X17 mm circa CONNESSIONI E SEGNALAZIONI M O R S E T T I E R E Morsettiera M1 Morsettiera M2 Morsettiera M3 Morsettiera M4 1 Ingresso 1 5 Ingresso 3 9 Uscita Alim TX NOTOUCH 13 Contatto NC rele sicurezza 2 Ingresso 1 6 Ingresso 3 10 Uscita Ali...

Page 2: ...jumper J3 è inserito Gli ingressi non utilizzati devono essere term inati inserendo una resistenza da 8 2 K direttamente sul m orsetto Non esiste m em oria di allarm e e il LED di segnalazione corrispondente all ingresso eventualm ente in allarme segnalerà questo stato esclusivamente per il tem po per cui perdurerà la lettura errata del valore resistivo Un riscaldam ento nella zona intorno al jump...

Page 3: ...ept tension from 10V to 30V ac dc Usually the central gives voltage of supply typical of the photocell Electronical dimensions 53 5X71X17 mm CONNECTIONS AND SIGNALS T E R M I N A L S Terminal M1 Terminal M2 Terminal M3 Terminal M4 1 Entry 1 5 Entry 3 9 Exit Alim TX NOTOUCH 13 Contact NC safety relay 2 Entry 1 6 Entry3 10 Exit Alim TX NOTOUCH 14 Common safety relay 3 Entry 2 7 Entry 4 11 Entry cent...

Page 4: ...VEN BY THE CENTRAL OF CONTROL will be also used to tested the devices such as the photocell The periodical test is indipendent f rom this and it will rem ain active each 10 seconds assuring m ore control if the jum per J3 is on The entrances that aren t used have to be ended inserting a resistance of 8 2 K directly on the clam p It doesn t exist a m em ory of alarm and the LED of signalation that ...

Page 5: ...on de10V à 30V ac dc habituellement les centrales de commande fournissent la tension d alimentation typique des photocellules Dimensions électroniques 53 5X71X17 mm environ CONNEXIONS ET SIGNALISATIONS B O R N E S BORNE M1 BORNE M2 BORNE M3 BORNE M4 1 Entrée 1 5 Entrée 3 9 Sortie Alim TX NOTOUCH 13 Contact NF relais sécurité 2 Entrée 1 6 Entrée 3 10 Sortie Alim TX NOTOUCH 14 Commun relais sécurité...

Page 6: ...supplémentaire si le jumper J3 è inséré Il faut insérer directement dans la borne une résistance de 8 2 K sur les entrées pas utilisées La mémoire d alarme n existe pas et la LED de signalisation correspondante au entrée éventuellement en alarme signalisera ce état seulement pendant les temps dans le quelle persistera la lecture incorrecte du valeur de la résistance Si l alimentation de la platine...

Reviews: