982589-1
RUOTE NON INCLUSE
WHEELS NOT INCLUDED
Some airline companies may require bolts or cable ties to be fitted in order to secu-
re the carrier, as shown in the picture.
Alcune compagnie aeree potrebbero richiedere l'applicazione di bulloni e/o fascette
per sigillare maggiormente il prodotto; le indicazioni in figura ne costituiscono un esempio.
Certaines compagnies aériennes exigent que les caisses de transport soient boulon-
nées afin qu’elles ne puissent s’ouvrir (voir schéma ci-dessous).
Einige Fluggesellschaften verlangen Bolzen oder Kabelbinder, um den Transporter
sicherer zu befestigen, wie in der Abbildung dargestellt.
Algunas aerolíneas pueden exigir la aplicación de tornillos y/o abrazaderas para
sellar mejor el producto; la figura constituye un ejemplo.
Sommige luchtvaartmaatschappijen vereisen bouten en/of kabelbanden om de
sluiting van het product te versterken; de afbeelding geeft u hiervan een voorbeeld.
Algumas companhias aéreas podem exigir a utilização de parafusos e / ou braçad-
eiras selar melhor o produto, tal como mostrado na figura.
Некоторые авиакомпании могут требовать наличие дополнительных
креплений, как показано на рисунке.
I
GB
F
D
NL
E
PT
RU
11
B
B
2
2
CC
A
A
x4
x4
x8
x8
