background image

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 

INSTRUCCIONES DE  

MONTAJE

 

MONTAGEANLEITUNG

MONTAGEHANDLEIDING

INSTRUCTIONS DE  

MONTAGE

INSTRUÇÕES DE  

MONTAGEM

РУКОВОДСТВО ПО СБОРКЕ

50 CLASSIC

810x555x580 mm

Cod. 730490

60 CLASSIC

910x610x665 mm

Cod. 730590

Summary of Contents for 50 CLASSIC

Page 1: ...UZIONI PER IL MONTAGGIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG MONTAGEHANDLEIDING INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM РУКОВОДСТВО ПО СБОРКЕ 50 CLASSIC 810x555x580 mm Cod 730490 60 CLASSIC 910x610x665 mm Cod 730590 ...

Page 2: ...начены буквой С и наденьте верхнюю часть на поддон Place the top of the carrier over the base fasten the 4 self locking side catches as shown in the diagram Bloccare la parte superiore dell ATLAS a quella inferiore come indicato nella sequenza Fixer la partie supérieure du panier sur la partie inférieure comme indiqué sur la photo Sichern Sie mit den bereits am Oberteil befestigten Federsicherunge...

Page 3: ...e Tür zu verschließen bringen Sie den Knopf in Position 2 rot Cerradura de seguridad de puerta A Para desbloquear la puerta coloque el botón en la posición 1 verde y gire la perilla para activar los 4 pivotes B Para bloquear la puerta coloque el botón en la posición 2 rojo Deur veiligheidssluiting A Om de deur te ontsluiten zet de knop in stand 1 groen en draai de knop voor het activeren van de 4 ...

Page 4: ...luggesellschaften verlangen Bolzen oder Kabelbinder um den Transporter sicherer zu befestigen wie in der Abbildung dargestellt Algunas aerolíneas pueden exigir la aplicación de tornillos y o abrazaderas para sellar mejor el producto la figura constituye un ejemplo Sommige luchtvaartmaatschappijen vereisen bouten en of kabelbanden om de sluiting van het product te versterken de afbeelding geeft u h...

Reviews: