EN
1. GENERAL WARNINGS
&DUHIXOO\UHDGDQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQVFRQWDLQHGLQWKLVLQVWUXFWLRQERRNOHW
$IWHU ERLOHU LQVWDOODWLRQ LQIRUP WKH XVHU UHJDUGLQJ LWV RSHUDWLRQ DQG JLYH KLP WKLV
PDQXDOZKLFKLVDQLQWHJUDODQGHVVHQWLDOSDUWRIWKHSURGXFWDQGPXVWEHNHSWZLWK
FDUHIRUIXWXUHUHIHUHQFH
,QVWDOODWLRQDQGPDLQWHQDQFHPXVWEHFDUULHGRXWE\SURIHVVLRQDOO\TXDOLILHGSHUVRQ
QHOLQFRPSOLDQFHZLWKWKHFXUUHQWUHJXODWLRQVDQGDFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHUV
LQVWUXFWLRQV'RQRWFDUU\RXWDQ\RSHUDWLRQRQWKHVHDOHGFRQWUROSDUWV
,QFRUUHFWLQVWDOODWLRQRULQDGHTXDWHPDLQWHQDQFHFDQUHVXOWLQGDPDJHRULQMXU\7KH
0DQXIDFWXUHUGHFOLQHVDQ\OLDELOLW\IRUGDPDJHGXHWRHUURUVLQLQVWDOODWLRQDQGXVH
RUIDLOXUHWRIROORZWKHLQVWUXFWLRQV
%HIRUHFDUU\LQJRXWDQ\FOHDQLQJRUPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQGLVFRQQHFWWKHXQLWIURP
WKHHOHFWULFDOSRZHUVXSSO\XVLQJWKHVZLWFKDQGRUWKHVSHFLDOFXWRIIGHYLFHV
,QFDVHRIDIDXOWDQGRUSRRURSHUDWLRQGHDFWLYDWHWKHXQLWDQGGRQRWWU\WRUHSDLU
LW RU GLUHFWO\ LQWHUYHQH &RQWDFW SURIHVVLRQDOO\ TXDOLILHG SHUVRQQHO $Q\ UHSDLUUH
SODFHPHQWRIWKHSURGXFWVPXVWRQO\EHFDUULHGRXWE\TXDOLILHGSHUVRQQHOXVLQJRULJ
LQDOUHSODFHPHQWSDUWV)DLOXUHWRFRPSO\ZLWKWKHDERYHFRXOGDIIHFWWKHVDIHW\RI
WKHXQLW
7KLVXQLWPXVWRQO\EHXVHGIRULWVLQWHQGHGSXUSRVH$Q\RWKHUXVHLVGHHPHGLP
SURSHUDQGWKHUHIRUHKD]DUGRXV
7KH SDFNLQJ PDWHULDOV DUH SRWHQWLDOO\ KD]DUGRXV DQG PXVW QRW EH OHIW ZLWKLQ WKH
UHDFKRIFKLOGUHQ
7KHXQLWPXVWQRWEHXVHGE\SHRSOHLQFOXGLQJFKLOGUHQZLWKOLPLWHGSK\VLFDOVHQ
VRU\RUPHQWDODELOLWLHVRUZLWKRXWH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHRILWXQOHVVLQVWUXFWHG
RUVXSHUYLVHGLQLWVXVHE\VRPHRQHUHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\
7KHXQLWDQGLWVDFFHVVRULHVPXVWEHDSSURSULDWHO\GLVSRVHGRILQFRPSOLDQFHZLWK
WKHFXUUHQWUHJXODWLRQV
7KHLPDJHVJLYHQLQWKLVPDQXDODUHDVLPSOLILHGUHSUHVHQWDWLRQRIWKHSURGXFW,Q
WKLVUHSUHVHQWDWLRQWKHUHPD\EHVOLJKWDQGLQVLJQLILFDQWGLIIHUHQFHVZLWKUHVSHFWWR
WKHSURGXFWVXSSOLHG
2. OPERATING INSTRUCTIONS
2.1 Introduction
'HDU&XVWRPHU
BLUEHELIX B 35
LVDKLJKHIILFLHQF\ORZHPLVVLRQV
premix condensing
KHDWJHQHUD
WRUZLWK
heat exchanger in steel
DQGLQFRUSRUDWHG'+:SURGXFWLRQUXQQLQJRQQDWXUDO
JDVRU/3*DQGHTXLSSHGZLWKDPLFURSURFHVVRUFRQWUROV\VWHP
7KHVHDOHGFKDPEHUXQLWLVVXLWDEOHIRULQGRRULQVWDOODWLRQRURXWGRRUVLQD
partially pro-
tected place
DFFRUGLQJWR(1$ZLWKWHPSHUDWXUHVWR&&ZLWKRSWLRQDO
DQWLIUHH]HNLW
A
The boiler is arranged for connection to an external hot water tank (op-
tional). In this manual, all the functions regarding DHW production are ac-
tive only with the optional hot water tank connected as indicated in
VHF
2.2 Control panel
fig. 1 - Control panel
Panel - legend fig. 1
1
'+:WHPSHUDWXUHVHWWLQJGHFUHDVHEXWWRQ
2
'+:WHPSHUDWXUHVHWWLQJLQFUHDVHEXWWRQ
3
+HDWLQJV\VWHPWHPSHUDWXUHVHWWLQJGHFUHDVHEXWWRQ
4
+HDWLQJV\VWHPWHPSHUDWXUHVHWWLQJLQFUHDVHEXWWRQ
5
'LVSOD\
6
6OLGLQJ7HPSHUDWXUH0HQX6XPPHU:LQWHUPRGHVHOHFWLRQ5HVHWEXWWRQ
7
8QLW2Q2II(FRQRP\&RPIRUWPRGHVHOHFWLRQEXWWRQ
8
'+:V\PERO
9
'+:PRGH
10
6XPPHUPRGH
11
0XOWLIXQFWLRQIODVKLQJGXULQJH[FKDQJHUSURWHFWLRQIXQFWLRQ
12
(FR(FRQRP\PRGH
13
+HDWLQJ
14
+HDWLQJV\PERO
15
%XUQHUOLWDQGDFWXDOSRZHUOHYHOIODVKLQJGXULQJIODPHSURWHFWLRQIXQFWLRQ
16
6HUYLFH7RROFRQQHFWLRQ
17
:DWHUJDXJH
Indication during operation
Heating
$KHDWLQJGHPDQGJHQHUDWHGE\WKH5RRP7KHUPRVWDWRU5HPRWH7LPHU&RQWUROLVLQ
GLFDWHGE\IODVKLQJRIWKHKRWDLUDERYHWKHUDGLDWRURQWKHGLVSOD\
7KHGLVSOD\GHWDLOILJ VKRZVWKHDFWXDOKHDWLQJGHOLYHU\WHPSHUDWXUHDQGGXULQJ
KHDWLQJVWDQGE\WLPHWKHPHVVDJH
“d2”
fig. 2
Domestic hot water (DHW)
$'+:GHPDQGJHQHUDWHGE\GUDZLQJKRWZDWHULVLQGLFDWHGE\IODVKLQJRIWKHKRWZD
WHUXQGHUWKHWDSRQWKHGLVSOD\
7KHGLVSOD\GHWDLOILJ GLVSOD\VWKHDFWXDO'+:RXWOHWWHPSHUDWXUHDQGGXULQJ
'+:VWDQGE\WLPHWKHPHVVDJH
“d1“
fig. 3
Fault
,QFDVHRIDIDXOWVHHFDS WKHGLVSOD\VKRZVWKHIDXOWFRGHGHWDLOILJ DQG
GXULQJVDIHW\VWDQGE\WLPHVWKHPHVVDJHV
"d3"
DQG
"d4"
2.3 Connection to the power supply, switching on and off
Boiler not electrically powered
fig. 4 - Boiler not electrically powered
B
7RDYRLGGDPDJHFDXVHGE\IUHH]LQJGXULQJORQJLGOHSHULRGVLQZLQWHULWLVDG
YLVDEOHWRGUDLQDOOWKHZDWHUIURPWKHERLOHU
9
15
13
12
11
8
1
3
6
7
10
2
16
4
14
5
17
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
%/8(+(/,;%
45
EN
cod. 3541H223 - Rev. 00 - 11/2018