Fermax DUOX MARINE Series, Installer Manual

Page: 18 / 44

Pag 18
DUO DUO DUO DUO DUOX MARINE X MARINE X MARINE X MARINE X MARINE
DUO DUO DUO DUO DUOX MARINE X MARINE X MARINE X MARINE X MARINE
L)
E Etiqueta datos de programación. Rellenar los campos de la etiqueta correspondientes
a la programación realizada.
EN
Programming data tag. Fill in the fields of the corresponding tags in the completed
programming.
F
Étiquette données de programmation. Renseigner les champs de l'étiquette
correspondant à la programmation effectuée.
D
Etikette Programmierdaten Felder der entsprechenden Etiketten der durchgeführten
Programmierung ausfüllen.
P
Etiqueta de dados de programação. Preencher os campos da etiqueta
correspondendo à programação realizada.
E Ejemplo 1: Programación como Entrada General y Placa número 3.
EN
Example 1: Programming as General Entrance and Panel number 3.
F
Exemple 1 : programmation en tant qu'entrée générale et platine nº 3.
D
Beispiel 1: Programmierung als Haupteingang und Türstation Nummer 3.
P
Exemplo 1: Programação como Entrada Geral e Botoneira número 3.
PL
Nº
SB
BK
EG
Nº TYPE
BK
X
3
E Ejemplo 2: Programación como Bloque 1 y Placa número 2.
EN
Example 2: Programming as Block 1 and Panel number 2..
F
Exemple 2 : programmation en tant que bâtiment 1 et platine nº 2.
D
Beispiel 2: Programmierung als Block 1 und Türstation Nummer 2.
P
Exemplo 2: Programação como Bloco 1 e Botoneira número 2.
E Ejemplo 3: Programación como Sub- Bloque 2 y Placa número 3, perteneciente al Bloque 1.
EN
Example 3: Programming as Sub-Block 2 and Panel number 3, belonging to Block 1.
F
Exemple 3 : programmation en tant que sous-bâtiment 2 et platine nº 3 appartenant au
bâtiment 1.
D
Beispiel 3: Programmierung als Nebenblock 2 und Türstation Nummer 3, zu Block 1
zugehörig.
P
Exemplo 3: Programação como Subbloco 2 e Botoneira número 3, pertencente ao Bloco 1.
PL Nº
SB
BK
EG
Nº
TYPE
BK
X
2
01
PL Nº
SB
BK
EG
Nº TYPE
BK
X
3
02
01