background image

Pag 2

iL

iL

iL

iL

iLOFT DUO

OFT DUO

OFT DUO

OFT DUO

OFT DUOX

X

X

X

X

iL

iL

iL

iL

iLOFT DUO

OFT DUO

OFT DUO

OFT DUO

OFT DUOX

X

X

X

X

¡ENHORABUENA POR ADQUIRIR UN PRODUCTO DE CALIDAD!

Fermax Electrónica desarrolla y fabrica equipos de prestigio que cumplen los más altos
estándares de diseño y tecnología.
Su monitor de videoportero FERMAX le permitirá comunicarse con la placa de calle, ver a la
persona que le está llamando y abrirle la puerta de entrada si así lo desea.
Esperamos disfrute de sus funcionalidades.
www.fermax.com.

Monitor iLOFT DUOX

Cod. 97831EI V03_16

ESPAÑOL

Este documento técnico lo edita FERMAX ELECTRÓNICA con carácter informativo, y se reser-
va el derecho a modificar características técnicas de los productos que en él se refieren en
cualquier momento y sin previo aviso. Estos cambios vendrán reflejados en posteriores
ediciones del mismo.

Summary of Contents for DUOX iLOFT

Page 1: ...MONITOR iLOFT DUOX DUOX iLOFT MONITOR E S PA O L E N G L I S H MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO USER INSTALLER S MANUAL...

Page 2: ...FERMAX le permitir comunicarse con la placa de calle ver a la persona que le est llamando y abrirle la puerta de entrada si as lo desea Esperamos disfrute de sus funcionalidades www fermax com Monitor...

Page 3: ...ar metros 14 3 Acerca de 14 4 Bucle inductivo 14 Secci n Manual de Usuario 15 Monitor iLoft 16 Botones 16 Programaci n Pantalla Men Usuario 17 1 Ajuste de volumen de llamada del monitor 18 2 Modo no m...

Page 4: ...Dimensiones caja Fermax Alto x Ancho x Prof 158 x 108 x 45 mm 6 2 x 4 2 x 1 7 Dimensiones caja universal Alto x Ancho x Prof 174 x 114 x 50 mm 6 8 x 4 5 x 2 Notas este monitor se puede instalar en una...

Page 5: ...i n Funciones disponibles Las funciones disponibles en el monitor Loft Duox se resumen en la siguiente lista Apertura de puerta Llamada a Conserje Modos de conversaci n manos libres y simplex Push to...

Page 6: ...s audio y video salida conexi n en cascada Conexi n pulsador de llamada puerta vivienda Ver esquema P1 Conexi n Prolongador de llamada ref 2040 Activador de Luces y timbres ref 2438 Funciones adiciona...

Page 7: ...Pure Alto x Ancho x Prof 197 x 131 x 59 mm 7 7 x 5 1 x 2 3 Dimensiones monitor supreficie Alto x Ancho x Prof 197 x 131 x 34 3 mm 7 7 x 5 1 x 1 3 Dimensiones monitor supreficie Pure Alto x Ancho x Pro...

Page 8: ...es en modo manos libres Pulsar al finalizar la comunicaci n al terminar se apaga de nuevo el led azul y se enciende el led rojo La temporizaci n del monitor es de 90 segundos Notas La conversaci n es...

Page 9: ...e P nico a Conserjer a entrada Inicialmente est configurada por defecto como salida y env a un negativo Si se configura modo P nico D a en la Conserjer a autom ticamente se configurar en los monitores...

Page 10: ...lsando el bot n MEN se accede directamente A la opci n de Programaci n del monitor del Men de Administrador si el monitor no est programado A la pantalla del Men de Usuario si el monitor est programad...

Page 11: ...la botones de navegaci n X y se manejan con los pulsadores correspondientes ubicados en el monitor X Volvemos a la pantalla anterior o stand by Seleccionamos la opci n previa del men Marcamos la sigui...

Page 12: ...sten dos opciones para programar el monitor Opci n 1 Desde Placa Opci n 2 Desde Monitor 1 Men ADMINISTRADOR PROGRAMACI N MONITOR iLOFT La l nea blanca abajo del icono indica en la funci n en la que no...

Page 13: ...a mediante el led rojo fijo 2222 Autom ticamente el monitor se conecta con la placa de calle activando la c mara Introducir desde la placa el c digo de llamada para ese monitor Dependiendo del tipo de...

Page 14: ...modelo lo incluye Nota El led azul parpadeando muy lento indica que el monitor est sin programar Como el reset borra la direcci n del monitor programada cuando el led est parpadeando indicar que el r...

Page 15: ...a el bucle incluido Secci n Manual del Usuario Enhorabuena por adquirir un producto de calidad El monitor de videoportero iLoft con pantalla informativa a todo color para personalizaci n de las funcio...

Page 16: ...rada General funci n disponible seg n tipo de instalaci n ver cap tulo Funcionamiento Autoencendido Bot n de abrepuertas llamada a conserje Estando en comunicaci n con la Placa de Calle video s lo o a...

Page 17: ...uste de volumen de llamada del monitor 2 Modo no molestar 3 Funci n F2 4 Ajustes par metros de usuario 4 1 Selecci n de Melod as 4 2 Modo conversaci n 4 3 Reset usuario 4 4 Ayuda 3 2 1 4 4 3 4 4 4 2 4...

Page 18: ...l se escucha la llamada Nota Al pulsar X cancelar se sale de la pantalla sin cam bios confirmar se guardan los cambios reali zados y se sale a la pantalla men usuario 1 Men USUARIO AJUSTE DE VOLUMEN D...

Page 19: ...su instalador 4 Men USUARIO Ajustes par metros de usuario Dentro del men de usuario al seleccionar la opci n Ajustes par metros de usuario se accede a una nueva pantalla correspondiente a diferentes p...

Page 20: ...e escuchar en el monitor cuando la conserjer a realice una llamada al monitor Permite asignar entre 5 tonos diferentes de melo d as Una vez seleccionada la opci n muestra y se es cucha la melod a actu...

Page 21: ...o la direcci n programada en el monitor y la activaci n del bucle inductivo Seleccionando y confirmando la opci n Por defecto est seleccionado el modo ma nos libres ver cap tulo Funcionamiento Aten de...

Page 22: ...n MENU y aparecer en pantalla un men contextual para el ajuste del brillo contraste y color de la imagen 1 Seleccionar los ajustes de contraste brillo y color con los botones correspondientes Desde es...

Page 23: ...o Para realizar el ajuste de audio pulsar el bot n MENU y aparecer en pantalla un men contextual para dicho ajuste Estando en ajuste de audio utilizar las fle chas para ir aumentando o decrementando h...

Page 24: ...tar para escuchar Al presionar el pulsador de llamada en la Placa de Calle se produce un tono de llamada en sta y en el monitor adem s de encenderse la pantalla Se dispone de 30 segundos para contesta...

Page 25: ...nde est instalado el monitor bot n 1 C mara de la Placa 1 del bloque d nde est instalado el monitor bot n G C mara de la Placa 0 de la Entrada General Se visualiza la imagen de la c mara indicada Pla...

Page 26: ...ci n F1 Nota Si no se establece comunicaci n con la placa de calle el monitor se apaga autom ticamente pasados 30 seg Apertura de puerta Estando en comunicaci n con la Placa de Calle video s lo o audi...

Page 27: ...apo de algod n ligeramente h medo 3 P selo sobre el monitor siempre en la misma direcci n Despu s de limpiar el monitor s quelo cuidadosamente para eliminar la humedad 1 2 3 Gu a r pida se alizaci n L...

Page 28: ...or entry system will allow you to communicate with the entry panel see who is calling you and open the front door if you wish We hope you enjoy its range of functions www fermax com Monitor iLOFT DUOX...

Page 29: ...ion 2 From the Monitor 13 2 Resetting Parameters 14 3 About 14 4 Induction loop 14 Section User manual 15 iLoft Monitor 16 Buttons 16 Programming User Menu Screen 17 1 Call volume settings on monitor...

Page 30: ...1 x 2 3 Fermax Box Dimensions Height x Width x Depth 158 x 108 x 45 mm 6 2 x 4 2 x 1 7 Universal Box Dimensions Height x Width x Depth 174 x 114 x 50 mm 6 8 x 4 5 x 2 Notes this monitor can be install...

Page 31: ...electrostatic protective tag Available Functions The functions available on the Loft Duox monitor are summarised in the following list Open door Call to guard Hands free and simplex conversation mode...

Page 32: ...dio and video output cascade connection Call Button Connection for Doors to Residences See diagram P1 Call extension connection ref 2040 Light and bell activator ref 2438 Additional functions negative...

Page 33: ...itor Dimensions Height x Width x Depth 197 x 131 x 59 mm 7 7 x 5 1 x 2 3 Surface Monitor Dimensions Height x Width x Depth 197 x 131 x 34 3 mm 7 7 x 5 1 x 1 3 Pure surface Monitor Dimensions Height x...

Page 34: ...ll be heard by it this is in hands free operating mode Press after finishing the communication when finished the blue LED light again turns off and the red light is turned on The monitor s default int...

Page 35: ...negative output and Panic call to the Guard Unit input It is initially configured by default as an output and sends a negative If Panic Day Mode is configured in the Guard Unit Panic Call mode is aut...

Page 36: ...USER Menu By pressing the MENU button you directly access The monitor s Programming option on the Administrator Menu if the monitor is not programmed The User Menu screen if the monitor is programmed...

Page 37: ...e screen navigation buttons X and are used with the corresponding buttons located on the monitor X Return to the previous screen or stand by Select the previous menu option Mark the following menu opt...

Page 38: ...LED There are two monitor programming options Option 1 From the panel Option 2 From the Monitor 1 ADMINISTRATOR Menu PROGRAMMING THE iLOFT MONITOR The white line below the icon indicates the function...

Page 39: ...indicated via a fixed red light 2222 The monitor will automatically connect with the entry panel activating the camera Enter the calling code for this monitor from the panel Depending on the type of...

Page 40: ...e model includes it Note The blue LED blinking slowly indicates that the monitor has not been programmed Since reset deletes the programmed monitor s address when the LED is blinking it indicates that...

Page 41: ...deactivated even in models where the loop is included Section User Manual Congratulations on purchasing this quality product The iLoft Video Door Entry System monitor with an informative full colour...

Page 42: ...s camera depending on availability in the installation see Operations chapter Auto start Lock Releases Call Guard Unit Button While in conversation with the Street Panel only video or audio video pre...

Page 43: ...the following options 1 Call volume settings on monitor 2 Do not disturb mode 3 Function F2 4 User parameter settings 4 1 Selecting ringtones 4 2 Conversation mode 4 3 User reset 4 4 Help 3 2 1 4 4 3...

Page 44: ...OLUME SETTINGS ON MONITOR You can adjust the ringtone volume within a range of ten possible values First of all you see and hear the current volume which can be increased or decreased with the corresp...

Page 45: ...example a Duox relay ask your installer 4 USER Menu User parameter settings Within the user menu upon selecting the option User parameter settings you access a new screen corresponding to different c...

Page 46: ...he ring tone that is heard on the monitor when the guard unit makes a call to a monitor It allows you to assign up to 5 different ringtones Once an option is selected it displays and sounds the curren...

Page 47: ...the programmed address on the monitor and the activation of the induction loop Selecting and confirming the option By default handsfree mode is selected see Operating chapter Answering a call Note Upo...

Page 48: ...press the MENU button and a menu appears on the screen to adjust the image s brightness contrast and colour 1 Select the contrast brightness and colour settings with the corresponding buttons From th...

Page 49: ...udio volume can be regulated In order to set the audio press MENU and a menu screen appears for this settingajuste In the audio settings use the arrows to increase or decrease until reaching the desir...

Page 50: ...to speak and release to listen When the call button on the Entry Panel is pressed a call tone sounds both on the panel and on the monitor causing the screen to start up You have 30 seconds to answer...

Page 51: ...e monitor is installed button 1 Panel 1 Camera of the block where the monitor is installed button G Panel 0 camera of the General Entrance The image is viewed on the indicated camera Panel 0 of the bl...

Page 52: ...If communication is not established with the entry panel the monitor will automatically go off after 30 seconds Door lock release While in conversation with the Street Panel only video or audio video...

Page 53: ...in nature 2 Use a slightly moist cotton cloth 3 Wipe it over the monitor always following the same direction After cleaning the monitor dry it carefully to avoid moisture damage 1 2 3 Quick guide LED...

Reviews: