Fermax DUOX CITYLINE iLOFT Quick Start Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

GUÍA INICIO RÁPIDA

QUICK START GUIDE

GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE

SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUIA DE INICIAÇÃO RAPIDA

KIT AUDIO DUOX CITYLINE 1-2 L iLOFT

DUOX AUDIO CITYLINE KIT 1-2 WAY iLOFT

KIT AUDIO CITYLINE DUOX 1-2 L iLOFT

DUOX AUDIO-SET CITYLINE 1-2 L iLOFT

KIT ÁUDIO CITYLINE DUOX 1-2 L iLOFT

Summary of Contents for DUOX CITYLINE iLOFT

Page 1: ...ISE EN MARCHE RAPIDE SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIA DE INICIA O RAPIDA KIT AUDIO DUOX CITYLINE 1 2 L iLOFT DUOX AUDIO CITYLINE KIT 1 2 WAY iLOFT KIT AUDIO CITYLINE DUOX 1 2 L iLOFT DUOX AUDIO SET CITYLINE...

Page 2: ...TONES CONTROL SE ALIZACI N DE LOS LEDS 1 60m 5 25 feet 1 2 3 4 En conversaci n pulsar para abrir la puerta Activaci n de audio y colgado funcionamiento manos libres Autoencendido si la placa est en re...

Page 3: ...4 6 ON 63 5 1 2 3 4 6 ON 5 1 2 3 4 6 11 ON ON ON ON ON ON 21 5 1 2 3 4 6 ON 20 5 1 2 3 4 6 ON 17 5 1 2 3 4 6 ON 5 1 2 3 4 6 ON 5 1 2 3 4 6 19 12 13 14 16 18 15 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1...

Page 4: ...CARACTER STICAS T CNICAS TEL FONO Alimentaci n 18 Vdc Consumo en reposo 18 mA Consumo m ximo 210 mA Temperatura de funcionamiento 5 40 C ESQUEMAS TABLA SECCIONES DISTANCIAS i Para abrepuertas de 12Vdc...

Page 5: ...Bin Vac 18Vdc 12Vac 240V OVERLOAD ON 12 Vac OUTPUT INPUT 100 240 V 1 2A 50 60 Hz 18 V 1 5 12 V Ref 3244 18Vdc 2A MADE IN SPAIN INPUT REF 3244 DUOX POWER SUPPLY ADAPTER MODULE OUTPUT 18Vdc 2A 18 Vdc I...

Page 6: ...e panel is in standby and a conversation channel is available Auxiliary function contact your installer Volume regulation Not programmed Standby LEDs operations Red Blue Calling Receiving a call Hands...

Page 7: ...6 ON 62 5 1 2 3 4 6 ON 63 5 1 2 3 4 6 ON 5 1 2 3 4 6 11 ON ON ON ON ON ON 21 5 1 2 3 4 6 ON 20 5 1 2 3 4 6 ON 17 5 1 2 3 4 6 ON 5 1 2 3 4 6 ON 5 1 2 3 4 6 19 12 13 14 16 18 15 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6...

Page 8: ...PHONE TECHNICAL CHARACTERISTICS Power supply 18 Vdc Standby consumption 18 mA Maximum consumption 210 mA Operating temperature 5 40 C This product is protected with the following patents and utility m...

Page 9: ...N SB BK EG N TYPE BK MIC SPK AV TRES CRUCES 133 46017 VALENCIA SPAIN FERMAX ELECTRONICA SAU NO NC C EXIT AMPLIFIER AMPLIFICADOR DUOX PACK EXTENSION LANGUAGE IDIOMA 18Vdc SW1 PROG CN9 TAMPER CN1 ONE P...

Page 10: ...insertion si la platine est en veille et si l un des canaux de communication est disponible Fonction auxiliaire contactez votre installateur R gulation du volume Non programm Ne pas d ranger En veill...

Page 11: ...5 1 2 3 4 6 ON 62 5 1 2 3 4 6 ON 63 5 1 2 3 4 6 ON 5 1 2 3 4 6 11 ON ON ON ON ON ON 21 5 1 2 3 4 6 ON 20 5 1 2 3 4 6 ON 17 5 1 2 3 4 6 ON 5 1 2 3 4 6 ON 5 1 2 3 4 6 19 12 13 14 16 18 15 5 1 2 3 4 6 5...

Page 12: ...Alimentation 18 Vcc Consommation en veille 18 mA Consommation maximal 210 mA Temp rature de service 5 40 C Ce produit est prot g par les brevets et mod les d utilit suivants BREVETS US 9215410 US 9762...

Page 13: ...RUCES 133 46017 VALENCIA SPAIN FERMAX ELECTRONICA SAU NO NC C EXIT AMPLIFIER AMPLIFICADOR DUOX PACK EXTENSION LANGUAGE IDIOMA 18Vdc SW1 PROG CN9 TAMPER CN1 ONE P2 B B 12 C NC NO BS S P1 BUS GND CN3 CN...

Page 14: ...im Bereitschaftsmodus befindet und ein Sprechkanal verf gbar ist Zusatzfunktion fragen Sie den Installateur Lautst rke regler Nicht programmiert Nicht st ren Bereitschaftsmodus Funktionsweise der LED...

Page 15: ...62 5 1 2 3 4 6 ON 63 5 1 2 3 4 6 ON 5 1 2 3 4 6 11 ON ON ON ON ON ON 21 5 1 2 3 4 6 ON 20 5 1 2 3 4 6 ON 17 5 1 2 3 4 6 ON 5 1 2 3 4 6 ON 5 1 2 3 4 6 19 12 13 14 16 18 15 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2...

Page 16: ...TELEFON Stromversorgung 18 VDC Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus 18 mA Stromverbrauch Maximum 210 mA Betriebstemperatur 5 C 40 C SCHEMATA QUERSCHNITT UNDABSTANDSTABELLE Querschnitt und Abstandstabe...

Page 17: ...PTER MODULE OUTPUT 18Vdc 2A 18 Vdc IN PREV BUS PWR BUS PWR BUS T B in B in B out B out A F1 T B in B in B out B out A F1 T B in B in B out B out A F1 Bin Bin Bin Bin Bin 12 Vac 18 Vdc 12 Vac ON DL2 B...

Page 18: ...laca estiver em repouso e se existir algum canal de conversa o dispon vel Fun o auxiliar consulte o seu instalador Regula o de volumen N o programado N o incomodar Em repouso LEDs de funcionamento Ver...

Page 19: ...5 1 2 3 4 6 ON 62 5 1 2 3 4 6 ON 63 5 1 2 3 4 6 ON 5 1 2 3 4 6 11 ON ON ON ON ON ON 21 5 1 2 3 4 6 ON 20 5 1 2 3 4 6 ON 17 5 1 2 3 4 6 ON 5 1 2 3 4 6 ON 5 1 2 3 4 6 19 12 13 14 16 18 15 5 1 2 3 4 6 5...

Page 20: ...l em ambos os sentidos CARACTER STICAS T CNICAS DO TELEFONE Alimenta o 18 VDC Consumo em repouso 18 mA Consumo de m ximo 210 mA Temperatura de funcionamento 5 40 C Este produto est protegido com as se...

Page 21: ...AV TRES CRUCES 133 46017 VALENCIA SPAIN FERMAX ELECTRONICA SAU NO NC C EXIT AMPLIFIER AMPLIFICADOR DUOX PACK EXTENSION LANGUAGE IDIOMA 18Vdc SW1 PROG CN9 TAMPER CN1 ONE P2 B B 12 C NC NO BS S P1 BUS G...

Page 22: ...6 KIT UDIO CITYLINE 1 2 L DUOX ILOFT...

Page 23: ...KIT UDIO CITYLINE 1 2 L DUOX ILOFT 7...

Page 24: ...w fermax com contact For extended information visit www fermax com Kontakt tec fermax com www fermax com contact F r weitere Information siehe www fermax com Contact tec fermax com www fermax com cont...